Io ho visto solo la versione non censurata. Non so se sia andata perduta poi ma quell'altra non l'ho mai vista, altrimenti non avrei notato le differenze con la serie classica (con tutte quelle sagome nere e i fiotti di luce).
Io ho visto solo la versione non censurata.
Lo so. Per questo ricordo la differenza con la serie.Però la serie mi pare sia stata pensata così, non credo sia stata censurata dopo. Col film potevano permettersi di più.
Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.Io ho visto solo la versione non censurata.
A meno che tu non l'abbia vista al cinema in Giappone nel 1986, ne dubito.
Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).Dubita se vuoi. Io ricordo i fiotti di sangue e ciò che si vede come nel video di youtube.
Sì l'ho vista anch'io quella versione ma non è integrale, qualche censura è presente comunque.
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).
@Doko ma sai se c'è differenza nel video tra la precedente edizione di Cagliostro e quella uscita adesso con tutti i doppiaggi?
E allora probabilmente la nostrana era una versione migliore rispetto ad altre che erano state proprio devastate (e non fatico a immaginare quanto).
Esatto, ho visto di recente una versione in HD in cui avevano montato le scene meno censurate della VHS italiana, ed erano comunque presenti spesso e volentieri quei fastidiosi effetti in CGI fluorescenti.
No purtroppo non ne ho la più pallida idea, l'unico che potrebbe rispondere a questi vostri crucci è @nausicaa. Credo che abbia lavorato entrambe le edizioni (o una sola edizione nel caso sia rimasta la medesima qualità video).@Doko ma sai se c'è differenza nel video tra la precedente edizione di Cagliostro e quella uscita adesso con tutti i doppiaggi?
Mi aggrego alla richiesta. La precedente edizione 4k l'ho saltata per via dei filtri. La versione andata al cinema di recente era dallo stesso master, quindi indecente, con tanta perdita di dettaglio (ma anche Perfect Blue era conciato parecchio). Quindi mi domandavo se per caso in questa nuova edizione fosse saltato fuori un master rispettoso dell'originale.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.