Io già stavo avendo problemi a levarmi dalle balle la vecchia edizione, figurati adesso che è uscita la nuova ahah. Non me ne libererò mai di sta roba 🤣 Comunque sembra una buona edizione questa nuova, peccato per la perdita di alcune copertine.

L'avevo iniziato nel 2006 ma dopo alcuni volumi l'ho lasciato. Non so se desidero leggerlo nuovamente, probabilmente no

Uno dei miei manga preferiti in assoluto e componente imprescindibile della mia sacra e intoccabile triade dello shojo manga (Karekano-Furuba-Host Club).
È un manga che leggendolo e rileggendolo non ha mai smesso di emozionarmi e divertirmi, ogni volta come se fosse la prima volta. Quella comicità così assurda e al contempo intelligente, quel romanticismo sempre frizzante e mai smielato e artificioso, quei personaggi unici nonostante rappresentassero questo o quello stereotipo. È un manga che ha davvero tutto, quindi io continuo a consigliarlo ad ogni tipo di lettore.
Speravo che questa nuova edizione fosse bella come quella che Planet aveva recentemente proposto per DNAngel, ma non è così. Capisco che in Giappone non esista una roba come quella per HC ma mi aspettavo un vero upgrade così da comprare anche questa versione, invece per me che ho la vecchia, non ha senso. Una cosa che non mi piace è il colore della cover, è uguale a quello dell'edizione americana e decisamente preferivo il rosa dell'originale. Poi detesto proprio il sottotitolo, all'epoca della prima edizione fu proprio quello a tenermi alla larga dal manga, mi faceva immaginare chissà cosa (internet mi era poco amico ai tempi), per non parlare delle pecette che nel 2024 non si possono proprio vedere!
Comunque per chi non ha la vecchia edizione, è un'occasione e direi anche un obbligo! 😝 Specie se vi ritenete amanti dello shojo manga.

Ottimo reportage

È una delle serie che avevo nella lista recupero e che non riuscivo a prendere perché venduto a prezzi alti, quindi per me acquisto obbligato…
Sull’edizione, concordo su alcune critiche (le pecette!), su altre meno, lo trovo uno dei 2in1 più maneggevoli, grazie al fatto che etnologo flessibile e con buona carta… inoltre il prezzo è in linea con altre edizioni simili, quando viene fatta una deluxe vera e propria (nuova traduzione, pagine a colori…) a meno che non sia uno shounen di successo il prezzo è normalmente più alto, vedi Aria a 20 o Yawara e hikaru no go che costano 15 ma ogni volume è meno di 1.5 degli originali (DN Angel citato sopra è una piacevole eccezione…).

L'ho letto in prestito una quindicina d'anni fa e l'ho trovato carino. Purtroppo, biscioni e BL li tollero poco anche in parodia, quindi non mi è rimasto poi impresso così tanto come invece ha fatto a molte altre lettrici, ma è bene che venga riproposto, sperando che questo porti prima o poi a una riproposizione di Hana yori dango che ne aveva più bisogno anche se nel nostro paese è paradossalmente meno famoso.

Sono felice della nuova edizione ma avrei gradito almeno un aggiornamento delle traduzione, in ogni caso non avrei abbastanza soldi per comprarla.

il prezzo è in linea con altre edizioni simili, quando viene fatta una deluxe vera e propria (nuova traduzione, pagine a colori…) a meno che non sia uno shounen di successo il prezzo è normalmente più alto, vedi Aria a 20 o Yawara e hikaru no go che costano 15 ma ogni volume è meno di 1.5 degli originali (DN Angel citato sopra è una piacevole eccezione…).

Concordo con te sul fatto che, preso a sé, il prezzo non sarebbe così male, se non fosse però che proprio come dici tu " quando viene fatta una deluxe vera e propria (nuova traduzione, pagine a colori…) " e purtroppo la "riedizione" di Host Club non ha nulla di tutto ciò. E' una ristampa in formato più ampio, null'altro.
Poi lo sappiamo: il formato ampio costa, la carta bella e bianca idem. Ma non lo prescrive il medico di rieditare un manga in 14x21 per "giustificare" il prezzo, nel senso che dato che si tratta di un manga introvabile, il 99% dei fan si sarebbe tranquillamente "accontentato" di una riedizione in tankobon normali (ri-editati e corretti) senza doversi invece "accontentare" della BIG 2 in 1 ora in stampa perché si è deciso di riproporla "o così o così".
Trattandosi poi di uno degli shojo di maggior successo di sempre, ci sta anche il fatto che non sia stato ancor più "sovrapprezzato" di così.
Sinceramente da fan spiace constatarlo, e questo non perché il manga "avesse necessariamente bisogno" di una nuova traduzione, per dire; noi siamo semplicemente lettori, pertanto non possiamo sapere se già la primissima traduzione fosse una traduzione già fedele e perfetta. Magari probabilmente lo è. Ma alla luce di alcune delle cose che sono state fatte notare ("voglia di qualcosa di buono" cit.) diciamo che quantomeno una revisione di alcune parti sarebbe stata d'obbligo, e purtroppo non si è vista.
Nonostante tutto però, come si è detto il manga rimane uno dei capostipiti imprescindibili dello shojo manga, pertanto come lettura è ugualmente da consigliare; spiace solo che ci sarebbe piaciuto poterlo consigliare in maniera spassionata, senza riserve, anche sul fronte dell'edizione, ecco tutto.

Per me è inaccettabile un'edizione del genere a 15€ nel 2024.
O meglio, fosse stata davvero una nuova edizione, riveduta e corretta con le aggiunte delle edizioni da 15 euro (come pagine a colori e onomatopee originali ad esempio) sarebbe andata bene.

Invece è praticamente una ristampa che mantiene ogni singolo problema della Panini di 15 anni fa, ed è scandaloso (anzi, è pure peggio, visto che han levato le note di conversione da Yen a Euro come dice l'articolo). Ma essendo un manga di relativa "nicchia" Panini la passerà liscia anche questa volta.

Poi vabbè le pecette sono davvero il più grande insulto possibile ormai (ma del resto le mettono ancora nelle pubblicazioni di oggi vedasi Food Wars o Demon slave).

Falliranno sempre troppo tardi.

Per me è inaccettabile un'edizione del genere a 15€ nel 2024.
O meglio, fosse stata davvero una nuova edizione, riveduta e corretta con le aggiunte delle edizioni da 15 euro (come pagine a colori e onomatopee originali ad esempio) sarebbe andata bene.

Invece è praticamente una ristampa che mantiene ogni singolo problema della Panini di 15 anni fa, ed è scandaloso (anzi, è pure peggio, visto che han levato le note di conversione da Yen a Euro come dice l'articolo). Ma essendo un manga di relativa "nicchia" Panini la passerà liscia anche questa volta.

Poi vabbè le pecette sono davvero il più grande insulto possibile ormai (ma del resto le mettono ancora nelle pubblicazioni di oggi vedasi Food Wars o Demon slave).

Falliranno sempre troppo tardi.

Se avessero fatto l’edizione che dici tu, che anch’io avrei preferito, poi non sarebbe costato 15 euro ma 20… e allora tutti a lamentarsi del prezzo alto, com’è successo con la fantastica edizione di Aria della star…
Le altre serie in questo formato, e con edizione rifatta, non sono 2in1, ma hanno meno volumi compresi in uno nuovo, fossero 2in1 soul eater verrebbe 17 euro, yawara e happy 20, hikaru no go 23… l’unica eccezione è DNAngel, che costa 15 ed è effettivamente un 2in1 (magari l’hanno fatto visto che non hanno ripreso l’edizione precedente…).
E infatti le edizioni straniere, probabilmente fatte bene, costano dai 17 ai 25 euro…
Auguare il fallimento mi sembra una cosa da stupidi, non comprare più e siamo tutti contenti.

P.S. da che so sono anni che non si usano più le pecette, le si trovano appunto solo in ristampe delle vecchie traduzioni, comunque sicuramente non ci sono in demon slave, per sicurezza ho pure controllato il volume di panini con l’edizione giapponese…

Prima o poi penso che prenderò questa nuova edizione, tanti anni fà nel lontano 2007 vidi l'anime che mi piacque e divertì tantissimo, ma il manga non ho mai avuto modo di leggerlo, ora che c'è questa nuova edizione potrei approfittarne.

Certo che vendere una edizione double (cioè quelle economiche) a sto prezzo è da folli

Se avessero fatto l’edizione che dici tu, che anch’io avrei preferito, poi non sarebbe costato 15 euro ma 20… e allora tutti a lamentarsi del prezzo alto, com’è successo con la fantastica edizione di Aria della star…
Le altre serie in questo formato, e con edizione rifatta, non sono 2in1, ma hanno meno volumi compresi in uno nuovo, fossero 2in1 soul eater verrebbe 17 euro, yawara e happy 20, hikaru no go 23… l’unica eccezione è DNAngel, che costa 15 ed è effettivamente un 2in1 (magari l’hanno fatto visto che non hanno ripreso l’edizione precedente…).
E infatti le edizioni straniere, probabilmente fatte bene, costano dai 17 ai 25 euro…
Auguare il fallimento mi sembra una cosa da stupidi, non comprare più e siamo tutti contenti.

Non esiste la perfect edition di Host club nemmeno in giappone da quanto so... se panini la creasse da zero chissà che schifo uscirebbe ahah
E le edizioni inglesi non costano di più perchè sono meglio di quelle italiane (ovviamente sono meglio, semplicemente perchè ora in italia fanno una edizione decente ogni morte di papa) ma perchè hanno stipendi più alti e hanno tirature che qui in italia solo dragon ball può eguagliare (negli usa trovi manga che vengono stampati ininterrottamente dal 2006, e questo ha un costo, seppur minimo, per gli acquirenti)

Questa edizione, come tutte le double edition, sono spazzatura tirata fuori dalle case editrici per spendere meno e far pagare di più:
Rispetto ad una edizione normale stampano la metà delle pagine a colori e usano meno colla, mentre gli acquirenti pagano di più per un prodotto inferiore.

Io concordo con il fatto che dovrebbero fallire, ma tanto non falliranno mai, continueranno a peggiorare e aumentare i prezzi (anche se peggio di così cosa possono fare?? edizioni 3in1??)
Poi beh se anche fallissero chi ci salva? jpop e star??? ciao, dalla padella alla brace....
La vedo grigia per i lettori di manga italiani... a meno che non arrivino case editrici giapponesi o come minimo americane, cose entrambe abbastanza impossibili, in quanto siamo un mercato piccolo che si basa esclusivamente sulle blind box, variant cover e FOMO

Se avessero fatto l’edizione che dici tu, che anch’io avrei preferito, poi non sarebbe costato 15 euro ma 20… e allora tutti a lamentarsi del prezzo alto, com’è successo con la fantastica edizione di Aria della star…
Le altre serie in questo formato, e con edizione rifatta, non sono 2in1, ma hanno meno volumi compresi in uno nuovo, fossero 2in1 soul eater verrebbe 17 euro, yawara e happy 20, hikaru no go 23… l’unica eccezione è DNAngel, che costa 15 ed è effettivamente un 2in1 (magari l’hanno fatto visto che non hanno ripreso l’edizione precedente…).
E infatti le edizioni straniere, probabilmente fatte bene, costano dai 17 ai 25 euro…
Auguare il fallimento mi sembra una cosa da stupidi, non comprare più e siamo tutti contenti.

P.S. da che so sono anni che non si usano più le pecette, le si trovano appunto solo in ristampe delle vecchie traduzioni, comunque sicuramente non ci sono in demon slave, per sicurezza ho pure controllato il volume di panini con l’edizione giapponese…

Ed è molto meglio un'edizione da 20€ curata che questa roba che non è ne carne nè pesce (ci tengo a dire che non è un problema esclusivo di Panini, difatti Star pubblicando le storie brevi di Ikegami, alla modica cifra di 22€, ha pensato bene di lasciare tutto in scale di grigio, a questo punto io preferisco una cosa completa e una spesa maggiore, anche 25€/30).
Chi si lamenta del prezzo tanto ci sarà sempre e per qualsiasi prezzo, dai 5,20 fino ai 50 di Berserk, a ragione o torto. A questo punto per me sarebbe molto meglio offrire al lettore un'edizione su cui non si possa dire nulla di negativo così da soddisfare almeno quel punto.

Per quanto riguarda la pecetta, in Food wars, pubblicato a Lucca, c'è nel 1o volume nel capitolo extra, l'unico che ho comprato (Goen non la usò). Mentre in Demon Slave le ho trovate, rileggendolo recentemente, in uno dei primi volumi, col classico sfondo bianco su dei pensieri di personaggi, ora purtroppo sono arrivato al 15 e quindi non mi ricordo benissimo in quale. Essendo anche la 1a stampa do il beneficio del dubbio che sia stato modificato (ma mi sembrerebbe strano, vista la cura editoriale riservata all'edizione con illustrazione extra in scala di grigi messe e tolte ogni volume a piacimento).

Il fallimento lo auguro senza problemi ben sapendo che non accadrà mai ed è più una frase meme che altro, ma è dovuta al fatto che Panini cerca sempre di fregarti, in un modo o nell'altro; Ha un livello di comunicazione assolutamente insoddisfacente ed ha sempre un'atteggiamento nei confronti dei lettori che personalmente ritengo supponente e insofferente, per non dire altezzoso. A ciò si sommano un quantitativo infinito di scelte editoriali che hanno accresciuto sempre di più in me un sentimento che definire negativo è un eufemismo.