Ho letto i titoli delle prime due nuove serie ho pensato che finalmente avessero smesso ti dare titoli inglesi alle serie, ma subito dopo mi sono dovuto ricredere
Ho letto i titoli delle prime due nuove serie ho pensato che finalmente avessero smesso ti dare titoli inglesi alle serie, ma subito dopo mi sono dovuto ricredere
Già, non ho mai capito il senso di scegliere un titolo in una lingua che non è né quella originale né quella parlata nel paese di pubblicazione. E tante volte lo fanno con ottimi titoli traducibili senza alcun problema in italiano.
Molte volte il titolo internazionale è imposto dall'editore giapponese per avere uniformità, altrimenti un opera avrebbe trenta titoli diversi in altrettanti paesi.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Felicissimo che arrivi l'edizione Deluxe della Speziale, anche questa volta ad un buon prezzo