L'ho giocato, non scendo nel dettaglio qui nel caso in cui poi intendiate recensirlo in un articolo apposito, ma l'ho trovato molto carino e se volete sostenere gli sviluppatori italiani vale sicuramente la pena. Hanno fatto un ottimo lavoro specialmente con i personaggi e l'ambientazione, ci ho visto una chiara ispirazione ai fumetti nostrani di Topolino con la protagonista che fa da detective improvvisata. Se poi siete come me e avete vissuto le estati della vostra infanzia in spiaggia negli anni '90, è un assalto diretto al senso di nostalgia con le carte lenticolari, le piste di biglie, le serate con gli amici nella piazza di paese...

Sembrerebbe promettente

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Lo mercato e le di sue regole, 'sti cristo di sconosciuti.

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Perche' lo devi vendere a livello internazionale?

Grazie della segnalazione! Sembra molto carino... strano non averne sentito parlare di più!

Il titolo è disponibile su Nintendo Switch e PC dal 16 dicembre.

Segnalo che su Switch per adesso è disponibile solo la demo: dal loro Instagram dicono che il gioco completo sarà disponibile da Febbraio 2025.

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Perche' lo devi vendere a livello internazionale?

e tutti i titoli delle opere Jappo allora?? li non devono venderli a livello internazionale?? o loro so più fighi di noi?? poi la lingua italiana all'estero è molto apprezzata e se lo vuoi vendere all'estero l'importante che ci sia non dico il doppiaggio ma che è tradotto in più lingue, non credo che un utente estero vede un trailer dice.. "figo lo voglio provare" poi legge il nome in italiano e pensa "ma che roba è non la capisco con sto strambo nome" e non lo compra.

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Perche' lo devi vendere a livello internazionale?

e tutti i titoli delle opere Jappo allora?? li non devono venderli a livello internazionale?? o loro so più fighi di noi?? poi la lingua italiana all'estero è molto apprezzata e se lo vuoi vendere all'estero l'importante che ci sia non dico il doppiaggio ma che è tradotto in più lingue, non credo che un utente estero vede un trailer dice.. "figo lo voglio provare" poi legge il nome in italiano e pensa "ma che roba è non la capisco con sto strambo nome" e non lo compra.

Parli di titoli come Demon Slayer o Your Name? 😜
Cmq dai scherzi a parte la tua è davvero una polemica sterile su...

Parli di titoli come Demon Slayer o Your Name? 😜
Cmq dai scherzi a parte la tua è davvero una polemica sterile su...

In Giappone si chiamano Kimetsu no Yaiba e Kimi no Na wa, semmai è una forzatura che da noi abbiano nomi inglesi piuttosto che italiani o lasciare quelli giapponesi. Comunque sia On Your Tail è nato da subito con l'idea di essere pubblicizzato ad un pubblico globale, è uscito con le traduzioni in inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese, cinese e coreano per cui ci sta che abbia un titolo di facile comprensione da chiunque e il publisher (Humble Games) è americano. Il gioco è strapieno di cultura italiana da quella culinaria, ai dialetti, all'umorismo fino a battute che capirebbe solo un italiano, perciò mi chiedo come abbiano reso tutto questo in altre lingue. Sicuramente un po' si perde pur con le buone intenzioni di far conoscere uno spaccato di tipica cultura italiana al resto del mondo.

Sarò io ma, gioco italiano, ambientato in Italia e ha un caxxo di titolo in inglese?? perchè non dargli un bel titolo evocativo in Italiano?? bha sarò io strano.

Perche' lo devi vendere a livello internazionale?

e tutti i titoli delle opere Jappo allora?? li non devono venderli a livello internazionale?? o loro so più fighi di noi?? poi la lingua italiana all'estero è molto apprezzata e se lo vuoi vendere all'estero l'importante che ci sia non dico il doppiaggio ma che è tradotto in più lingue, non credo che un utente estero vede un trailer dice.. "figo lo voglio provare" poi legge il nome in italiano e pensa "ma che roba è non la capisco con sto strambo nome" e non lo compra.

Parli di titoli come Demon Slayer o Your Name? 😜
Cmq dai scherzi a parte la tua è davvero una polemica sterile su...

si di quelli parlavo non dei vari Boku no Hīrō Akademia che è sconosciuto o come Jujutsu kaisen o Haikyu!! anime sconosciuti che giustamente non hanno minimamente venduto all'estero ne l'opera cartacea ne l'opera animata sai che c'è hai ragione la prossima a Zero calcare mettesse titoli come "cut along the edges" che è molto più internetional 🤙🤙🤙 yo yo bro!