...ma...e gli special? Andavano messi proprio tra la prima e la seconda serie...

Sono alquanto curioso di vedere come trasmetteranno gli episodi 2 e 3, ci sono scene pesanti (per essere school rumble e per essere su CN...).

Che tristezza la versione italiana di School rumble . Cmq già nella prima stagione mi è capitato di vedere dei piccoli taglia-e-cuci. Mi riferisco all'episodio 12, quello in cui Harima è nudo e lo vede Sawachika... Il doppiaggio poi, ma le avete sentite alcune voci??!! sembrano bambini delle elementari e non ragazzi delle superiori.

A proposito della prima stagione, durante la prima messa in onda saltarono 2 episodi, alla seconda replica hanno trasmesso solo uno dei 2, hanno piu trasmesso l'episodio inedito?!?

Non ho mai visto una serie doppiata cosi' penosamente, l'unica voce azzeccata, e' la cugina di Harima, per il resto ho notato le censure, un vero squallore.

Questo è un Anime che avrei voluto vedere ben doppiato e integrale, e invece è l'ennesimo scempio di qualche /&%$£.
Oramai anche Cartoon Network si permette di distruggere gli Anime... Maledetti!

@Noritaka: quello della mostra dei quadri? Ma scherzi? Ti ricordo che siamo in Italia, figurati se può passare in tv un cartone che mostra certe cose XD.
Per l'adattamento concordo, fa schifo, poi almeno uno straccio di traduzione delle scritte potevano mettercelo, non richiedeva sto gran sforzo mi pare, a fare copia incolla da qualche fansub non ci mettevano niente ¬_¬

Cmq già nella prima stagione mi è capitato di vedere dei piccoli taglia-e-cuci. Mi riferisco all'episodio 12...<----
Attendevo pure io quella scena...e ZAC! tagliata miserabilmente....-________-"

Io sn contentissima di vedere la seconda stagione!!
Secondo me il doppiaggio non è male e la serie è stata resa abbastanza bene (quake censura c'è sempre, ovvio, x nn parlare dell'episodio 19 ke nn c'è stato) xò i doppi sensi ci sono anke se è trasmesso su CN... inoltre nn hanno stravolto il riferimento alle "misure" femminili XD Dai secondo me hanno fatto un buon lavoro e spero di poter vedere anke altri anime su CN!!!