non ho avuto il coraggio di prenderlo in fumetteria questa settimana ..ma forse dovrei farlo ..mha ..
space88 (anonimo)
- 14 anni fa
00
L'ho appena comprato ma non l'ho ancora letto,però i disegni sono molto buoni e la storia promette bene.L'edizione italiana è fatta con abbastanza cura.
Scusate l'ignoranza (e pure il leggero OT), ma i retro scena della Ronin Manga non li ho proprio seguiti: questo intervento conferma che dietro questa casa editrice ci sono i Kappa Boys?
@Z_is_Z purtroppo la scelta grafica della Ronin sulle copertine lascia moooooolto a desiderare, e non solo, la qualita' a sentito dire non e' molto buona. Su titoli che costano 6.90 non c'e' nemmeno la sovracopertina, e la carta non e' il massimo
No, no, no, non va bene! Già questo manga mi ispira moltissimo, poi mi si tiran fuori queste cose oriental-citazionistiche e comunicati sulla traduzione, che da aspirante nippotraduttore mi interessano in prima persona... Adesso devo assolutamente comprarlo!
Per ora le edizioni della Ronin sono state una grande delusione. Ho preso i primi numeri di alcune loro opere (ma non ancora di Giant Robot) e posso dire che non riesco a capire con che criterio hanno scelto le edizioni, prezzi e adattamenti. Assenza del numero del volume (non c'è nè in copertina nè in costina... che comodo...), 6,90 euro senza sovracopertina nè pagine a solori interne, carta tutto sommato decente, ma grafica di copertina non entusiasmante (anzi), errori di traduzione (in Yellow alcune frasi sono davvero senza senso...), onomatopee non tradotte.... Mah.
Secondo il mio modesto avviso, la Rorin (che è seguita personalmente dai Kappa boys) ha iniziato con il piede sbagliato.....per due semplici ma determinanti motivi: 1) il prezzo è mostruosamente alto, ogni volume costa dai 5.9 ai 6.9 euro!!....2) le opere che hanno acquisito hanno una rilevanza solo per un pubblico di nicchia.....per questi due motivi credo che a Ronin riuscirà a fatica a imporsi sul mercato.....speriamo nel futuro......:D
Praticamente stanno mettendo le mani avanti.. si pregiustificano per gli adattamenti per evitare persecuzioni simili a quelle che ebbe la Planet Manga per Nausicaa.
Il parco testate per ora è veramente povero.. speriamo in "cartucce" degne di nota, in futuro.
Rock Holmes (anonimo)
- 14 anni fa
00
Diciamoci la verità: ma se non sono riusciti a sfondare con un colosso come la Gp, come faranno con la Ronin? Perdipiù pubblicano serie di nicchia, con la combo "pessime edizioni+prezzo alto". Un fallimento annunciato.
Kisser (anonimo)
- 14 anni fa
00
@Rock Beh la Gp si sta riprendendo ormai, gli manca il titolo veramente massivo e secondo me non tarderà molto...
Comunque son d'accordo con te: La Rorin, con la GP che che si sta stabilizzando sempre più con un'ottimo formato per il pubblico italiano, la J-pop che ormai allarga il suo catalogo con titoli sempre più interessanti più ormai i due colossi Panini e star, ha uno spazio veramente ristretto...
I kappa sono sempre i soliti, non è un caso che usciti dalla star la stessa ha iniziato a cacciare titoloni invece che le solite jumpate varie. Su giant robot mettono le mani avanti perchè su facebook li stann insultado per la versione semi girellara e per le copertine con il marchione ronin manga e prezzi assurdi.
La GP in realtà qualche titolo interessante ce l'avrebbe pure.. inoltre almeno si appoggia su seconde scelte shounen che comunque attraggono dei lettori.
Qui invece se ne sono usciti subito con prodotti non proprio da scaffale.. dall'hentai alla WoW al pedoporno "Dance in the Vampire Bund", per passare alla Ikeda SD.
Ho visto proprio ieri un'edizione sola, purtroppo della Ronin Manga, e guarda caso proprio questa di Giant Robot. Devo dire che l'edizione è buona, non è male, carta bianca pochissimo trasparente, brossura(mi sembra) molto buona, sfogliabilissima e molto flessibile. La pecca per me, come hanno detto altri è nel prezzo: 6.90€ per quell'edizione non ne valgono per me, dato che allo stesso prezzo te ce la fai una della JPop che è indubbiamente migliore, senza contare poi le pagine a colori che in Giant Robot non ci sono. Ora non sò se in altri titoli sono presenti, ma comunque ora come ora mi baso su quello che ho visto. Buona edizione ma prezzo troppo alto per me, io avrei abbassato di 2€ il prezzo.
@ Mari chan
"Assenza del numero del volume (non c'è nè in copertina nè in costina... che comodo...)"
Guarda, io su Giant Robot ho visto l'1 in fondo sulla costina, anche perchè cercavo infatti di capire se era un numero autoconclusivo o no, dato che non mi ricordavo più Comunque dovrebbero mettere i numeri più in vista, così rendono troppo difficile l'identificazione. Sopratutto poi per chi non lo sà. La grafica della cover non è male, è molto originale, ma il numero deve essere visibile, per forza.
Comunque veniamo al commento della notizia in sè. Apprezzo moltissimo il fatto che abbiano lasciato i nomi nella forma "amata" dai fan, ma se fai una cosa del genere però la devi fare completa. Non mi puoi lasciare alcuni nomi come erano già conosciuti dai fan sorvolando sulla giusta traduzione quando poi mi correggi altri nomi andando a favore della fonetica. Così si crea un ibrido mal organizzato e disordinato, a parere mio. O lasci TUTTI i nomi come erano conosciuti prima o correggi TUTTI i nomi e termini presenti.
La cosa che mi lascia perplessa e' il fatto che come Kappa Edizioni lavorano abbastanza bene; i manga che ho acquistato sono di buona fattura con un prezzo tutto sommato giusto; quindi non capisco come mai con la Ronin Manga siano usciti con edizioni cosi' pessime .....da quello che so' lo staff editoriale dovrebbe essere lo stesso, almeno credo.
da quanto letto in giro queste edizioni sono molto al di sopra del prezzo che valgono; ancora devo valutarle perchè in fumetteria ci passerò fra un mesetto, ma viste le premesse (e le opere proposte) penso di non prendere proprio nulla della Ronin; in periodo di crisi si dovrebbe puntare su prezzi concorrenziali, ma qui fanno la concorrenza su chi lo spara più alto!
Apprezzo moltissimo il fatto che abbiano lasciato i nomi nella forma "amata" dai fan, ma se fai una cosa del genere però la devi fare completa. Non mi puoi lasciare alcuni nomi come erano già conosciuti dai fan sorvolando sulla giusta traduzione quando poi mi correggi altri nomi andando a favore della fonetica. Così si crea un ibrido mal organizzato e disordinato, a parere mio. O lasci TUTTI i nomi come erano conosciuti prima o correggi TUTTI i nomi e termini presenti.
Non sono passato in fumetteria questa settimana e quindi non ho ancora visionato le loro uscite,ma da quello che leggo mi sembra di capire che la qualità sia piuttosto scadente in raporto ai prezzi.Fortunatamente per ora di loro mi interessa soltanto Hiroshima,nel paese dei fiori di ciliegio,che oltretutto è anche un volume unico.
Da quello che sto leggendo in questi ultimi giorni non c'è molto soddisfazione sulla qualità dei manga Ronin Manga. Ora vedrò di andarli a vedere quanto prima sperando poi che non siano così malaccio perchè dopo la delusione con GP non vorrei che sorgesse un'altro editore da accantonare in partenza.
@kisser: La GP che si riprende devo ancora vederla. La seconda ondata di titoli se possibile a me pare peggio della prima (e la prima era 80% fuffa, ora puntano al 120% fuffa).
Rock Holmes (anonimo)
- 14 anni fa
00
Guardate che il vero Rock sono io, quello sopra è un impostore! Cancellatelo please
[<b>Moderatore</b> - Difficile per noi cancellare un utente registrato a favore di uno anonimo, hai perso l'occasione di garantirti il nick name, per favore ora tocca a te cambiare. - Becar]
6T-Smoker
- 14 anni fa
00
Diciamo che con questo comunicato i Kappa Boys hanno voluto pararsi le "chiappe" dalle eventuali critiche.
Per il resto, io non ho mai seguito l'Anime di Giant Robot, perchè ero troppo piccolo quando l'hanno trasmessa, ma mi piacerebbe vederlo, mi ispira. Di una cosa sono certo: il Manga non lo compro, non mi interessa.
Comunque hanno fatto bene ad adattare, entro certi limiti, la traduzione, almeno i fan che hanno seguito l'Anime possono tranquillamente seguire anche il Manga.
Per il momento ho preso solo Guin Saga. Buon volume, anchese il prezzo (6,90 euro) mi sembra eccessivo Aspetto di prendere qualche altra serie per poter valutare
Giant Robot lo conosco più che altro per il nome, ricordo di aver visto qualche episodio, però lameoria non m aiuta certo a ricordare perfettamete l'anime come invece fa per altri. personalmente ho deciso di non seguirlo per via delle già tante uscite, e poi anche la cover non mi convince