Ormai la Kaze si sta facendo una gran brutta fama per la qualità audio video dei suoi prodotti (senza contare poi la storia del mancato audio italiano in certi dvd)!
Almeno non costa troppo...

Summer Wars mi interessa tantissimo, però la domanda è: il DVD della edizione limited possiede la lingua italiana?

Per il resto questo non è il primo dei tanti errori della Kaze nei confronti delle loro edizioni in Italia, molti lungometraggi hanno subito un trattamento più o meno simile, per esempio i famoso Audio 2.0 della Ragazza che Saltava nel Tempo.

Mi son sempre chiesto se la Kaze sia consapevole del fatto, che sta vendendo dei film a livello internazionale e che quindi ha davanti a se un pubblico ancora più grande, anche se quest'ultimo non è direttamente legato alla Kaze, ha il diritto di avere delle edizioni ben curate.

il film mi interessa, ma di sicuro non in blu-ray, visto che non ho il lettore.

Anche a me interessava il film e proprio nell'edizione Blu-Ray.
Di sicuro ora, rimarrà sullo scaffale dopo le parole di Tacchan, punterò direttamente al DVD. E' palese che il gioco non valga la candela.

Questa cosa delle due edizioni dvd non mi torna, su terminalvideo c'è solo una edizione dvd e una bluray.
http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/ricerca.aspx?txtRicerca=summer%20wars
Il prezzo è eccessivo se si confronta anche col dvd di akira, visto che a 15€ (summer wars viene 10€ in più) dynit mi da anche un libretto con moltissime informazioni, mentre summer wars ha in più...niente.

Guardate che l'edizione limitata (che voi chiamate solo per DVD) è l'edizione Limitata DVDpiùBluray presente solo per il suolo francese. <BR><BR>E quindi sia il DVD che il Bluray per noi sono identici se non per il fatto che il Bluray è nettamente migliore in qualità Audio e Video essendo un ottimo FullHD 1080p.

@bunshichi
In compenso Akira esce col doppiaggio vecchio, che è praticamente inventato di sana pianta in molte situazioni, va bene per chi come me preferisce la lingua originale coi sottotitoli (quelli semplici da DVD e facili da leggere), ma non lo consiglierei a chi se lo vuole vedere in italiano fedelmente.
Hai in mente Sailor Moon? Ecco, stesso identico discorso...

Scusate, a me non risulta nessuna edizione limitata in dvd: deve ancora uscire, oppure è già esaurita?

Edit: grazie a Kyøn per la delucidazione.

@Ataru1976: Guardate che l'edizione limitata (che voi chiamate solo per DVD) è l'edizione Limitata DVDpiùBluray presente solo per il suolo francese. <BR><BR>E quindi sia il DVD che il Bluray per noi sono identici se non per il fatto che il Bluray è nettamente migliore in qualità Audio e Video essendo un ottimo FullHD 1080p.<BR><BR>Ergo non esiste da noi c'è solo in Francia l'edzione limitata.

povero Tacchan!
io non ho nè il Blu-Ray nè la PS3, infatti i film anime li ho tutti in DVD, e mi va benissimo così; a leggere queste cose uno quasi si scoraggia se avesse intenzione di comprare il lettore!
e non avendo preso il DVD a Lucca sono riuscito a evitare lo strafalcione sulla mancanza della traccia italiana!

il film in sè non posso che lodarlo: mescola in maniera perfetta antichità e modernità e lo fa con i ritmi narrativi giusti, con scene pacate e tranquille ed altre spettacolari e frenetiche; come c'è scritto nella recensione (ovviamente ottima) ci sono anche degli interessantissimi nonchè mostruosamente attuali spunti di riflessione...
Summer Wars consigliatissimo a tutti.

Infatti è proprio quell'edizione che voglio procurarmi, il problema è che ho paura di una possibile noncuranza nelle descrizioni offerte dalla Kaze, infatti mi chiedo se l'edizione DVD al suo interno, possieda la lingua Italiana.

L'edizione limitata l'ho vista solo a Lucca, ma non conteneva temo l'audio italiano. Allo stand Terminal video, però, me l'avevano venduta come solo DVD. Non ricordo che prezzo avesse, ma non mi pare si discordasse molto dall'edizione Blu-Ray. Ma non mi stupirei che nella folla o ho capito male io, ho ha capito male lui la domanda e chissà che mi ha risposto ;

Ciao!
Tacchan

A questo punto non resta che scrivergli con l'ausilio di qualcuno che conosce il francese.

Grazie per l'informazione.

@Anonymous: http://www.kaze.fr/boutique/fiche_produit.php?p=9f1f64b519d20e2ccc36e1589a8f7555&typeproduit=1<BR><BR>Devo ordinarlo direttamente dalla Francia tenendo presente comunque che il libretto, cover e tutto quanto è scritto in Francese. Comunque nel film sia in DVD che Bluray sono presenti il doppiaggio i taliano.

CONCORDO SU TUTTO.
Io l'ho comprato e sono contento di poterlo vedere in BRD ma edizioni come questa andrebbero boicottate alla grande.
Salut Kaze.
Occasione sprecata...
:(

A me la tecnologia bluray ha sempre fatto schifo.
Per il semplice motivo che vengono fatti pagare di più.
Ma si può spendere 30 euro per un film?

<i>Ma si può spendere 30 euro per un film? </i>
Per vederlo in FullHD? C'è gente disposta a spenderli, quindi sì.

E non mi sembra così tanto maggiore dei 25€ a DVD di poco tempo fa...

Bah edizione sovrapprezzo per quel che offre. Costa come un Evangelion o Sword of the Stranger di Dynit (quindi il prezzo è ok) ma l'edizione Kaze è da BD 'primordiale'. Intanto non c'è alcuno straccio d'extra (e vabbè), i menu del BD sono fatti in stile 'dvd' (schermata diversa per ogni menu) e vabbè (e 2), non c'è il PopUp menu durante la visione quindi bisogna usare il telecomando per cambiare audio o andare in un altro capitolo oppure tornare al menu principale (e vabbè, 3). Il 5.1 italiano è fatto maluccio (olè) ed è un semplice dts compresso e soprattutto la qualità video è appena sufficiente! Prima di tutto c'è un rumore video costante che sicuramente non è una scelta registica e soprattutto nelle scene un po' complesse/dinamiche nel mondo di Oz si può notare anche ad occhio nudo cali di definizione o micro scubettamenti. Considerando che per la stessa cifra Dynit offre Sword of the Stranger con un 5.1 d'impatto e dts-HD (lossless), un video di riferimento, 1h di extra, menu e PopUp menu direi che il confronto non regge proprio.

@Kyøn: Grazie dell'informazione.

Io non compro mai blu ray, ne deve valere la pena...dopo aver visto summer wars subbato e in hd ho deciso che stavolta ne valeva la pena...certo ste cose me lo potevate dire prima eheheh
cmq l'ho dovuto ordinare visto che in tutta ROMA non ne esisteva più una copia ....successo o poca considerazione?

Capisco che si possa rimanere delusi dal fatto di aver speso una bella somma per poi ritrovarsi in mano poco più di nulla, ma per questo io penso che anche una cosa di ben meno conto possa andare bene, in certi casi; quindi c'è da dire che, in questo frangente, bisogna sapersi accontentare di un modesto dvd, altro che Blu-Ray! Comunque, non avendo visionato nessuna delle due edizioni, non posso dire niente altre oltre a questo. Piuttosto posso asserire che la trama di fondo del film è assai azzeccata, perciò che io gli dia un'occhiata è d'obbligo.

Felice di sapere che non sono l'unico ad essere rimasto deluso dalla pessima qualità dell'edizione blu-ray di Kaze.
La completa assenza di extra è vergognosa, persino la tipologia dei menu è rimasta come quella di un semplice dvd (mi sa che la kaze non conosce che il BD beneficia del Java e si possono fare dei bei menu animati, che si attivano senza interrompere la visione...). Per quanto riguarda l'audio, anche qua siamo sulla misera sufficienza, la traccia italiana conta una semplice DTS a data-rate dimezzato, che non brilla quasi per nulla sul coinvolgimento, ecco perchè il nostro Tacchan ha notato l'enorme differenza con Eva 2.22, che grazie a Dynit, ci regala una traccia audio degna dell'originale, ovvero un grande DTS-HD Master Audio (tengo a precisare che per sfruttarlo si ha bisogno di un amplificatore home teather di ultima generazione e collegato tramite HDMI). La differernza risulta quindi, più che netta! Tornando a Summer Wars, non ho avuto modo di verificare la differenza sulla traccia originale, che se non sbaglio dovrebbe essere in Dolby True-HD, la quale sarà decisamente superiore alla nostra italiana. Continuo a lamentarmi anche della completa assenza dei sottotitoli cartelli! sopratutto la parte in cui si presenta il gioco di carte, nell'edizione fansub che vidi, fu fatta una bella descrizione delle regole di gioco, completamente assenti nell'edizione Kaze. Mi spiace davvero che non possiamo beneficiare di una degna edizione per questo piccolo capolavoro.

Anch'io sono restato estremamente deluso dall'edizione BR veramente misera, oltre ai meno stile dvd che alla fine non influiscono sulla visione ho trovato scandalosa la traccia audio e la mancanza dei cartelli. In questo film ci sono una quantità di scritte non indifferenti molte in giapponese alcune in altre lingue il fatto che non ci siano i cartelli limita molto la comprensione di questi testi che in alcuni momenti sono parti importanti del film.

Io sinceramente mi accontento, nel senso che sono già felice di poter avere un film come questo in blu-ray nella mia videoteca personale. Anche io però mi aspettavo una versione più curata da parte della Kaze. Una cosa però proprio non riesco a mandarla giù: il doppiaggio! E' vero che io i film o le serie le guardo sempre in lingua originale con i sottotitoli, ma questa volta il doppiaggio, almeno per il sottoscritto, è insostenibile. Molte frasi vengono doppiate senza un minimo di vita o di sentimento, specialmente nelle scene finali del film quando non sembra esserci più una possibilità di salvezza. Comunque ripeto, sono felice di poterlo avere nella mia collezione e comunque grazie alla Kaze per aver fatto uscire in blu-ray anche La Ragazza Che Saltava Nel Tempo (e secondo me la qualità audio/video è superiore rispetto a Summer Wars) e la versione dvd di 5 cm per second.

Il Blu-Ray lo avevo ordinato ma al momento non mi è ancora arrivato, ormai è andata cosi.
Anche "la ragazza che saltava nel tempo " non è che renda gran che in Blu -Ray.

purtroppo non tutti gli anime ricevono lo stesso trattamento quanto a versione dvd o bluray.

Io neanche ce l'ho un impianto a 5 casse .-.

La mancanza della traduzione delle scritte è da biasimare, però. Almeno un sottotitolo, diamine.

Interessante la questione tecnica scritta da Tacchan, come anche il resto della recensione che avevo già letto nella scheda anime del film.<br>Il film di Hosoda, però, devo ancora vederlo

<i>E non mi sembra così tanto maggiore dei 25€ a DVD di poco tempo fa...</i>
Infatti sono scandalosi anche quelli, motivo per cui non ho ancora comprato Evangelion 2.22, e non lo farò mai se entro 6-7 mesi il prezzo non scenderà almeno a 20 euro, e opterò per la "seconda scelta", che per regolamento non si può dire

Della serie, mi tengo stretta quella che ho. Incredibile come in un mercato in cui si farebbero soldi semplicemente con la QUALITA' dei prodotti, si scelga di rilasciare queste edizioni anonime e piene di errori.
Se sperano in qualche cliente casuale che compra il film senza impegno in un supermercato cascano male. Il pubblico dell'animazione giapponese prima SI INFORMA. E li manda a quel paese.

Mi spiace molto di quanto legg e che questo avvenga su un titolo come questo è davvero assurdo..Aldilà della qualità audio video superiore uno degli elementi che fà la differenza fra un DVD e un BR dovrebbe essere proprio la dotazione di Extra...è difficile capirlo ??

cit"mi aspettavo una traduzioni per alcune scritte giapponesi che appaiono con un certo rilievo e che avrebbero potuto avere una discreta rilevanza nella trama."
però nei sottotitoli c'è.. diciamo che hanno evitato di fare i cartelli per gli udenti <_<

son d'accordo che la versione BD non sia ai livelli delle edizioni dynit, però il video su full hd è ottimo e il suono sulle mie cuffie 5.1 xtactix non ho notato l'inutilizzo delle casse posteriori, bensì le voci erano ben distinte e chiare. (sarà perchè uso le cuffie probabilmente)

e gli extra, putroppo mancano. una intervista al regista fà sempre piacere seguirla.

una cosa banale: il menu non è "2.0"(ossia dinamico che può apparire anche durante il film) ma è fatto come i DVD che se premi menu nel telecomando ti riporta all'inizio del film facepalm.

ad ogni modo, sempre contento di poter visionare un anime in BD. per il menu non si muore insomma..

@Debris Non sono d'accordo... Perchè ai DVD dovrebbero essere preclusi gli extra? Cioè, la qualità video migliore è supportata solo dei blu ray, ma i contenuti extra ci possono stare benissimo anche su DVD. Altrimenti si farebbe dei BR un'edizione deluxe, speculando sull'HD.

@Eomm: Valutare il 5.1 su un paio di cuffie (anche se 5.1) non è il max soprattutto perchè non possono competere con un 5.1 discreto messo in un ambiente. In ogni caso il 5.1 non è molto "pompato". Per il video forse si vede bene a tot. metri di distanza, certo è che questi screenshot (proveniente dal BD Kaze eh!):

http://img232.imageshack.us/img232/2849/summerwars02.png
http://img412.imageshack.us/img412/4898/summerwars03.png

mostrano una compressione molto grossolana e poco curata.
Il menu non è essenziale che abbia il PopUp ma sommando questa lacuna a tutte le altre ne viene fuori un BD veramente scarso.

povera kaze, mi delude sempre più...dopo lo schifo di doppiaggio di hellsing con relativa schifosa confezione, mi arriva summer wars senza un edizione speciale....dynit sempre superiore da questo punto di vista...

Anche io ho la versione in blu-ray e come molti altri mi aspettavo di piu,soprattutto in termini di contenuti extra (ottimi invece,ad esempio,su Sky Crawlers).
Per quanto riguarda il video devo dire che con un tv full HD come il mio il risultato è notevole,mentre per l' audio non ho nessun impianto e ascolto con le casse del tv per cui lascio il giudizio ad altri;inoltre devo dire di averlo visto solo in giapponese,quindi non posso giudicare nemmeno il doppiaggio italiano.
In definitiva,nonostante l' edizione piuttosto scarsa,ne consiglio l' acquisto solo per il valore del film.

Premetto che io in genere sono uno che non si accorge di difetti e problemi delle edizioni. Non sono uno che nota i dettagli e basta che si veda e senta bene, senza andare lì ad analizzare i dettagli.

Se mi sono accorto io che l'edizione presenta qualche problema, sono certo che uno con occhio più critico possa fare un'analisi ben più cattiva della mia.

Rimane un'edizione che ritengo non adeguata per un Blu-Ray: sarò disilluso, ma mi aspetto di più che quanto posso trovare in un DVD.

Sulla mia TV non ho notato particolari problemi di compressione, ma è una HD Ready (anche se a 50") per cui va in upscaling, probabilmente i difetti nelle immagini postate non si notano. Insomma, dal punto di vista del video, mi è sembrato discreto, seppur non alla pari di Eva 2.22.

Ciao!
Tacchan

c'est kazé, est français...
voglio vedere quando faranno I''s in bluray xD
"nuova traccia audio! oltre alla traccia audio doppiata dai cani c'è anche quella doppiata dai gatti"

Purtroppo, visto che sto pian piano passando al blu-ray, posso affermare che per gli extra non è solo un problema della Kaze. <br><br>Infatti alcuni film in edizione speciale in dvd (non so bene quanti), nel loro rispettivo passaggio al formato FULL HD non presentano extra, presumibilmente per spingerti ad acquistare entrambe le versioni.<br><br>Titoli che ora mi vengono in mente sono Eragon, Die Hard (i primi 2), la leggenda degli uomini straordinari, final fantasy VII advent children.<br><br>Una mossa simile è stata fatta anche dalla Lucky red se non sbaglio per Ponyo, ma si limitava al gadjet (peluche di Ponyo) concesso solo per l'edizione speciale in dvd e non blu ray.<br><br>Delusione invece per la faccenda di audio e sottotitoli, da un titolo recente come Summer Wars sicuramente ci si aspetta un edizione promettente. Forse la Kaze ha voluto accelerare troppo i tempi trascurando un pò il lavoro.

io ho comprato il BR e devo dire che per il prezzo proposto la qualita degli extra(assenti, forse non c,era spazio sul disco?)mi ha deluso se non fatto incazz.....e!per quanto riguarda il resto video fenomenale, film da oscar e audio da 5.1 con qualche sbavatura.certo che la kaze ce snobba parecchio visto che la limited DVD non esce nel nostro paese, sarà perchè siamo italiani?