Giusto ieri sera in fumetteria c'era un fornitore, della GP mi pare di aver capito, che stava dicendo che non si sa più cosa fare per accontentare i gusti dei fans: chi vuole le jumpate, chi "cose d'epoca", chi è nel mezzo, chi è ignavo, etc. Allora io mi intrometto e chiedo: "Perché non pubblicate il manga del Genji Monogatari di Waki Yamato, magari in doppia edizione come SM e Hello Spank? Tanto più che l'edizione giapponese ha già una variante extralusso". Però non mi ha risposto direttamente, e non ho saputo interpretare la sua espressione di sorpresa: era sorpreso perché gli ho dato una buona idea (spero), perché non conosce affatto l'opera (probabile), o avrà semplicemente pensato "questo qui che cacchio vuole?"
Lancio comunque un appello: editori italiani, portate Asakiyumemishi di Waki Yamato in Italia, tanto più che è acclamato come uno dei migliori manga mai disegnati.
Devo dire che la cosa è veramente di mio gradimento! Adoro lo stile della Mayanaka e adoro ancora di più quello che prendere ispirazione dalla lettura e dalle leggende giapponesi, hanno quel qualcosa di dolce-amaro e nostalgico che è difficile trovare in altre culture!
Va bè, Shaoranlover ha già detto tutto quello che penso! u.u Comunque la GP, in un question time, disse che era interessata ad altre opere di Waki Yamato.. speriamo bene...
Questo sì che potrebbe interessarmi. Il <i>Genji Monogatari</i> è un libro che mi incuriosisce molto, quindi sono interessata anche ad aventuali adattamenti anche se mi piacerebbe poterli confrontare con l'opera originale. Nel frattempo, me lo segno.
Genji Monogatari ?? anche sta volta è la prima volta che lo sento nominare... spero facciano le cose come si deve (anche se hanno già fatto un sacco di cose a detta dell'articolo)... un spaccato di vita di un'epoca lontanissima ??? potrei dargli un occhio volentieri se lo portano nello stivale, soldi permettendo
Sono venuta a conoscenza di questo romanzo grazie al fatto che in un episodio di <i>Urusei Yatsura</i> se ne faceva menzione - vi figurava addirittura l'autrice, con un bel paio di occhiali da sole! XD - però devo dire che non sarebbe male approfondirne la conoscenza... Magari proprio se pubblicassero questo Manga anche in Italia, non so...
Mi permetto di darvi un consiglio. Se vi intriga "IL" classico per antonomasia della letteratura giapponese, non perdete il vostro tempo dietro ad altre trasposizioni. Leggetevi il Genji Monogatari, con buona pace dell'anima di Murasaki Shikibu.
cavolo ammetto che non conoscevo affatto tutto cio, sono piuttosto ignorante di letteratura orientale, conosco le pietre miliari a malapena, ma questo Genji Monogatari si, l'avevo sentito nominare ma non sapevo di cosa parlasse. mi auguro che la trasposizione sia manga che / o anime sia un prodotto valido perchè mi interesserà sicuramente. l'autrice alla fine non è affatto male
@ minako
beh, si sembra davvero il canovaccio di una telenovela dove ricamarci sopra sorie d'amore, intrecci e tradimenti.. d'altronde è iniziato tutto molto prima di beautiful
Spero tanto che con tutte queste produzioni sul Genji Monogatari, almeno una possa arrivare in Italia!!!
Sosuke13 (anonimo)
- 13 anni fa
00
Salve a tutti! Vi consiglio caldamente la lettura del Genjimonogatari. Io è la seconda volta che lo sto leggendo. Anche se abbastanza lungo, sono 1031 pagine, è molto bello! Purtroppo in italiano si trova solo una versione dall'inglese e non dall'originale giapponese, edita da Einaudi.
@Minako85 Il Genji monogatari da quanto mi ha detto mia sorella è peggio di una telenovela! XD
oddiooooo !!! un altro beautiful nooooo!!! se è una lungaggine infinita allora vorrà dire che non mi interessa più Ok che amo gli shojo, ma non le cose troppo intrigate con mille corna, tradimenti, figli e matrimonio soap-opera stile!!!
@Andromeda Sono venuta a conoscenza di questo romanzo grazie al fatto che in un episodio di Urusei Yatsura se ne faceva menzione - vi figurava addirittura l'autrice, con un bel paio di occhiali da sole! XD
O_O non ci credo, non ricordo quell'episodio!! addirittura la Rumiko in versione animata nell'episodio??? devo vedermelooo
Giusto ieri sera in fumetteria c'era un fornitore, della GP mi pare di aver capito, che stava dicendo che non si sa più cosa fare per accontentare i gusti dei fans: chi vuole le jumpate, chi "cose d'epoca", chi è nel mezzo, chi è ignavo, etc. Allora io mi intrometto e chiedo: "Perché non pubblicate il manga del Genji Monogatari di Waki Yamato, magari in doppia edizione come SM e Hello Spank? Tanto più che l'edizione giapponese ha già una variante extralusso". Però non mi ha risposto direttamente, e non ho saputo interpretare la sua espressione di sorpresa: era sorpreso perché gli ho dato una buona idea (spero), perché non conosce affatto l'opera (probabile), o avrà semplicemente pensato "questo qui che cacchio vuole?"
Lancio comunque un appello: editori italiani, portate Asakiyumemishi di Waki Yamato in Italia, tanto più che è acclamato come uno dei migliori manga mai disegnati.