Adoro quest'opera, tuttavia il nome italianizzato "L'adorabile Lily" è un falso, il nome non è mai stato tradotto ufficialmente in italiano, qualche anno fà qualcuno mise su youtube la sigla italiana (il video è stato rimosso nel 2010), ma era un fake realizzato molto bene e che aveva ingannato tutti, utilizzando una sigla inedita di Cristina d'Avena e "remixandola" creando appunto il nome "L'Adorabile Lily". L'anime del 1994 è composto da 74 episodi + 3 oav (o ova), purtroppo non esistono sottotitolati in italiano, ma al massimo è possibile trovarli sottotitolati in inglese (non è stato neanche doppiato dagli americani).

Non ho mai capito se questa serie è stata trasmessa in Italia o meno. All'epoca della presunta messa in onda ero un assiduo telespettatore di Game Boat, ma non l'ho mai visto E sì che mi ci sarei fiondato a pesce, visto che la serie è proprio il mio genere!

Ho la serie sottotitolata in inglese pronta per la visione. E' il mio genere di maho shojo anni '90, sarà una piacevolissima visione, non vedo l'ora

@Disillusion:
Ecco bravo mi hai tolto le parole di bocca, infatti pure io mi ero fatto abbindolare ma mi accorsi subito che era un fake, innanzitutto perchè io non avevo nessun ricordo legato a questo cartone nonostante ogni giorno vedevo sempre Bim bum bam o il Game boat, poi la sigla che girava su You tube non si trovava in nessun CD della D'Avena e sul sito di Antonio Genna (dove li c'è di tutto) non c'è la scheda relativa al presunto doppiaggio italiano di questo anime.

Argh, adoro questo manga!
Son pochi gli shoujo che non m'hanno fatto ronfare alla grande. Questo è una di quelle eccezioni, m'ha fatto ridere tentissimo
Uno dei manga migliori di sempre, spero che prima o poi venga licenziato anche in Italia.

Davvero qualcuno ci ha realizzato un doppiaggio fake tale da far credere a parecchi che fosse autentico? Da non crederci
Comunque quoto Kotaro, l'anime sembra appunto adorabile, mi piacerebbe darci un'occhiata se ne avessi il modo.

Ma che carina quella Cha Cha *-*
Non ho mai fatto caso a questa serie, a prima vista la protagonista mi era parsa Hime-chan!

Dopo 10 anni? Allora non devo perdere le speranze per Nana!

"L'adorabile Lily" lol... seriamente, cos'è questa moda di ricominciare saghe vecchie? Per di più di un ventennio fa! Davvero strana come tendenza... non che ci sia nulla di male, anzi in questo caso devo dire che non mi dispiacerebbe provare a leggerlo in Italia, e io sono uno che di shojo non legge praticamente nulla!

E' un titolo molto datato, non capisco perchè vogliano farlo tornare in voga. Non lo conosco bene, l'ho solo sentito nominare. Però, mi attira notevolmente. Di sicuro mi dovrò informare meglio a riguardo, perchè credo sia un titolo di un certo spessore - ma soprattutto di una discreta fama, che io non ho percepito.

Serie vecchie? Titolo datato?



Se gli anni '90 son datati, allora gli anime dagli anni '80 in su (che sono altrettanto famosi e forse anche di più) che cosa sono?

@ Eretria90

Anch'io ho sempre notato una certa somiglianza fra questo stile di disegno e quello di Himechan no ribbon. Siccome le due autrici scrivevano per la stessa rivista è possibile che vi fosse un legame di tipo maestra-assistente.

Magari, sono 20 anni adesso. Il tempo passa.

@Kotaro e Eretria90:
Hime-chan e Akazukin Chacha sono simili (oltre al motivo detto da Kotaro) perchè sono stati prodotti dallo stesso studio di animazione, ovvero lo Studio Gallop.

Kotaro

In effetti, gli anni '90 non sono così lontani da noi. Però è anche vero che, nell'universo dei manga e degli anime, pochi anni fanno la differenza. Con questo non sto dicendo che gli anime datati siano peggiori, anzi, li reputo nettamente superiori a quelli odierni.

Conosco questo manga solo per il titolo, che ho letto nel romanzo Death Note Another Note. Mi sembra carino! E poi a me piacciono i manga/anime datati. Quando ero piccola adoravo Creamy, Sailor Moon, Magica Emi... eccetera *w*
E ho solo 15 anni... mi devo preoccupare? xD

Che carino! >w< Devo troppo decidermi a guardare l'anime, che mi piacerà tantissimo!

Sembra carina, non mi dispiacerebbe che il manga arrivasse da noi

p.s. Gente di Cookie sollecitate anche la Yazawa, forza!

Non è un manga che mi interessa ma sono felice per quelli che lo seguono in Giappone che sia ricominciato. Come si dice, la speranza è l'ultima a morire, chissà quanti avranno pensato che fosse stato definitivamente interrotto!

Io di questo anime ho visto i primi episodi qualche anno fa, ma non mi è sembrato così eccezionale da riprenderlo dopo tanti anni, anzi secondo me come trama e sviluppi era abbastanza scarso L'ho sospeso dopo pochi episodi, ma non credo di essermi persa la grande svolta che me lo avrebbe fatto amare.
E dire che grazie al suo design l'ho tenuto in considerazione sin dagli anni '90: ricordo che ne avevo un'immagine sul mio primo pc, ai tempi in cui il fansub non esisteva e i siti italiani dedicati agli anime si contavano sulle dita. é_è

Io ho dato un'occhiata all'anime e mi è piaciuto tantissimo! Specialmente la scena della trasformazione! La musica era stupenda! Mi diaspiace , però che non sia mai arrivato in Italia... Anche se forse è anche meglio; ci siamo risparmiati le censure del "tritacarta/tritacarne" Mediaset. Inoltre sto lavorando per cercare gli episodi in giapponese e realizzare un funsub ita.