Domani li vedo di sicuro, non vedo l'ora.

Io probabilmente non sono in grado di giudicare il suo modo di adattare o di lavorare, però una cosa la posso affermare con sicurezza: a Catania si è comportato da perfetto signore, sempre con la massima cortesia e disponibilità nei nostri confronti da perfetto padrone di casa

Quella glassa color "radioattivo" sulla torta non sembra molto invitante XD meglio il cupcake/muffin chr hanno dato a Shito...
Comunque molto interessante, mi fa piacere sapere che sonia scotti doppierà Yubaaba e Zeniiba, mi sembra abbastanza simile alla voce originale... Sono davvero curioso di vedere finalmente Sen to Chihiro in italiano senza la distrazione dei sottotitoli (per di più in inglese, quindi moltissime sfumature vanno perdendosi per strada...) ormai mancano due settimane!

Ottima intervista.
Riconfermata Sonia Scotti come doppiatrice di Yubaba e Zeniba: GOOOODOOOO!!!!

Grande Kyon! Bella intervista, ricca di approfondimenti e spunti interessanti.

Molto interessante la parte in cui Gualtiero riporta l'evoluzione del pensiero di Miyazaki da Nausicaa a Mononoke.
Riguardo a Eve no jikan, sono impaziente di vederne gli episodi per la prima volta, è un'opera verso cui nutro una certa curiosità

Lui mi ha sempre indisposto come personaggio.
Non è stupido certamente, ma è troppo categorico e pieno di se.
Non conosce compromessi. Non mi piace.

Non mi pronuncio su Cannarsi perché avrei solo un sacco di parolacce.
Di sicuro però nel secondo video c'è troppo rumore di fondo, e si capisce poco.

In effetti l'audio dei video non è proprio il massimo...

Lungi da me fare osservazioni sulle modalità di adattamento di Cannarsi non avendo gli strumenti per farlo (non conosco il giapponese) ma è davvero una persona squisita. E un fan di Yoshiura, il che me lo rende anche più simpatico XD

Purtroppo i rumori di sottofondo hanno rovinato un bel po' di interviste..l'esperienza a tutto campo di Catania ha fatto si che per Lucca saremo maggiormente attrezzati con i microfoni

Forse si potrebbe eliminare il rumore di sottofondo via software. E' qualcosa che non so ancora fare personalmente, quindi mi limito ad avanzare l'ipotesi =/

Approfitto per ringraziare lo staff di Animeclick -in primis il sempre attento Kyon- per l'interesse tributato al mio lavoro, ma soprattutto alle opere che amo! Poi per ringraziare tutti i fantastici appassionati con cui ho avuto il *vero piacere* di parlare a Etna Comics e in particolare presso "l'angolo di EVE", un esperimento perfettamente riuscito con cui si è creato lo spazio ideale per il dialogo intorno ai nostri interessi. In ultimo, ma non per importanza, ringrazio chi si è sforzato di ascoltare le interviste nonostante il gran rumore di sottofondo. In attesa di migliori registrazioni, sarebbe quasi utile un sottotitolaggio... tanto per restare in tema de "il tempo di EVE". ^^

Io bene o male ho capito quello che si diceva nelle interviste.

Peccato per il rumore di fondo troppo forte, mi interessano tutte le novità sui film Ghibli! Purtroppo anche se sono iscritta al loro forum non riesco più a postare perché ho dimenticato la password e mi si è disattivato anche l'indirizzo e-mail con cui mi ero iscritta (in pratica non riesco più ad accedervi! ), perciò dovrei fare tutto daccapo.
Proprio oggi ho letto qualcosa sul nuovo doppiaggio de La città incantata, uno dei miei film preferiti, ma non ho potuto commentare.
Comunque sono curiosissima di sentire le nuove voci!