Oltre a traduzioni sballate, di per se' un prodotto idiota. E pensare che c'è tanta roba buona in giappone che non è neanche stata degnata di uno sguardo.
L'ho visto in fumetteria, siccome l'anime non mi aveva convinto l'ho lasciato perdere fin dall'inizio..tuttavia penso che avrà i suoi lettori, d'altronde diverse persone lo volevano pubblicato quando era ancora inedito... comunque l'edizione per costare 5.90 poteva fare di più
I disegni sono veramente ben fatti, anche se anche io avrei da ridire su alcune traduzioni (soprattutto per le citazioni dall'Amleto). Quando ho visto l'animeme ne sono subito innamorato e, anche se conosco già la storia, penso proprio di comprare anche il volumetto.
Ne ho sfogliato l'anteprima, sì, ma solo per vedere se i disegni fossero di mio gradimento - e lo sono stati - , non per altro, anche perché voglio potermi gustare 'sto Manga senza "influenze" esterne! XD Comunque lo prenderò! ^^
Come posso capire se mi piacerebbe in dieci pagine? Comunque i disegni mi ricordano vagamente quelli di Obata, nei volti. Poi boh. Per dieci volumi a 5 e 90 potrei prenderlo.
Per il momento l'ho lasciato perdere, ho troppe serie e recuperi all'attivo. L'ho preso in mano in fumetteria, l'edizione è buona ma 5,90 è un po' altino come prezzo, un euro in meno sarebbe stato più onesto. I personaggi sono disegnati bene ma ci sono un po' troppi sfondi bianchi per i miei gusti.