A dir la verità che le novel siano state scritte da Bradley Bond e Philip Ninj@ Morzez, autori americani e' molto dubbio. Tali autori americani avrebbero dato il permesso che la loro opera venisse "tradotta" in giapponese e pubblicata via twitter ad Honda Yu and Sugi Leika e poi, vista la popolarità raggiunta, la Enterbrain ne avrebbe acquisito i diritti per la pubblicazione in cartaceo in Giappone. Degli autori americani non c'e' traccia alcuna, cosa strana dopo 8 novel 3 manga e pure l'imminente adattamento in anime, e sembra proprio che i "traduttori" invece siano i reali autori dell'opera. A quanto pare la storiella dell' opera americana poi tradotta in giapponese sembra sia stata solo una trovata montata ad arte per dare l'idea di una trafila più elaborata ed un maggior valore all'opera rispetto alle semplici webnovel tanto diffuse in Giappone (anche sword art online nasce come una webnovel per esempio) Insomma, spacciarla come un opera straniera tradotta dava un blasone maggiore della webnovel di autori emergenti e, ai tempi della loro pubblicazione sul web, anche "dilettanti".
Devo dire che il trailer fa bene il suo dovere! L'animazione è molto particolare e ispira un casino. Questa cosa della diffusione solo via web mi lascia un po' così. .. ci sarà la possibilità di vederla subbata come per Sailor Moon direttamente su nico nico o lasceranno i diritti a qualcuno che sa fare meglio il suo lavoro (vedi VVVVID e dynit)?
Rygar
- 9 anni fa
03
La storia e l'incipit della trama fanno ben sperare. Non mi convince completamente il trailer. Belle le musiche, carine alcune scene d'azione, ma le animazioni lasciano un po' a desiderare. Spero che il prodotto finito sia più elaborato e curato.
Noto con piacere che lo stile è molto particolare. La trama mi sembra interessante, non vedo l'ora di vederlo. (adoro la canzone "Back in Black" di sottofondo)
Aaaaaaaa, ecco perché Planet Manga aveva annunciato i manga di Ninja Slayer! Mi pareva strano si fossero buttati su un brand quasi sconosciuto in Italia. Comunque, se lo fanno i Trigger, è da guardare assolutamente.
Studio Trigger per me è un must watch. Non dico che sarà un capolavoro, ma i loro anime raramente lasciano indifferenti. Vedo diversi nomi che se in forma posson dare risultati notevoli. Il chara design poi è ignorantissimo, bene così. La Ending è dei BORIS, tra i miei gruppi preferiti in assoluto, che finalmente ce l'hanno fatta a esordire anche nel versante anime con il loro J-rock inimitabile. Come band Stoner/Doom raramente gli avrebbero lasciato spazio in una serie, quindi moolto contento e curioso di sentire anche loro.
Grazie Trigger...Grazie.