Che bello! Gli Yokai mi hanno sempre affascinato anche perché si ritrovano spesso in molte opere: la prima che mi viene in mente è Natsume degli spiriti.
Beh, essendo appassionata del genere non ho trovato niente di nuovo, ma applaudo la scelta di questo tema. Di anime e manga che parlano di yōkai ce ne sono a bizzeffe e di tutti i generi, quindi non è male scrivere articoli per spiegare bene di cosa si tratta.
Faccio una precisazione, forse un po' da fan puntigliosa: si scrive yōkai con la o lunga, "yokai" ha un'altro significato. Personalmente sono abituata a scrivere "youkai", un po' perchè la traslitterazione è quella (anche se in effetti la U in questo caso è muta), un po' perchè nei discorsi in inglese si sceglie questa versione e un po' perchè la "ō" è difficile a trovare e piuttosto che scriverlo sbagliato preferiso inserire la U.
"A presto, e mi raccomando, guardatevi le spalle!" E' una sorta di citazione?