E se le poche diffuse hanno fatto letteralmente furore tra i social media a livello internazionale nel giro di pochissime ore, pare che al tempo stesso la cosa abbia indispettito non poco lo staff del film, trattandosi di scatti a quanto sembra non debitamente autorizzati.

I giapponesi sono sempre i migliori quando si tratta di pubblicizzare anime / manga / live action, specialmente all'estero.

P.S. Sarcasmo...

Sinceramente odio le trasposizioni di manga/anime in live action. A guardare la foto in questione poi mi sa che uscirà la classica schifezza capace solo di ridicolizzare la splendida opera originale.

Si lo so, criticare senza aver visionato non ha senso per alcuni ma sono abituato a risultati scadenti quando si parla di live action e trasposizioni varie (non solo giapponesi) e per questo sono assolutamente poco fiducioso.

Dipende da cosa si traspone, qui parliamo di un manga in cui saranno necessari parecchi effetti speciali ed è qui che casca il teatrino, mi vengono i brividi solo a pensarci.

Ma che senso ha dire che "rovina l'opera originale"? L'opera originale è il manga, non c'è modo che un qualsiasi adattamento, sia esso animato o in live action, rovini la sua fonte.

Sarebbe come credere che la vera storia di Kiss Me Licia sia quella del live action italiano, piuttosto che quella del manga. Neanche quella del cartone è la vera storia, essendo a sua volta un adattamento.

Ma che senso ha dire che "rovina l'opera originale"? L'opera originale è il manga, non c'è modo che un qualsiasi adattamento, sia esso animato o in live action, rovini la sua fonte.Sarebbe come credere che la vera storia di Kiss Me Licia sia quella del live action italiano, piuttosto che del manga. Neanche quella del cartone è la vera storia, essendo a sua volta un adattamento.

Infatti non ho detto che la rovina, ma la ridicolizza. Manga ed anime hanno il loro stile e funzionano perché si presentano in una certa maniera, una maniera che a mio modo di vedere non si può trasporre in un live action da quattro soldi. Metti che una persona non conosce l'opera da cui proviene il live action, automaticamente metterà in croce anche quest'ultima, senza sapere che in realtà è tra le migliori di sempre.

Piccola nota, molte persone credono che la vera storia di Kiss Me Licia sia quella del telefilm e dell'anime neanche ne hanno mai sentito parlare, triste verità purtroppo ma tant'è.

Infatti non ho detto che la rovina, ma la ridicolizza. Manga ed anime hanno il loro stile e funzionano perché si presentano in una certa maniera, una maniera che a mio modo di vedere non si può trasporre in un live action da quattro soldi. Metti che una persona non conosce l'opera da cui proviene il live action, automaticamente metterà in croce anche quest'ultima, senza sapere che in realtà è tra le migliori di sempre.Piccola nota, molte persone credono che la vera storia di Kiss Me Licia sia quella del telefilm e dell'anime neanche ne hanno mai sentito parlare, triste verità purtroppo ma tant'è.

Vabbè ma se la gente è ignorante, non ci si può far nulla. Chiunque con un minimo di senso critico, dovrebbe sapere che i film di solito valgono un decimo rispetto alla loro fonte originale, sia esso un fumetto o un libro, ergo giudicare la fonte originale sulla base dei suoi derivati è un approccio grossolano.
Nel caso specifico di Kiss me Licia, chi può mai pensare, se non un addormentato, che la vera storia sia quella del live action, quando questo si propone come un sequel dell'anime?

.Nel caso specifico di Kiss me Licia, chi può mai pensare, se non un addormentato, che la vera storia sia quella del live action, quando questo si propone come un sequel dell'anime?

Più di quanto vorrei ammettere, e non parlo di persone di una certa età ma di giovani (alcuni anche miei coetanei e quindi poco al di sotto dei 30).

Per carità ciò che dici è vero ma non tutti visionano film con la consapevolezza che dietro un live action potrebbe esserci un'opera infinitamente più valida, rovinata nella sua versione animata solo da una sceneggiatura e un cast semplicemente pessimi.

Rimango fortemente disilluso per quanto riguarda la qualità complessiva dei live action, e ripeto non solo quelli giapponesi. Sarei più felice di sbagliarmi nelle previsioni di questo tipo, ma accade di rado.

Più di quanto vorrei ammettere, e non parlo di persone di una certa età ma di giovani (alcuni anche miei coetanei e quindi poco al di sotto dei 30).Per carità ciò che dici è vero ma non tutti visionano film con la consapevolezza che dietro un live action potrebbe esserci un'opera infinitamente più valida, rovinata nella sua versione animata solo da una sceneggiatura e un cast semplicemente pessimi.Rimango fortemente disilluso per quanto riguarda la qualità complessiva dei live action, e ripeto non solo quelli giapponesi. Sarei più felice di sbagliarmi nelle previsioni di questo tipo, ma accade di rado.

Sì, ma secondo la tua logica non dovrebbe esistere nessun adattamento di sorta.
Io potrei dirti che la Disney ha rovinato La Sirenetta di Andersen.
La storia originale era molto diversa, e secondo me, immensamente più bella.
Però non posso pretendere nè che tutti concordino con me, nè che la Disney non continui ad adattare le favole come cavolo vuole.
In sostanza per me la Dinsey non ha rovinato nulla, perchè la storia vera è una soltanto, e quella rimarrà. Ognuno poi nel proprio cuore può custodire la versione che preferisce di una certa storia, ma l'originale rimarrà sempre una sola.

Quando penso ad Heidi, a me viene in automatico in mente la ragazzina mora con le guanciotte rosse di Takahata. E' la versione che conosco meglio e che preferisco. Ma so che è tratta da un libro, e so che quella del libro è la "vera Heidi". Sulla storia della vera Heidi non mi esprimo, dato che il libro non l'ho letto, quindi anche se l'anime per me è un piccolo capolavoro, non dirò di certo lo stesso del libro, che potrebbe essere migliore o peggiore, boh.

Tra l'altro chi vedrà questo live action, a parte il pubblico giapponese? Tre gatti in croce?
Mi rammarico di più quando esce un live action hollywoodiano di un'opera giapponese, in quanto la probabilità che esso raggiunga molte più persone a livello mondiale di quanto non abbia fatto la sua versione originale è molto elevata.
In particolare mi dispiace davvero che stiano producendo il live action di Death Note, verso il quale sono molto pessimista, e sicuramente purtroppo sarà visto da molte più persone di quante non conoscano già l'anime ed il manga. Ma non è che posso mettermi a fare una petizione contro Hollywood eh...porto pazienza e basta, e non è che Light Yagami improvvisamente diventerà il tizio che prenderanno ad interpretarlo...Rimarrà sempre ed unicamente il ragazzo giapponese schizzato uscito dalla matita di Obata.

In conclusione voglio dire che mentre è assolutamente naturale essere favorevoli o meno rispetto a certi adattamenti, non ha alcun senso dire che "rovinano l'opera originale", in quanto non c'è alcun nesso tra l'originale e i vari adattamenti che ne possono derivare. Solo eventuali sequel/prequel scritti dall'autore originale dell'opera vanno considerati canon, ovviamente. Il resto è fuffa che può piacere o meno.

Son davvero curiosa di vederlo^^ Mi fa piacere che abbiano scelto l'Italia come location. Aspetto con ansia! Daje!

Comunque non mi esprimo in merito alle sue capacità recitative, ma per quanto riguarda la corporatura, Yamada è azzeccatissimo per Edward.

Restando in tema live action, qua c'è la Scarlett pescata sul set del live action di Ghost in The Shell, le cui riprese si stanno girando ad Hong Kong...mi sembra un sorcetto appena tirato fuori dall'acqua, si poteva palestrare un poco. XD

http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1969244/johansson-jordan-hollywood-star-starts-shooting-hong-kong-scenes-new

>He said: “I felt bright, I felt energised, because I love the art scene. It is just once in a blue moon so it is OK for them to film here.” On seeing Johansson, he said: “I thought she was big, but she was small.”


Pensava che fosse "big"? Ma quando mai, si vede che è una nanerottola minuta...Le manca proprio il fisico per questo ruolo. E' alta appena un metro e una banana (1,60)...

Non ti conveniva aspettare che arrivi la news di Animeclick? che sta fretta?

Le manca proprio il fisico per questo ruolo. E' alta appena un metro e una banana (1,60)...

la stessa altezza che ha la Motoko cartacea, comunque ci sta sempre meglio nei panni di Yamada come Edwards

la stessa altezza che ha la Motoko cartacea, comunque sempre meglio nei panni di Yamada come Edwards

Punti di vista su quale sia meglio, come corporatura non direi proprio, Motoko ha un fisico prestante, la Scarlett no.
La puntualizzazione sull'altezza l'ho fatta in riferimento al commento del tipo che vedendola è rimasto stupito dalla sua bassezza, in quanto pensava fosse alta. Io penso che vendendola nei film sia visibilmente bassina.

>Aspettare che arrivi la news di Animeclick?

Devo dare per scontato che il sito riporterà questa news? Era un commento per restare in tema live action, tutto qui.

Cmq Motoko Kusanagi è alta 1,68, non 1,60.

Io sono alta circa 1,67, e la differenza con una alta 1,60 quando mi si avvicina la vedo eccome.
Sono una donna di media statura, non mi reputo di certo alta, ma neanche bassa, almeno per gli standard italiani.

Sisma di magnitudo 3.3 con epicentro a Volterra . Le probabilità di un evento simile in concomitanza del live action sono davvero basse

Sisma di magnitudo 3.3 con epicentro a Volterra . Le probabilità di un evento simile in concomitanza del live action sono davvero basse

Inutile dire che i giapponesi sono abituati.

Comunque le riprese si sono già concluse, e a prescindere da quello che si pensi di questo progetto, è stato qualcosa che ha dato lustro alla città, e di cui dovremmo essere orgogliosi:

http://www.quinewsvolterra.it/volterra-il-regista-giapponese-sinnamora-del-colle.htm

Cmq Motoko Kusanagi è alta 1,68, non 1,60.Io sono alta circa 1,67, e la differenza con una alta 1,60 quando mi si avvicina la vedo eccome.Sono una donna di media statura, non mi reputo di certo alta, ma neanche bassa, almeno per gli standard italiani.

Concordo, io sono 1,63 e sono proprio una gnappa ^^' però un metro e una banana ancora non me l'avevano detto xD mi stavo strozzando per le risate xD

Personalmente sono curiosa di vedere come uscirà, specialmente per gli sfondi scenografici (=

dicesi cosplay...

Concordo, io sono 1,63 e sono proprio una gnappa ^^' però un metro e una banana ancora non me l'avevano detto xD mi stavo strozzando per le risate xDPersonalmente sono curiosa di vedere come uscirà, specialmente per gli sfondi scenografici (=

Scusami, l'espressione è un po' indelicata, anche se io la uso spesso simpaticamente, non intendevo affatto offendere le persone bassine. Anzi, personalmente trovo le donne basse molto graziose e coccolose.

Mi riferivo semplicemente al fatto che la Scarlett, tra l'essere bassa e minuta, non mi sembra abbia il fisico adatto a rappresentare Motoko Kusanagi.

Scusami, l'espressione è un po' indelicata, anche se io la uso spesso simpaticamente, non intendevo affatto offendere le persone bassine. Anzi, personalmente trovo le donne basse molto graziose e coccolose.Mi riferivo semplicemente al fatto che la Scarlett, tra l'essere bassa e minuta, non mi sembra abbia il fisico adatto a rappresentare Motoko Kusanagi.

Non devi scusarti, non me la son di certo presa, anzi sono scoppiata a ridere col rischio di strozzarmi col pane xD

Beh, se fosse stata 1,60m ma più robusta a mio parere sarebbe stato peggio :/ immagino sia meglio totalmente diversa che una strana caricatura :/

Non devi scusarti, non me la son di certo presa, anzi sono scoppiata a ridere col rischio di strozzarmi col pane xDBeh, se fosse stata 1,60m ma più robusta a mio parere sarebbe stato peggio :/ immagino sia meglio totalmente diversa che una strana caricatura :/

Alla fine ciò che conta maggiormente è la capacità recitativa, la somiglianza coi personaggi è di secondaria importanza. Però se proprio si vuole parlare in termini di somiglianza, mi pare evidente che la corporatura di Yamada vada bene per Edward, mentre quella della Johansson non è molto adeguata per Motoko.

P.S. Col tuo 1,63 sei di poco al di sotto dell'altezza media delle donne italiane (1,65), non sei bassa...anche 3 cm fanno la differenza.
Fermo restando che, ripeto, io trovo carinissime le ragazze basse, anche di più di certe troppo alte (e non intendo a sua volta dire che una donna molto alta non sia attraente XD).

Però sai, mentre scrivevo mi è venuta in mente una cosa, noi siamo abituati a una certa media di statura...mi sembra sia in brothers conflict che vengono segnalate età e altezza per ogni personaggio...a guardarli, tipo subaru, diresti che è quasi due metri visto che nei disegni svetta sopra agli altri fratelli...e invece è solo 1,83cm :/ quindi pensavo che magari la nostra percezione di alto è diversa...e magari per loro 1,60m per la mokoto va pure bene @.@

Però sai, mentre scrivevo mi è n venuta i mentre una cosa, noi siamo abituati a una certa media di statura...mi sembra sia in brother conflicts che vengono segnalate età e altezza per ogni personaggio...a guardarli, tipo subaru, diresti che è quasi due metri visto che nei disegni svetta sopra agli altri fratelli...e invece è solo 1,83 :/ quindi pensavo che magari la nostra percezione di alto è diversa...e magari per loro 1,60 per la mokoto va pure bene @.@

Be', in realtà guardare ai numeri forniti dai manga è fuorviante, perché come sostieni tu, spesso i disegni forniscono un'impressione diversa.
Infatti a me Motoko sembra una donna anche più alta di 1,68, quindi diciamo che ci si potrebbe anche attenere a come la corporatura sembra disegnata.
Di Edward ci viene detto che è basso, da come è disegnato sembra basso, e Yamada ci sta bene.

P.S. Ricordavo male...secondo Wikipedia l'altezza media delle donne italiane è 1,62, quindi tu sei di 1 cm al di sopra della media. Considera che confrontati ad altri europei, noi italiani siamo un popolo di Puffi...Ad esempio, come altezza media ci avviciniamo molto di più ai giapponesi che agli olandesi, che sono dei veri giganti, e me ne accorgo ogni estate quando la città in cui vivo è presa d'assalto da loro. ^^" Altro che 1 metro e una banana...mi sento semplicemente come una banana accanto alla maggioranza dei turisti olandesi. XD

Di Edward ci viene detto che è basso, da come è disegnato sembra basso, e Yamada ci sta bene.

Ti immagini se per loro Yamada per Ed è alto? xD

P.S. Ricordavo male...secondo Wikipedia l'altezza media delle donne italiane è 1,62, quindi tu sei di 1 cm al di sopra della media.

Non hai idea di quanto amore provo in questo momento *ç*

Ti immagini se per loro Yamada per Ed è alto? xD

Dubito lo considerino troppo alto per intepretare Ed, altrimenti avrebbero scelto qualcun altro...Yamada comunque è alto 1,65, non credo che anche in Giappone ci siano tanti attori maschi più bassi di così.
Ho provato a guardare la statura di Teppei Koike, scelto per Otani in Lovely Complex, ma è alto 1,67...nel manga era tipo 10 cm più basso mi sembra.

Ho cercato un po' e infatti, come dici tu, meno di 1,65 non sembrano esserci, tuttavia la media sembra 1,70 ...

L'altezza media degli uomini giapponesi è 1,71, quella degli uomini italiani 1,74...quella degli uomini dei Paesi Bassi? Circa 1,85. Ecco perchè ho detto che siamo chiaramente più vicini ai giapponesi noi italiani, che ad altri europei. Be', in generale tutti i popoli del Sud Europa sono bassini rispetto ai Nord Europei.

Per quanto riguarda l'altezza media degli attori maschi giapponesi, credo vada dal 1,70 al 1,75. Però non mancano di certo quelli alti 1,80 ed oltre, tipo Shun Oguri o Hiroshi Tamaki, tanto per citarne un paio.

A me rammarica tantissimo scoprire di essere alta a malapena un metro e una banana, anche perché le banane come frutto mi fanno schifo XD. Per il live in action vedremo, aspetto di vedere il resto degli interpreti per farmi una idea, ma già il fatto che il cast sia tutto giappo mi puzza un po' e vedrei il film solo e unicamente perché mi piace già la serie animata (che ha comunque un tipo di trama che per un film non credo renda, anche fosse un film anime riassuntivo )

Vediamo cosa verrà fuori, magari sono così brutto ( se è meglio di DB evolution siamo a cavallo di un asino XD) .

Mi sto interessando sempre di più.. Peccato però che dovrò aspettare molto.. Comunque non mi sembra tanto carino il costume di Ed...

cappero, quante storie per pochi centimetri... e io che sono alta un metro e una buccia di banana cosa dovrei dire???

Quindi Volterra nel film sarà la città eretica, Reole?

Ribadisco che non volevo offendere nessuno con il riferimento al "metro e una banana", era solo per evidenziare che l'attrice in questione non è quella che si suole definire "un pezzo di donna", ovvero imponente, e la protagonista del fumetto sembra invece esserlo, a dispetto del 1,68 dichiarato, che non è neanche questa grande altezza.

Quindi Volterra nel film sarà la città eretica, Reole?

Io ho questa impressione ^^

Peccato non esserci a Volterra non vedo l'ora di vedere il film.

Restando in tema live action, qua c'è la Scarlett pescata sul set del live action di Ghost in The Shell, le cui riprese si stanno girando ad Hong Kong...mi sembra un sorcetto appena tirato fuori dall'acqua, si poteva palestrare un poco. XDhttp://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1969244/johansson-jordan-hollywood-star-starts-shooting-hong-kong-scenes-new>He said: “I felt bright, I felt energised, because I love the art scene. It is just once in a blue moon so it is OK for them to film here.” On seeing Johansson, he said: “I thought she was big, but she was small.”Pensava che fosse "big"? Ma quando mai, si vede che è una nanerottola minuta...Le manca proprio il fisico per questo ruolo. E' alta appena un metro e una banana (1,60)...

ho per caso letto questo commento dopo il putiferio gits...
io concordo sul discorso nana e mancanza del phisique du role volevo solo ricordare che negli avengers per lo meno nel 2 si vede lei con le zeppe...le famigerate zeppe da combattimento militare. lol
bastava prendere la regan per esempio come vedova.