Gli yukata sono belli ma preferisco una ragazza vestita da ragazza rispetto ad una vestita da bambolina.

A mio parere lo yukata è un abito tradizionale e sicuramente molto più idoneo e adatto ad una festa tipicamente giapponese, tuttavia come persona che non dà molto peso a queste formalità direi che stravince l'abbigliamento occidentale, almeno si sta più freschi.

Ho sempre trovato affascinante lo yukata, quindi, voto per quello.

Personalmente lo yukata è un abito tradizionale giapponese di cui sono innamorata.. anche se è un po' scomodo e tiene caldo preferisco lo stile tradizionale nipponico a quello moderno

Se l'appuntamento è ad un matsuri, lo yukata sarebbe più indicato, oltre che più elegante. E sarebbe il caso che anche il ragazzo lo indossasse, se non altro per rispetto allo sforzo di lei (anche se quello maschile è più leggero e facile da indossare). Comunque alla fine non ci sono obblighi. Che ognuno si vesta come crede.

Se la ragazza non patisce troppo il caldo (e ce ne sono, dannate fortunelle D:) allora penso che valga la pena indossare lo yukata... Ma se bisogna arrivare a usare patch ghiacciate e a portarsi dietro asciugamani, il mio commento sarebbe solo "PAZZA" D:
Che poi sono un po' di parte, odio il caldo con ogni fibra del mio essere e se qualcuno si aspettasse di vedermi fare sacrifici da quel punto di vista solo per essere più elegante... Beh, troverei subito qualcun altro u.u

Spezzo una lancia a favore degli uomini però : con l'abbigliamento da cerimonia o formale siete davvero messi peggio voi in estate! Non so come si possa resistere con giacca e cravatta (ma anche solo con una camicia a maniche lunghe!) da giugno a settembre... Condoglianze

Se c'è un occasione particolare (come qualche festival) preferisco lo yukata, altrimenti in situazioni più quotidiane mi piacciono di più i vestiti occidentali.

A un tipico matsuri? Yukata tutta la vita.

Dipende. Se l'appuntamento è ad una delle classiche fiere giapponesi, sarebbe carino mettersi lo yukata, anche perché quante altre volte può capitare nella vita? Persino in Giappone questi abiti tradizionali ormai vengono indossati sempre meno. Sarebbe carino se anche i ragazzi si vestissero "all'antica", ma è ancora più raro

Se è un appuntamento normale, allora vestiti normali

A un matsuri ovviamente preferisco lo yukata, sono innamorato delle tradizioni nipponiche; anche se penso che per una ragazza sia veramente scomodo indossarlo d'estate.

Sono veramente sorpreso(e deluso) che lo yukata ha vinto solo per il 52%.

Non mi dispiacerebbe indossare uno Yukata, se non fosse così "pesante", per intenderci

A un matsuri preferisco lo yukata

I vestiti tradizionali saranno sempre più interessanti di quelli occidentali del XXI secolo, casuali e senz'anima.

Direi che per un matsuri lo yukata è d'obbligo, le ragazze son proprio graziose e anche se non comodissimo è un abbigliamento che si indossa raramente quindi ogni tanto il sacrificio si può fare.
Per altre occasioni meno tradizionali meglio l'abito occidentale, più pratico e "fresco".
Per quanto riguarda l'illustrazione io non riesco a concepire il calzino con il sandalo, per me è bruttissimo da vedere, solo per questo vincerebbe lo yukata a mani basse!

Mi basta uscire con la ragazza che mi piace, non avrei una vera preferenza. Poi come si veste, quello che la mette più a suo agio e comoda.

Sulle 2 immagini proposte: vabbeh, sono disegni, in pratica ha scelto due vestiti con fantasie, modelli e colori e ne ha fatto un sondaggio. Non è certo un campione da sondaggio, se non per il fatto che il secondo disegno è piaciuto più del primo.

Lo yutaka è bellissimo, se il caldo fosse qualcosa di sopportabile lo proverei

Sondaggi e ancora sondaggi. Io personalmente sarei più che felice di indossare uno yukata a un matsuri estivo, ma posso capire che chi è abituata a farlo o lo abbia già fatto almeno una volta possa voler favorire la praticità e la comodità. Comunque credo che a un appuntamento una ragazza non debba solo essere carina ed elegante, ma soprattutto a proprio agio nei suoi panni. Direi che quindi la priorità dovrebbe essere far contente se stesse e poi gli altri, anche se si tratta del ragazzo che ci piace. Almeno secondo me.

Io sono sempre per la praticità ma è anche vero che non credo ci siano così tante occasioni per indossare uno yukata, quindi, all'appuntamento al matsuri estivo voto quest'ultimo!

Mi piacciono entrambi, uscendo con una ragazza bisogna vedere anche come si veste e poi come dici il proverbio " l'abito non fa il monaco " .

Premesso che non ho mai messo uno Yukata e non so se e quanto faccia caldo (io soffro il caldo, così come il freddo XD) per un matsuri imho è Yukata per tutta la vita.
Anche per il maschio, s'intende. Il maschio con lo yukata è secsi a prescindere U_U

eh per il matsuri yukata! d'altronde cosa non si fa per belle apparire, mi spaventa ameno uno yukata che un abito da sera lungo col tacco 12.

Non so proprio cosa scegliere. Da un lato mi piacerebbe indossare un abito tradizionale, ma visto così sembra ingombrante e soffocante. Non so se resisterei con uno yukata in piena estate

È bello il vestito all'occidentale ma vestita in modo yukata è davvero molto carina poi deve essere davvero molto bello uscire con una ragazza vestita in modo yukata.

Visto che un abito tradizionale si indossa solo in certe occasioni, e non tutti i giorni, se non si patisce eccessivamente il caldo, yukata assolutamente come scelta *_* Sono bellissimi e molto eleganti, perfetti per un appuntamento a un matsuri

Lo yukata è sicuramente un abito tradizionale molto bello a vedersi, ma credo sia davvero scomodo a portarsi. Personalmente preferirei godermi la festa, quindi opto per gli abiti moderni.