Un'intervista di tutto rispetto. Effettivamente raramente ho visto fondali tanto belli e dinamici come in Nagi no Asukara, che rimane una delle opere più belle e profonde che abbia visto. Ricordo anche che, nonostante non sia molto rilevante alla cosa, al tempo dell'uscita di Sola l'effetto delle nuvole era usava una tecnica più realistica che al suo tempo era decisamente interessante. I fondali non sono certo da sottovalutare, è un po' come avere un manga con i personaggi che si muovono in uno spazio bianco o monotono(full metal panic zero*coff coff*)

Intervista interessantissima! Ho amato Nagi no Asukara e mi sono persa spesso a rimirare i fondali durante la visione. *_*

P.A. Works è uno dei best studi per quanto riguarda le animazioni. Sono queste le cose chevmi fanno amare ancora gli anime. Lavorone di traduzione da parte dei ragazzi dello staff che ringrazio...lo leggerò con molta attenzione

Anche gli sfondi e l'ambientazione sono cruciali per un anime, perché danno un senso di compiuto per quanto concerne l'universo e il mondo dove una storia viene vissuta e dove i personaggi di tale storia camminano. Credo che dovrò recuperare un bel po delle loro serie (la prima, e unica, che ho visto delle loro serie e "Shirobako"). Per il resto, bell'articolo.

Nagi no Asukara: il luogo d’incontro... mi ricorda un sacco Mykonos.
Fra le serie nominate ho visto solo Tari Tari, che avevo iniziato proprio perchè colpito dalle immagini e i colori tremendamente curati.
Grazie per l'interessante intervista.

Ho sempre adorato gli sfondi di questo studio e credo che con Nagi no Asukara abbiano raggiunto il top. Mi dispiace che quell'anime non abbia raggiunto il successo che meritava. Grazie per questa notizia, era molto interessante.

Sempre detto che gli anime p.a. works avevano qualcosa in più. Ora so cosa.
Tranne haruchika. Haruchika era brutto.

A me fa strano che un uomo di poco più di 40 anni abbia gia così tanto trascorso e... che bravura!! Parla come una persona navigatissima e a buon ragione!

Reportage interessante; supportato da immagini sublimi !

Stupendi, uno più bello dell'altro ^^

Che tecnicamente P.A. Works avesse una marcia in più era abbastanza evidente (anche se, dopo "Nagi no Asukara", mi pare, come tra l'altro confermato dall'intervistato, ci sia stata una leggera flessione).
In ogni caso, questa intervista è decisamente illuminante su certi aspetti del dietro le quinte, complimenti per averla pubblicata.

Bellissima intervista!

Uomo, tu sarai anche rimasto deluso dai Jappi lesi che non hanno apprezzato il capolavoro artistico che è Nagi no Asukara, ma sappi che io di quegli sfondi mi ci sono innamorato seriamente~
Torna a mettere il cuore in qualsiasi futura opera P.A.Works, te ne prego!

Lo studio P.A. Works insieme alla Kyoto Animation sono gli studi che fanno i fondali migliori, ricchissimi di dettagli e molto realistici. In alcune scene sembrano veri.

Davvero una bellissima intervista, grazie per averla tradotta e condivisa
Nagi no Asukara e Hanasaku Iroha mi sono piaciuti moltissimo! Anime capaci di emozionare con ottime trame e personaggi ben caratterizzati e con fondali talmente dettagliati e ben fatti da lasciare senza fiato, sono stupendi! *_*
Da queste interviste si capisce l'immenso lavoro e studio che sta dietro la realizzazione di ogni singolo sfondo per renderlo il più realistico possibile, anche se dura solo per pochi secondi!

Non viene mai nominata, ma direi che fondali capolavoro si trovano pure in Red Data Girl. Comunque la P.A.Works è uno dei miei studi preferiti e questa intervista conferma ciò che penso in bene di questo studio. Tra l'altro è uno studio che collabora con altri e, dove collabora, si vedono i risultati.

Che disegni meravigliosi la P.A. works per me è una dei migliori studi di animazione per sfondi e animazione io ho amato alla follia gli sfondi e l'animazione di charlotte,non vedo l'ora di vedere le nuove opere della P.A. works non vedo l'ora.

Nagi no Asukara da veramente delle emozioni bellissime *^*

Capito perche' considero la P.A. works il mio studio d'animazione preferito in assoluto? ^.^
Nagi no Asukara e' stato, di gran lunga, il mio anime preferito per l'intero 2013/2014 e, sicuramente, nella mia TOP 10 all time.
Sicuro, la trama e' un fattore importantissimo nello sviluppo di un opera, se non il fattore piu' importante, non lo metto in dubbio, ma anche l'occhio vuole la sua porca parte, e i ragazzi della P.A. hanno sempre fatto la loro alla perfezione, da questo punto di vista (peccato giusto per Glasslip, e io fui uno dei pochi, se non l'unico, che ci credette fino all'ultimo ).

Nagi, Shirobako, Tari Tari e Iroha, per ora, il mio TOP per loro. Continuate cosi', VI AMO!

Oh mamma che bellissimi *_*
complimenti per il lungo e impegnativo lavoro di traduzione di questa bella intervista ^^

Splendida intervista, è sempre interessante approfondire la conoscenza degli aspetti più tecnici del mondo dell'animazione!

Complimenti! Articolo molto interessante.

Amo la grafica di Nagiasu, quest'articolo è davvero molto bello, visto che ho amato l'anime e ho adorato tantissimo il mare. ^^