Notizia bomba!! Attendo con ansia il 24 novembre e magari anche che la mediaset riprenda la saga degli uomini pesce dal punto in cui l'ha interrotta

Bello, non vedo l'ora!
Il doppiatore di Guild Tesoro mi piace molto.

Non vedo l'oraaaa(≧∇≦)/

Non vedo l'ora, so già che adorerò questo film <3

Ma il tipo comanda l'oro esistente o può pure trasformare le cose in oro?
Non vedo l'ora!

lo andrò a vedere sicuramente!

Credo proprio che lo andrò a vedere il 24 mi ispira abbastanza!

Film che attendo sebbene mi sa che non si avvicini ai precedenti Z e Strong world

Mi tenta moltissimo vederlo al cinema, anche se sono affezionatissima alle voci giapponesi (niente da ridire sui doppiatori italiani però!! Sono sempre bravissimi) Spero in un film bello come Strong World!

La voce di Luffy è veramente pessima, le altre son sempre state ottime.

So già che scatenerò un putiferio.. Ma che obbrobri sono le voci italiane? Quella di Luffy non l'ho mai potuta digerire!

https://media.tenor.co/images/8b892033504c1989399840f1b40bf77e/tenor.gif

e comunque ancora una volta mettono in mostra il loro amore per l'italia il grantesoro

@Panssj @Jimbe90 @Hatake Rufy

Io di solito son di parte sul doppiaggio italiano, ma a sto giro vi dò ragione...il doppiatore di Rufy è semplicemente inadatto, al contrario invece quello scelto dalla ormai defunta Shin Vision era molto azzeccato secondo me! Andate a rivedervi le prime puntate in italiano e ditemi...

@BloodyRed
L'hai detto!! La prima voce italiana di Luffy non era sicuramente il top del top ma almeno era migliore di quella attuale e sinceramente mi piaceva molto.. Poi dopo enies lobby iniziai tutta la serie da capo in sub ita.. Da allora ho notato l'abissale differenza.

Spettacolare!

Il 24 sono al cinema

Un trailer davvero molto bello ed emozionante adoro a vederlo a Lucca comics and games, perche vederlo con il doppiaggio in giapponese è davvero meraviglioso.

Ma quindi sarà il primo film di One Piece ad essere proiettato al cinema?

Ma quindi sarà il primo film di One Piece ad essere proiettato al cinema?

Se parliamo di distribuzione vera e propria sì.

Sono anche io d'accordo che Renato Novara possa non essere del tutto calzante su Luffy, e concordo che Luigi Rosa era perfetto. Quello che mi lascia basito invece, è constatare ancora una volta come le voci originali vengano viste giuste solo perchè... originali.

Cioè siamo seri, Mayumi Tanaka cosa c'entra su Luffy? Una delle scelte meno azzeccate in un anime, a volte mi sembra che non abbia neanche i tempi del personaggio. Anche le voci originali sono frutto di una scelta, e quella scelta non è per forza giusta, e la Tanaka, che adoro, secondo me non è adatta al personaggio (ma non credo sia un mio punto di vista, si percepisce chiaramente che doppia un personaggio che non le si addice, l'hanno messa lì solo perchè la gente potesse notare che era una nota voce di Dragon Ball).

al contrario invece quello scelto dalla ormai defunta Shin Vision era molto azzeccato secondo me! Andate a rivedervi le prime puntate in italiano e ditemi...

Shin Vision? mmm che c'entra Shin Vision? Io direi che era perfetta, non azzeccata. Cento volte meglio della voce originale, che non rende minimamente lo spirito del personaggio.

Cioè siamo seri, Mayumi Tanaka cosa c'entra su Luffy? Una delle scelte meno azzeccate in un anime, a volte mi sembra che non abbia neanche i tempi del personaggio.

Concordo, e poi non ho mai capito perché un ragazzo di 17 anni dovrebbe avere una voce da donna...

Diciamo che quella delle voci da donne dei protagonisti shonen è una tradizione dei giapponesi. Per dire anche Kenshin Himura dell'anime di Kenshin è doppiato da una donna (Mayo Suzukaze) con tutto che c'ha 28 anni XD

Diciamo che quella delle voci da donne dei protagonisti shonen è una tradizione dei giapponesi. Per dire anche Kenshin Himura dell'anime di Kenshin è doppiato da una donna (Mayo Suzukaze) con tutto che c'ha 28 anni XD

Questo lo so bene, ma non lo rende una tradizione meno stupida.

Shin Vision? mmm che c'entra Shin Vision? Io direi che era perfetta, non azzeccata. Cento volte meglio della voce originale, che non rende minimamente lo spirito del personaggio.

Perchè se ricordo bene, era la Shin Vision ad avere i diritti di One Piece...poi è fallita e i doppiatori li ha scelti la Mediaset...anche Hunter x Hunter sempre della Shin Vision ha subito la stessa sorte, anzi anche peggio visto che lì li hanno cambiati tutti i doppiatori...

Comunque concordo...ci sono casi di voci italiane molto diverse dalle originali ma più azzeccate a mio parere...io per esempio oltre a Rufy ho adorato Marco Guadagno su Gintoki!