La cosa interessante è che i giapponesi sembra adorino molti dei ripresi da quelli induisti, e quindi questo dio elefante non si rifà a Ganesh direttamente, ma alla sua versione nipponica (shintoista?), Shoten!

http://allindiaroundup.com/india/believe-it-or-not-most-gods-worshipped-in-japan-are-of-indian-origin/

Non ho parole............

oh beh, quale che fosse l'intenzione, non si può dire che si siano mai fatti problemi nell'usare liberamente elementi di altre culture.

Comunque nell'episodio andato in onda domenica, l'elefante c'era, nella stessa scena che si era già vista nel trailer.
Non penso che cambieranno qualcosa.