ma perchè in italiano storpiano tutti i titoli?
ma perchè in italiano storpiano tutti i titoli?
ma perchè in italiano storpiano tutti i titoli?Perchè fortunatamente abbiamo gente che ci tiene e traduce il fedele, e significativo, titolo originale.
Io mi sono sempre chiesta del perchè del titolo in inglese, mille volte meglio la traduzione italiana letterale del titolo...non suona nemmeno male, al contrario è molto evocativa! Chissà se il film distribuito da dynit userà il titolo usato dalla star comics o questo....
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.