Sottoscrivo con grande rabbia. Porcamiseria!Piuttosto, Dynit, quand'è che ce lo ridoppi??
Ora chi glie lo dice agli americani che lo considerano il best anime ever?
Meglio se non lo dici troppo in giro: ormai non è più molto popolare ribadire l'ovvio, anche se a quanto pare si dovrebbe lolche mi tocca leggereil 2001 Odissea nello spazio dell'oriente definito mediocre Ora chi glie lo dice agli americani che lo considerano il best anime ever?è infatti lo èse non lo è ci stanno massimo 2 sopra non di piu', cambia pochissimo alla fin fine
Piuttosto, Dynit, quand'è che ce lo ridoppi??Sottoscrivo con grande rabbia. Porcamiseria!
Piuttosto, Dynit, quand'è che ce lo ridoppi??Sottoscrivo con grande rabbia. Porcamiseria!Cosa c'era di male nel vecchio doppiaggio? A me piacevano molto le voci, adattissime ai vari personaggi.
Manco a farlo apposta, tutti si sono accorti che la seconda parte non rende... proprio adesso che lo ha detto Otomo. Ah le coincidenze
Adattamento scadente, cast discutibile (i bambini con le voci dei vecchi...)... Tutto da rifare. Anche la somma battuta finale "io sono Tetsuo", pronunciata con voce tonante, in originale è la voce di un ragazzino, per altro insicuro. Se hanno ridoppiato, giustamente, ghost in the shell, non vedo perché akira debba essere escluso.Piuttosto, Dynit, quand'è che ce lo ridoppi??Sottoscrivo con grande rabbia. Porcamiseria!Cosa c'era di male nel vecchio doppiaggio? A me piacevano molto le voci, adattissime ai vari personaggi.
Stesse sensazioni che ho avuto io. Anche se per me non è stato amore a prima vita, ci ho messo del tempo, ma poi mi ha conquistato completamente.A me Akira piace com'è. Chi l'ha detto che senso compiuto e completezza siano la stessa cosa? E mirabile dictu la seconda parte è quella che mi piace di più, con la demolizione di molti dogmi della contemporaneità: la scienza, la politica, le forme sociali, l'ideologismo...nonchè il concetto di immanenza (Akira) e quella divina decostruzione della figura supereroica (Tetsuo/Superman).Se Otomo pensa di non essere riuscito a comunicare tutto questo, sbaglia perchè io l'ho afferrato. Se si riferiva ad altro, allora dovrebbe essere più preciso e spiegare cosa avrebbe voluto esprimere, perchè io non colgo fallo.
che mi tocca leggere
il 2001 Odissea nello spazio dell'oriente
Tra le tante cose fatte a caso...ricordiamo, forse a causa dell'adattamento italiano, i momenti più "yeouch!" della pellicola:-Esplosione-Tetsuo: AHAHAHA questo coso deve avere un valore chimico pari a 62!! (cos?!)Professore osserva il diagramma dell'aura di TetusoProfessore: OOOHH E' COME UNA RINASCITA COSMICAH! -professore muore- (cos-cazz)
Verissimo.Comunque riuscito o non riuscito è storia dell'animazione giapponese, come Ghost in the Shell e Patlabor the movie
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.