È un discorso generale che copre qualsiasi titolo, ma la "guida agli episodi" o, semplicemente, i riassunti, nei booklet, credo sia quanto di più inutile ci sia... ed evidenzia la necessità dell'editore di far pagine scrivendo fuffa. Se l'episodio me lo guardo, non ho bisogno del riassunto. Allora o mi dai nozioni particolari (chiavi di lettura diverse, o mi spiega meglio alcuni passaggi, ma direi che non è il caso di un DB) o altrimenti è tutto inutile. A quel punto, molto meglio avere delle illustrazioni o cose più particolari.

Se l'episodio me lo guardo, non ho bisogno del riassunto.

Poniamo un esempio pratico: ho voglia di vedere un episodio specifico di una serie, ma non ricordo quale sia. Prendo la guida, guardo l'elenco e leggendo il riassunto mi accorgo che è quello che voglio, senza stare a fare zappingo nei capitoli o cambiare dieci volte i dischi, perché non ricordo dove sta...

Esiste internet per la ricerca degli episodi! Wikipedia è piena di riassunti, tanto per fare un nome.
Oggettivamente i boolet strutturati in questo modo sono inutili, anzi uno si sente anche in dovere di leggere tutti i riassunti per dare un senso alla spesa affrontata.
Sarebbe meglio integrare extra veri e propri, come ad esempio delle schede dei personaggi fatte come si deve e analisi della serie.

come ad esempio delle schede dei personaggi fatte come si deve e analisi della serie.

Ma come? Non hai appena detto che esiste internet? Di sicuro trovo roba più dettagliata anche su queste cose...

A casa mia i booklet contengono sia il riassunto agli episodi che le schede dei personaggi..

A casa mia i booklet contengono sia il riassunto agli episodi che le schede dei personaggi..

E di solito infatti è così. Ma nel caso specifico, quanto diavolo dovrebbe essere grosso un booklet per contenere schede dettagliate di tutti i personaggi di dragon ball? Quanti sono? Cento? Mille? E' un'edizione economica, è già tanto se c'è quel che c'è. Non c'è bisogno di fare ogni santissima volta polemiche su polemiche. Dai seriamente...

Sinceramente non me ne frega una beata di conoscere tutti i personaggi di Dragonball che, tral'altro, nemmeno l'autore conosce ben bene. Detto questo, il formato DVD è sempre 4:3?

Detto questo, il formato DVD è sempre 4:3?

Si grazie al cielo! Ci manca solo che si mettano a fare crop selvaggi senza senso.

Eh io speravo in un 16:9, peccato...
40 euro per 2 dvd di una serie vista e rivista non li lascio.

Eh io speravo in un 16:9, peccato...

La serie è nata in 4:3, perché all'epoca le TV erano in 4:3. Volerlo fare in 16:9, vorrebbe dire tagliere l'immagine in alto e in basso, perdendo molte informazioni e mandando affanculo la regia. Ti ritroveresti teste tagliate perché non ci stanno dentro l'inquadratura. E comunque non sono 40 euro per due dvd, ma meno di quaranta per dieci a box... Poi ognuno faccia quel che vuole...

Mmmmh fai conto che ho comperato recentemente l'ultima uscita di GTO nato in 4:3 è me lo sono trovato in 16:9, tralasciando questo sono 40 euro a box e i box saranno si è no 5 credo, sommando il tutto viene una spesa parziale di 320(sparandomi grossa)

Non sono informato sulla situazione di gto.
Per quanto riguarda i bilanci delle tue finanze sono, appunto, cose tue. Volendo valutare l'offerta, è andata molto bene, vista anche l'enorme quantità di episodi.

Mmmmh fai conto che ho comperato recentemente l'ultima uscita di GTO nato in 4:3 è me lo sono trovato in 16:9, tralasciando questo sono 40 euro a box e i box saranno si è no 5 credo, sommando il tutto viene una spesa parziale di 320(sparandomi grossa)

Non ha senso paragonare l'edizione recente di Dragon ball con quella datata di GTO, che oramai si è deprezzata all'inverosimile.
Per quanto riguarda il formato video, entrambe le serie sono in 4:3 ed entrambe le puoi vedere sulla tua TV deformate in 16:9.

Per il resto ognuno fa le scelte che gli paiono più convenienti.

entrambe le serie sono in 4:3

E' vero, però è anche vero che sul retro della confezione della nuova ristampa di GTO, viene riportato 16:9 come formato. Un refuso o una sconcertante verità?

sul retro della confezione della nuova ristampa di GTO, viene riportato 16:9 come formato. Un refuso o una sconcertante verità?

Non credo che Dynit si metta a fare porcherie come intervenire sul formato video originale (4:3) per portarlo a 16:9. Propendo per il refuso.

L'edizione a effetto "metallico" di GTO è 4:3 e così viene anche indicata sul sito. Evidentemente la fascetta ha un errore.

Ribadisco che, secondo me, dei riassunti o schede che dicono "l'ovvio" non servono a niente. Aggiungere illustrazioni, settei e simili invece ha molto più senso... quelli, anche se si trovano in rete, su carta acquisiscono tutt'altro valore.
I booklet hanno sempre riassunti degli episodi perché è il classico materiale che "fa contenuto (aka pagine) a costo zero". Alla fine ci si riduce come dice forsaken: li leggiamo per dare un senso al booklet stesso e basta.

sul retro della confezione della nuova ristampa di GTO, viene riportato 16:9 come formato. Un refuso o una sconcertante verità?Non credo che Dynit si metta a fare porcherie come intervenire sul formato video originale (4:3) per portarlo a 16:9. Propendo per il refuso.

Quello che spero dato che, appena posso, voglio recuperarlo, visto che non ho mai preso nessuna delle precedenti versioni.

Su GTO sicuramente è un refuso

Alla fine ci si riduce come dice forsaken: li leggiamo per dare un senso al booklet stesso e basta.

Io non li leggo quasi mai, anche quando hanno contenuti interessanti. Perché mi scazzo ecc.... ma "fa figo" averli, perché ormai è tradizione che sia così e anzi ci si scoccia quando mancano.

Su GTO sicuramente è un refuso

Rikiste quindi trolla o ha avuto una visione?

@Maddux basta chiedere a Dynit..lo faccio alla prima occasione

@Maddux basta chiedere a Dynit..lo faccio alla prima occasione

No ma ci credo, poi so come lavora dynit, quindi non ho dubbi sulla cosa, ma solo sull'utente che dice di averlo comprato e visto in 16:9. Cosa devo pensare di questa persona? Si è confuso? Trolla? Bho...

Nulla vieta di forzare la TV a uscire sempre in 16:9/14:10 (lo si fa anche con le trasmissioni tv).
Probabilmente ha quell'opzione settata e il dvd se l'è visto così, anziché 4:3

Nulla vieta di forzare la TV a uscire sempre in 16:9/14:10 (lo si fa anche con le trasmissioni tv).Probabilmente ha quell'opzione settata e il dvd se l'è visto così, anziché 4:3

Intendi 14/9 immagino. Quindi insomma, la solita ignoranza in tema. Capisco. Comunque, va bene.

scusate l'off topic ma lo domando essendo una notizia yamato video. ultimamente nel menù audio delle sue edizioni yamato mette la traccia in italiano con sottotitoli italiani e mi sono sempre domandato a chi servisse e a cosa...grazie per le risposte

scusate l'off topic ma lo domando essendo una notizia yamato video. ultimamente nel menù audio delle sue edizioni yamato mette la traccia in italiano con sottotitoli italiani e mi sono sempre domandato a chi servisse e a cosa...grazie per le risposte

Esistono sempre i non udenti o quelli che voglio imparare l'italiano ascoltando e leggendo. Le possibilità sono molte. Forse ho inteso male la domanda però...

Esistono sempre i non udenti o quelli che voglio imparare l'italiano ascoltando e leggendo.

I sottotitoli che fa non sono per "non udenti", mancano tutti i riferimenti per capire la scena (chi parla, se ci sono delle urla, musiche o quant'altro, chi è fuori campo etc), quindi non può essere quello il motivo. Inoltre, se uno è non udente, che metta l'audio italiano o giapponese poco importa. Quel che conta sono solo i sottotitoli.
L'unico caso che mi viene in mente è per una visione notturna... italiano bassissimo e sottotitoli per capire meglio... sennò di senso non ce n'è molto.

Esistono sempre i non udenti o quelli che voglio imparare l'italiano ascoltando e leggendo.I sottotitoli che fa non sono per "non udenti", mancano tutti i riferimenti per capire la scena (chi parla, se ci sono delle urla, musiche o quant'altro, chi è fuori campo etc), quindi non può essere quello il motivo. Inoltre, se uno è non udente, che metta l'audio italiano o giapponese poco importa. Quel che conta sono solo i sottotitoli.L'unico caso che mi viene in mente è per una visione notturna... italiano bassissimo e sottotitoli per capire meglio... sennò di senso non ce n'è molto.

Anch'io avevo pensato, come dice maddux, alle persone che hanno disabilitá uditiva, essendo logica come cosa e lo capisco benissimo perche chi scrive questo messaggio è disabile fisico dalla nascita e non può migliorare la sua condizione. Altro senso per questa traccia non lo vedo sinceramente, brava yamato perchè non è affatto scontata come cosa, altri editori non la mettono neanche

Non trolling nessuno, guardando sul sito dava 16:9, sulla confezione pure e mettendolo nel lettore anche... Full 16:9.
Comunque il box è uscito un mesetto fa mi pare max 2 quindi sono sicuro.

scusate l'off topic ma lo domando essendo una notizia yamato video. ultimamente nel menù audio delle sue edizioni yamato mette la traccia in italiano con sottotitoli italiani e mi sono sempre domandato a chi servisse e a cosa...grazie per le risposteEsistono sempre i non udenti o quelli che voglio imparare l'italiano ascoltando e leggendo. Le possibilità sono molte. Forse ho inteso male la domanda però...

Hai inteso benissimo maddux, sempre che siano effettivamente quelle le ragioni che hanno portato ad inserire quel tipo di traccia.

Rettifico che usando lo nel lettore del PC usando il cavo HDMI si visualizza in 4:3, ergo penso che il tizio dei 14:10 avesse ragione.

sempre che siano effettivamente quelle le ragioni che hanno portato ad inserire quel tipo di traccia.

ma tu parli di sottotitoli forzati, nel senso che si hanno dei set preimpostati, del tipo italiano, italiano con sottotitoli e originale con sottotitoli e non invece una scelta libera dove si può selezionare cosa si vuole? Se è questo il caso, mi viene in mente mazinger edition Z, spesso sono esisgenze perpetrate da chi ha venduto la serie all'editore in modo da evitare il reverse import. Poi la verità la sanno solo loro.

sempre che siano effettivamente quelle le ragioni che hanno portato ad inserire quel tipo di traccia.ma tu parli di sottotitoli forzati, nel senso che si hanno dei set preimpostati, del tipo italiano, italiano con sottotitoli e originale con sottotitoli e non invece una scelta libera dove si può selezionare cosa si vuole? Se è questo il caso, mi viene in mente mazinger edition Z, spesso sono esisgenze perpetrate da chi ha venduto la serie all'editore in modo da evitare il reverse import. Poi la verità la sanno solo loro.

Hai capito benissimo. La traccia del box shin jeeg robot d'acciaio dice"dolby digital 2.0 italiano con sottotitoli in italiano.
Mi scuso per l'ignoranza ragazzi ma cos'è il reverse import?

Il reverse import è inteso, nel caso di anime, come "giapponesi che prendono un'edizione diversa dalla loro". Poiché all'estero le edizioni costano molto meno di quelle originali giapponesi, per "evitare" che un giapponese acquisti l'edizione americana (ad es.) si "impone" che, con l'audio giapponese, i sottotitoli siano obbligatori e non disattivabili. Questo perché pensano che a un giapponese dia fastidio sentire l'audio originale coi sottotitoli inglesi forzati. Ora, questo è vero sulla lingua originale (cioè giapponese), ma non ha alcun senso sull'italiano (visto che viene meno il discorso doppiaggio... se il doppiaggio si fa per immediatezza e per "non dover leggere i sottotitoli", non ha senso poi forzarli).
Ripeto comunque, che sembra non essere stato compreso il discorso, che, salvo casi particolari (perlopiù i Ghibli), negli anime i sottotitoli NON sono per non-udenti.

scusate l'off topic ma lo domando essendo una notizia yamato video. ultimamente nel menù audio delle sue edizioni yamato mette la traccia in italiano con sottotitoli italiani e mi sono sempre domandato a chi servisse e a cosa...grazie per le risposte

A volte capita pure che non si riescono a cogliere certe parole del recitato in italiano XD E avere l'opzioni dei sottotitoli torna utile.

Sì, ma qui si parla di forzati, ovvero che ce li hai dall'inizio alla fine.

Il reverse import è inteso, nel caso di anime, come "giapponesi che prendono un'edizione diversa dalla loro". Poiché all'estero le edizioni costano molto meno di quelle originali giapponesi, per "evitare" che un giapponese acquisti l'edizione americana (ad es.) si "impone" che, con l'audio giapponese, i sottotitoli siano obbligatori e non disattivabili. Questo perché pensano che a un giapponese dia fastidio sentire l'audio originale coi sottotitoli inglesi forzati. Ora, questo è vero sulla lingua originale (cioè giapponese), ma non ha alcun senso sull'italiano (visto che viene meno il discorso doppiaggio... se il doppiaggio si fa per immediatezza e per "non dover leggere i sottotitoli", non ha senso poi forzarli).Ripeto comunque, che sembra non essere stato compreso il discorso, che, salvo casi particolari (perlopiù i Ghibli), negli anime i sottotitoli NON sono per non-udenti.

Grazie della spiegazione esauriente. Comunque si i sottotitoli se utilizzi quella traccia non sono disattivabili e sono quindi forzati quindi reverse import sicuramente.

scusate l'off topic ma lo domando essendo una notizia yamato video. ultimamente nel menù audio delle sue edizioni yamato mette la traccia in italiano con sottotitoli italiani e mi sono sempre domandato a chi servisse e a cosa...grazie per le risposteA volte capita pure che non si riescono a cogliere certe parole del recitato in italiano XD E avere l'opzioni dei sottotitoli torna utile.

A più di qualcuno può tornare comoda come cosa,quindi ben venga

Sigle italiane negli extra, quindi di default ci sono quelle giapponesi? Confermate?
Come siamo messi a censure, le stesse che in tv oppure il video è integro?

Il problema dei sottotitoli è che saranno sicuramente basati sul doppiaggio italiano, quindi sbagliati.

Sigle italiane negli extra, quindi di default ci sono quelle giapponesi? Confermate?Come siamo messi a censure, le stesse che in tv oppure il video è integro?Il problema dei sottotitoli è che saranno sicuramente basati sul doppiaggio italiano, quindi sbagliati.

Lo spiego nel video

Sigle italiane negli extra, quindi di default ci sono quelle giapponesi? Confermate?Come siamo messi a censure, le stesse che in tv oppure il video è integro?Il problema dei sottotitoli è che saranno sicuramente basati sul doppiaggio italiano, quindi sbagliati.Lo spiego nel video

Ok scusami, non potevo tenere l'audio attivo quindi ho solo letto la news senza guardare il video.

Questione sottotitoli: chiaro il ragionamento del perché non sono stati rifatti. L'errore è stato buttare soldi a suo tempo per realizzare la prima versione dei sottotitoli. Trovo comunque che stiano proponendo un prodotto sui cui non è stato investito nulla, in sostanza han rifatto i dvd che avevano già realizzato.

Questione censure: il video non è chiaro e da quel che ho capito ti sei potuto basare solo su una supposizione data da quanto scritto sulla confezione. Ci sono scene in giapponese dove ve ne erano di tagliate, ma non conosciamo in che entità. Però per le scene che invece erano state mantenute ma alterate come siamo messi? Mi riferisco a quelle in cui sparisce il sangue o va tutto in bianco e nero.

Questione BD: chiaro che non ci sarà. L'unico materiale in HD di Dragon Ball è la serie Kai, quindi lo Z rivisto, accorciato, ridoppiato e con alcune musiche (sfortunatamente) cambiate. E dubito che qualcuno in italia sia intenzionato a ridoppiarlo da zero (anche se ci vorrebbe).

L'unico materiale in HD di Dragon Ball è la serie Kai, quindi lo Z rivisto, accorciato, ridoppiato e con alcune musiche (sfortunatamente) cambiate. E dubito che qualcuno in italia sia intenzionato a ridoppiarlo da zero (anche se ci vorrebbe).

In senso stretto stretto stretto, penso di no, non c'è qualcuno intenzionato. Se è così, il problema è sempre quello, il costo per commissionare nuove traduzione e un nuovo doppiaggio. Una cosa è una serie di 26 episodi, un'altra invece di oltre 150. E il tutto è poi da inquadrare nell'ottica che la gente continua comprare Dragon Ball Z coi dialoghi Merak come se non ci fosse un domani XD

L'unico materiale in HD di Dragon Ball è la serie Kai, quindi lo Z rivisto, accorciato, ridoppiato e con alcune musiche (sfortunatamente) cambiate. E dubito che qualcuno in italia sia intenzionato a ridoppiarlo da zero (anche se ci vorrebbe).In senso stretto stretto stretto, penso di no, non c'è qualcuno intenzionato. Se è così, il problema è sempre quello, il costo per commissionare nuove traduzione e un nuovo doppiaggio. Una cosa è una serie di 26 episodi, un'altra invece di oltre 150. E il tutto è poi da inquadrare nell'ottica che la gente continua comprare Dragon Ball Z coi dialoghi Merak come se non ci fosse un domani XD

Più che altro mi scoccia che non ci sarà mai un'edizione definitiva di DB.

L'unico materiale in HD di Dragon Ball è la serie Kai, quindi lo Z rivisto, accorciato, ridoppiato e con alcune musiche (sfortunatamente) cambiate. E dubito che qualcuno in italia sia intenzionato a ridoppiarlo da zero (anche se ci vorrebbe).In senso stretto stretto stretto, penso di no, non c'è qualcuno intenzionato. Se è così, il problema è sempre quello, il costo per commissionare nuove traduzione e un nuovo doppiaggio. Una cosa è una serie di 26 episodi, un'altra invece di oltre 150. E il tutto è poi da inquadrare nell'ottica che la gente continua comprare Dragon Ball Z coi dialoghi Merak come se non ci fosse un domani XDPiù che altro mi scoccia che non ci sarà mai un'edizione definitiva di DB.

Eh, guarda, ti do ragione. ^^

L'unico materiale in HD di Dragon Ball è la serie Kai, quindi lo Z rivisto, accorciato, ridoppiato e con alcune musiche (sfortunatamente) cambiate. E dubito che qualcuno in italia sia intenzionato a ridoppiarlo da zero (anche se ci vorrebbe).In senso stretto stretto stretto, penso di no, non c'è qualcuno intenzionato. Se è così, il problema è sempre quello, il costo per commissionare nuove traduzione e un nuovo doppiaggio. Una cosa è una serie di 26 episodi, un'altra invece di oltre 150. E il tutto è poi da inquadrare nell'ottica che la gente continua comprare Dragon Ball Z coi dialoghi Merak come se non ci fosse un domani XDPiù che altro mi scoccia che non ci sarà mai un'edizione definitiva di DB.

Eh, guarda, ti do ragione. ^^

@MikO
ho visto le puntate..ci sono aggiunte le scene tagliate...quelle modificate da mediaset no ma il grosso mi pare quello tagliato.
In Dragon Ball serie classica in pratica tutte le scene del Genio sono tagliuzzate

@MikO ho visto le puntate..ci sono aggiunte le scene tagliate...quelle modificate da mediaset no ma il grosso mi pare quello tagliato.In Dragon Ball serie classica in pratica tutte le scene del Genio sono tagliuzzate

Grazie per aver controllato.
Se è così è un peccato, mettere su dvd una versione non completa non è una bella cosa. Dovrebbero scriverlo sulla confezione "versione martoriata".
Un vero peccato che un anime storico come DB non possa contare dell'attenzione che si merita (purtroppo la cosa è condivisa dalle varie ristampe del manga...).