"È stato Paku-san che ha ucciso Kon-chan, non è vero?". L'aria nella stanza si raggelò finché Takahata non annuì silenziosamente.
Articolo interessante, ma come hanno stabilito un legame, per quanto indiretto, tra la morte di Kondo e il comportamento di Takahata? Una cosa così grave andrebbe esplicata più approfonditamente
Beh però, scusate, ogni giorno c'è qualche articolo, news o reportage su quanto sia terribile il mondo del lavoro giapponese. E di come, anche se sembra impossibile, sia ancor più terribile il mondo dell'animazione giapponese, con ritmi di lavoro allucinanti e fronte di guadagni da fame. Stupisce tanto che uno dei migliori registi, a capo di uno studio famoso come il Ghibli, possa non aver avuto una carriera all'acqua di rose? Sopratutto dal punto di vista di chi lavorava sotto di lui.
Poi certo, lui è morto e non si può difendere, però per ora non vedo neanche smentite da chi invece lo conosceva da vicino ed era presente durante questi avvenimenti (non si sa mai, forse arriveranno, ho la sensazione che siano dichiarazioni troppo gravi per non avere conseguenze o non innescare un dibattito).
Mah...
è normale voler idealizzare al massimo certe persone.
Prima di tradurre il solito articolo di ANN almeno assicuratevi che la traduzione jp-eng sia corretta.
E qui non lo è proprio.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.