Aspetto l'uscita dei bd per sentire il doppiaggio italiano, per ora l'ho visto sottotitolato in inglese con doppiaggio originale ed è eccezzionale, il manga soffriva un pò per degli archi narrativi non particolarmente ispirati ma questa versione cinematografica taglia il superfluo per concentrarsi sui protagonisti, ne consegue una caratterizzazione povera dei personaggi secondari ma sono sicuro che di meglio non si poteva fare col tempo a disposizione.
Purtroppo il film ha sofferto dell'uscita in contemporanea con il ben più famoso "Your Name" ma personalmente tra i due ho preferito nettamente "A Silent Voice".

Mi è piaciuto ma troppo tagliato rispetto al manga.. soprattutto la parte iniziale, magari anche solo 10-20 minuti in più sarebbero stati meglio.
Chi ha letto il manga sopperisce con quello altrimenti la narrazione può sembrare un po' frettolosa.

Bellissimo film, sia per la storia originale e toccante che tratta un tema sempre molto attuale che per l'aspetto grafico. Ma un enorme contributo è stato dato dai doppiatori: tutti bravi, soprattutto quelli che prestano la voce ai protagonisti. Si vede che hanno lavorato con passione, entrando nei loro personaggi e trasmettendo bene le loro emozioni.
A differenza di altri io non considero il film inferiore al manga (anche se è vero che per motivi di tempo i personaggi sono meno approfonditi), anche perché è stata eliminata la parte del club del cinema, che io consideravo molto noiosa.
Mi è piaciuto molto il finale, con
Solo un piccolissimo neo: io avrei approfittato delle modifiche già fatte nel film rispetto al manga per ritoccare leggermente la scena che meno ho digerito per via della sua incoerenza, ovvero
P.S. Ueno (come diceva una ragazza seduta vicino a me al cinema anche il nome è fastidioso ) avrà le sue motivazioni valide, ma l'ho trovata insopportabile come nel manga, anche perché alla fine lei
Però forse la biondina ipocrita (di cui rimuovo sempre il nome) che è anche più odiosa di lei!

Non sono riuscito ad andare a vederlo al cinema per problemi personali e me ne rammarico molto pur essendo la cosa inevitabile, recupererò l'edizione home video per apprezzare il lavoro, a quanto leggo ben fatto, dei nostri doppiatori, il film fortunatamente l'avevo già visto in originale e l'avevo trovato molto ben realizzato pur se con tanti tagli rispetto alla storia originale, sono contento che abbia avuto comunque un buon riscontro di pubblico.

Io ho visto il film in precedenza e non ho letto il manga. Mi è piaciuto ma nonostante i tagli e le accelerazioni della seconda parte non sento l'esigenza di approfondire nel formato cartaceo, mi sembra che si sia sopperito al poco screen time dei personaggi secondari con la solita cura maniacale di KyoAni nelle animazioni e nella recitazione del corpo. Si conferma che non è necessario un flahback lunghissimo e strappalacrime o confessionali emotivi per caratterizzare un personaggio. La stessa Shouko che NON PUò comunicare con i suoi familiari/amici nè con il pubblicoper colpa del suo handicap ha una personalità fortissima, capace di bucare lo schermo. Quando al tanabata

Ueno non riesco ad odiarla, è la persona più onesta del gruppo quando si tratta di esprimere le proprie emozioni. é la classica tipa che dice una cosa e due secondi dopo si accorge di aver lanciato parole taglienti, un po' come me.
La vera cieca e sorda è la biondina.

L'avevo già visto in Giapponese per curiosità e mi aveva già colpito, ma il doppiaggio Italiano è stato davvero ben fatto, il cast era davvero azzeccato.

Spiace anche a me che abbia riscosso meno successo del ben più noto Your Name. (anch'io tra i due ho preferito La forma della voce), ma pazienza.....

Attendo con ansia il BD

Mi è piaciuto tantissimo! Ce ne vorrebbero di più di film così e realizzati in maniera tanto impeccabile. Mamma KyoAni ci ha messo il suo zampino, rendendo graficamente stupenda un'opera che già di suo parte come diamante grezzo.

La storia è toccante, attuale e realistica; in salse differenti, si ascoltano storie simili in tutto il mondo. Sono riuscita a immedesimarmi in entrambi i protagonisti per diverse motivazioni, anche se mi è mancato quel quid per crollare definitivamente in lacrime. Il motivo forse è nel fatto che, avendo letto parte del manga precedentemente, ho trovato i personaggi secondari un po' troppo secondari; ma nei limiti temporali dati da un film di due ore, non si poteva fare di più di quanto già non sia stato fatto.

Ma forse, e credo di indovinare dicendo che sia stata questa la reale ragione della mia freddezza, la causa è da ascriversi alla sala piena di persone. La visione al cinema si è trasformata in una visione di gruppo, dove commenti vari disturbavano l'empatia che dovrebbe crearsi tra spettatore e film. Anche se è stato bello sorridere tutti insieme quando c'era da farlo.

Insomma, per me è stata un'ottima prova!

Quando esce il blu-ray?

Quando esce il blu-ray?

Credo che questo dica tutto su quanto possa essere piaciuto un film....

Andare al cinema è sempre un'esperienza che amplifica le emozioni che sa suscitare un film del genere. Lo confesso, in più di una scena le lacrime mi hanno rigato il volto. Benché la sala fosse al completo, e nonostante la presenza di bambini, c'è stato per tutto il film un religioso silenzio, salvo nei momenti comici. Giustamente, direi.

Un film che mi ha saputo conquistare con la sua imprevedibilità, che durante la visione ha continuato a tenermi nel costante dubbio sulla possibilità di un lieto fine.

Anche doppiaggio e adattamento in generale mi sono piaciuti. Unica nota dolente la recitazione poco credibile di Agnese Marteddu e Ludovica Bebi rispettivamente nei panni di Miki Kawai e Naoka Ueno. Ogni volta che le sentivo istantaneamente perdevo il contatto empatico con i personaggi per chiedermi se le doppiatrici fossero delle principianti. Strano che nessuno l'abbia notato, visto le lamentele per il doppiaggio di Toradora.

Miki Kawai e Naoka Ueno. Ogni volta che le sentivo istantaneamente perdevo il contatto empatico con i personaggi per chiedermi se le doppiatrici fossero delle principianti. Strano che nessuno l'abbia notato, visto le lamentele per il doppiaggio di Toradora.

Forse perché (per fortuna) parlavano poco. Ecco come si chiama quella piccola vipera bionda, Kawai... odiosa: ogni volta che faceva l'innocentina con gli occhioni lucidi l'avrei presa a sberle!!!

Il doppiaggio italiano è mediamente buono. Adattamento decente del manga, anche se come tutti hanno detto è stato tagliato in modo eccessivo, perdendo pezzi anche importanti di trama. In particolare il trascorso familiare dei Nishimiya, e la figura di Questo riguardante il film nello specifico. Su carta, ho apprezzato Koe no Katachi, ma ci sono un paio di cose che non mi sono mai andate giù. Come il comportamento del protagonista. Ma è soprattutto la morale di fondo a non andarmi affatto giù. C'è da dire però che la figura della protagonista femminile, da cresciuta, la trovo un po' irrealistica. Sarebbe stato più interessante, secondo me, dipingere una Shoko trasformata, completamente diversa da quella che Shoya ricordava: più disincantata, dura e "cattiva", come spesso succede a chi subisce troppe sofferenze. E poi, quando la rincontra, è sempre sola, senza nessun altro amico che non sia la sorella. Se fosse stato il contrario (non dico una Shoko estroversa e piena di amici, sarebbe abbastanza irrealistico, ma quantomeno con più persone su cui contare), sarebbe stato un po' meno prevedibile. E se, perchè no, ce l'avesse avuto davvero un ragazzo, magari pure udente? Anche solo una di queste cose avrebbe reso la storia più interessante a parer mio.

Film stupendo! Non avevo letto il manga e conoscevo solo la "base" della storia, quindi è stata una piacevolissima sorpresa per me.
L'unica cosa che mi ha lasciato l'amaro in bocca è che

A parte questo, credo che recupererò anche il manga per vedere i tanti acclamati "extra" di cui sto leggendo nei commenti.

Io l’ho visto ieri sera al cinema; va detto che non ero proprio concetratissimo mentre lo vedevo, più che altro perché avendo già letto il manga bene o male sapevo cosa aspettarmi.
Che dire, è un bel film d’accordo, non lo metto in dubbio, però………so che sto per dire una cosa antipatica, che però in questo caso credo sia vera come non mai: il manga è decisamente meglio.

Pur durando due ore ho visto che hanno tagliato via molte scene importanti, oppure hanno ridotto a poche battute altre pur di restare nei tempi…





Insomma, credo che sia stata una scelta un po’ infelice quella di accorpare in un unico film un’intera storia lunga 7 volumi, forse sarebbe stato meglio rispettare il progetto originale di realizzare 2/3 film diversi o, forse meglio ancora, una serie anime da 12 episodi, così da avere tutto il tempo per approfondire i personaggi e le varie tematiche.

So che è facile parlare col senno di poi, specialmente per chi ha letto prima il manga, ma proprio per questo ho cercato di mettermi nei panni di chi è andato a vederlo senza saperne niente: l’idea che mi sono fatto io è che sia un film “troppo pieno”, alla fine per restare in una durata di tempo “umana” gli autori hanno cercato di inserire un po’ di tutto, finendo però per trattare il tutto un po’ troppo superficialmente; anche il tema del bullismo e il concetto di amicizia, nel manga sono messi molto più in risalto, così come i caratteri dei vari personaggi, di Ishida e Nishimiya soprattutto.

Per gli aspetti tecnici va be, è realizzato veramente bene, con uno stile devo dire molto molto simile al disegno originale, quindi qui tutto di guadagnato.
Per quanto riguarda il doppiaggio italiano ho trovato buone più o meno tutte le voci, a parte forse quella di Ishida da bambino e di Yuzuru, queste non le ho trovate proprio azzeccatissime.
Mi è piaciuto anche l’inizio con in sottofondo My Generation (stupidaggine, lo so, però non me l’aspettavo e trovo che ci stesse bene ).
Comunque sono anche felice di aver visto la sala del cinema pienissima nonostante fosse mercoledì, e anche in questo caso con tanta gente over 60 come già avevo notato quando ho visto In Questo Angolo di Mondo: non pensavo proprio che ci potessero essere anche spettatori così, segno che forse un giorno si potrebbe osare un po’ di più e tentare di fare una programmazione “normale” e non solo “evento” degli anime al cinema.

In conclusione dico che è comunque un bel film e che fa sicuramente riflettere ma, in tutta sincerità, non me la sento di dargli più di un 7 e mezzo……e a chi è piaciuto consiglio assolutamente di recuperare il manga, che approfondisce decisamente meglio il tutto.

(P.S. Ah dimenticavo, non so se sia già stato detto da altri, ma trovo il titolo italiano veramente obbrobrioso, io avrei semplicemente lasciato il titolo internazionale come per Your Name, ovvero A Silent Voice, perché “La Forma della Voce” non si può proprio sentire……)

il film al cinema rende diversamente che su pc, però devo dire che in lingua originale rende di più.
il doppiaggio è comunque pessimo, tralasciando il suki/tsuki diventato the moon...
i seyuu nipponici hanno drammatizzato meglio e reso meglio l' handicap di Shoko, mentre salvo qualche eccezione il doppiaggio italiano sembrava fatto per una recita scolastica.

La Forma della Voce” non si può proprio sentire

perchè? tra l' altro ha più senso in rifermimento al linguaggio dei muti la cui voce può essere resa solo tramite forma delle mani e dei segni della scrittura, è pure il significato letterale del titolo, per una volta che ci azzeccano non capisco proprio perchè devono mettere un titolo che non centra niente.

Visto ad uno spettacolo pomeridiano alle 17.30, sala non pienissima ma affollata di ragazzi e, sorprendentemente, silenziosa. Ho amato tantissimo il manga, e a malincuore devo dire di essere rimasta delusa da questa trasposizione. Troppo affrettata, monca di molte parti fondamentali per capire meglio le dinamiche tra i personaggi. Peccato, peccato davvero. L'animazione era comunque ottima e il doppiaggio italiano semplicemente bellissimo. Complimenti alla doppiatrice di Shoko che ha dato una grande prova!

L'ho visto al cinema in giapponese lo scorso anno (avrei voluto bissare in italiano ma sono a letto malato da qualche giorno). Film bello e commovente ma inferiore al manga perché comprimendo la storia si perde molti dettagli che danno un senso ai personaggi secondari e al percorso che fanno insieme.

perchè? tra l' altro ha più senso in rifermimento al linguaggio dei muti la cui voce può essere resa solo tramite forma delle mani e dei segni della scrittura, è pure il significato letterale del titolo, per una volta che ci azzeccano non capisco proprio perchè devono mettere un titolo che non centra niente.

Questione di gusti, a me non piace per niente, anzi lo trovo quasi fuorviante come titolo, preferisco decisamente quello internazionale.

"La forma della voce" è l'esatta traduzione di "Koe no katachi".

Io invece preferisco nettamente la versione animata, hanno tagliato la parte del film che nel manga allungava troppo il brodo e sfilacciava la narrazione facendole perdere d'intensità, ho trovato espressi anche in modo molto più chiaro i pensieri ed i processi mentali dei protagonisti. L'unica parte di cui si sente la mancanza è quella sul passato della madre di Shoko, ma non compromette la visone e la comprensione dell'opera.

Unica nota dolente la recitazione poco credibile di Agnese Marteddu e Ludovica Bebi rispettivamente nei panni di Miki Kawai e Naoka Ueno. Ogni volta che le sentivo istantaneamente perdevo il contatto empatico con i personaggi per chiedermi se le doppiatrici fossero delle principianti. Strano che nessuno l'abbia notato, visto le lamentele per il doppiaggio di Toradora.

Concordo, anche la recitazione dei bambini nel flashback delle elementari non mi è piaciuta affatto.

preferisco decisamente quello internazionale.

no... anche in inglese è shape of the voice... è la star che lo ha portato come a silent voice, dal manga adattato in america.

"La forma della voce" è l'esatta traduzione di "Koe no katachi".

Ok...........può NON piacermi? mi serve il permesso scritto?

no... anche in inglese è shape of the voice... è la star che lo ha portato come a silent voice, dal manga adattato in america.

Eh va be, io continuo a preferire A Silent Voice……….se per questo devo essere inviato alla decapitazione pazienza (la chiudo qui, botta e risposta inutili).

Ok...........può NON piacermi? mi serve il permesso scritto?

Eh va be, io continuo a preferire A Silent Voice……….se per questo devo essere inviato alla decapitazione pazienza (la chiudo qui, botta e risposta inutili).

Anche io preferisco A Silent Voice, se è per questo, ma sta di fatto che il titolo non è quello. La mania (non solo italiana) di cambiare i titoli originali anche quando se ne potrebbe benissimo fare a meno non mi è mai piaciuta.

In sintesi, devo dire che il film ha guadagnato tutta la lode che ha ricevuto e un dramma ben fatto. C'era più di una scena che mi ha emozionato e, sorprendentemente, nessun vero punto basso, che lo ha mantenuto ad un livello ottimo.
Posso assolutamente consigliare il film a tutti, e penso che sia consigliabile anche per le persone che di solito non guardano gli anime.

Io invece preferisco nettamente la versione animata, hanno tagliato la parte del film che nel manga allungava troppo il brodo e sfilacciava la narrazione facendole perdere d'intensità, ho trovato espressi anche in modo molto più chiaro i pensieri ed i processi mentali dei protagonisti.

Quoto.

Il film alla fine eredita i difetti di scrittura già presenti nel manga, se non fosse che Naoko Yamada (sempre sia lodata) ha fatto davvero miracoli dal punto di vista registico, l'ha reso un prodotto artisticamente coerente – invece di riproporre semplicemente la storia di formazione.
Di alcune parti sicuramente si sentiva la mancanza – come quella già citata sulla madre di Shoko – e la caratterizzazione di certi personaggi purtroppo in alcuni casi ne risente – vedasi Sahara – ma tutte le forzature/scene stucchevoli sono già parte dell'opera originale, meglio di così davvero non potevano veramente fare. E grazie al cielo hanno tagliato di brutto tutta quella cazzata sul film, e il finale ne guadagna parecchio. Finale peraltro bellissimo ed emotivamente potente, che corona tutta la poetica e l'estro registico della Yamada.

Narrazione frettolosa?
Anche no, alla fine il montaggio serrato, i fuori campo e le frammentazioni logiche sono un'altra caratteristica formale totalmente voluta, con la quale la Yamada vuole in primis sottolineare il tema dell'incomunicabilità e in secondo luogo porre attenzione sul linguaggio del corpo, gli sguardi e il tema dell'osservare-capire. E' un film che pone il suo sguardo sull'approccio visivo, sull'esperienza sensoriale, in accordo con il tema di fondo. Non a caso i primi/primissimi piani e i dettagli sono tra le inquadrature più utilizzate nel film, a scapito dei campi lunghi nonostante la direzione artistica splendida.

E poi, My Generation dei The Who sui titoli di testa. Potrebbe essere tipo uno degli incipit più efficaci nell'animazione jap degli ultimi non so quanti anni. I'm sold.

mi è piaciuto però trovo che il taglio della facenda del film di nagatsuha ha reso un po' forzato l'ingresso di Mashiba nel gruppo... voglio dire... gli parlavano per chiedergli di essere protagonista nel film no? p qui invece dal nulla decide id essere amico di Shoya, eccato che nella scena del ponte hanno tagliato anche il pugno che tira a Shoya. altra cosa e il taglio di molte scene con Sahara, che è il mio pg preferito..., (sopratutto quella in cui difende Shoko da Ueno dopo che Shoya finisce in coma, in cui si dimostra quanto è affezionata a Shoko.)
una cosa sul doppiaggio poco importante ma sono curioso... Maria nella versione originale chiama Shoya per nome oppure lo chiama Zio?

poi ci sono alcune cose cose che non ho mai compreso pienamente ne con il manga ne con il film, uno è perchè improvissamente Shoko decide di suicidarsi... secondo... cosa rappresentano le X sui volti... l'ultima... più che latro è una conferma ma... Shoko parla in quel modo perchè non potendo sentire bene le parole... non le ha mai imparate del tutto (non ho mai incontrato un sordo in vita mia).

Io ho apprezzato tanto il manga e ho un pò "sofferto" per i tagli sulle parti che servivano a caratterizzare i personaggi secondari, poi in alcuni momenti avevo l'impressione che la storia procedesse in maniera troppo serrata.
Tolto il confronto col manga l'ho trovato un bellissimo film, alcune scene mi hanno davvero colpita, quasi commossa mentre l'inizio sulle note di My Generation mi ha positivamente stupita XD.
Adesso aspetto solo l'edizione home-video.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

Attenzione :: Spoiler!
In tutta la storia,
Shoko non è altro che una vittima, mentre invece si cerca di far passare l'idea che lei avrebbe dovuto "frignare di meno". Questo lo dice Ueno, e nè nel manga nè nel film viene mai smentita.. In pratica, si sostiene che se lei non avesse fatto troppo la vittima e "cercato di comunicare" (cosa che lei, invece, ha sempre tentato di fare!) non sarebbe stata bullizzata, e che se ha tentato di suicidarsi, causando per giunta l'incidente di Shoya, la colpa è solo sua. Trovo questa mentalità agghiacciante.

Non sono d'accordo... o meglio....non credo voglia dare una morale il film e il manga... l'autrice ha lasciato libertà ,al pubblico/lettore, di farsi una propria opinione al riguardo.

Io ho trovato che il tema dell'opera riguardasse essenzialmente sulla accettazione e consapevolezza della diversità (perchè questo è un anime sulla diversità, Shoko poteva essere tranquillamente un'immigrata o in sedia a rotelle e al fine della trama cambiava ben poco). Lei deve darsi da fare se non vuole essere emarginata dalla società e non deve contare sulla carità degli altri, se vuole inserirsi in un gruppo lo deve fare comprendendo i propri limiti e non mimando qualcosa che non potrà mai essere. È una battaglia personale per la propria indipendenza che deve essere combattuta con il supporto ma senza la guida di nessun altro, se continuerà ad affidarsi così tanto a Yuzuru (in passato) o Shoya (nel presente) non potrà mai crescere e diventare una persona adulta in grado di vivere e apprezzare la propria vita.

Ne ho apprezzato moltissimo la regia e le musiche. La sceneggiatura di meno.
Adesso esigo una bella ship tra questi due (se non altro, in ambito lavorativo).

Io ho trovato che il tema dell'opera riguardasse essenzialmente sulla accettazione e consapevolezza della diversità (perchè questo è un anime sulla diversità, Shoko poteva essere tranquillamente un'immigrata o in sedia a rotelle e al fine della trama cambiava ben poco). Lei deve darsi da fare se non vuole essere emarginata dalla società e non deve contare sulla carità degli altri, se vuole inserirsi in un gruppo lo deve fare comprendendo i propri limiti e non mimando qualcosa che non potrà mai essere. È una battaglia personale per la propria indipendenza che deve essere combattuta con il supporto ma senza la guida di nessun altro, se continuerà ad affidarsi così tanto a Yuzuru (in passato) o Shoya (nel presente) non potrà mai crescere e diventare una persona adulta in grado di vivere e apprezzare la propria vita.

Concordo pienamente il tuo punto di vista aggiungendo anche una sfumatura di bullismo nella parte iniziale e da molti visto come punto centrale della storia.

visto ieri, e vorrei andarlo a rivedere!! unica pecca forse un pò troppo riassuntivo rispetto al manga ma per il resto una perla sopratutto per la tematica affrontata!!

E poi, My Generation dei The Who sui titoli di testa. Potrebbe essere tipo uno degli incipit più efficaci nell'animazione jap degli ultimi non so quanti anni. I'm sold.

Quanto diamine hai ragione. Credo che sia proprio il caso di una musica che non accompagni soltanto la scena, ma ne aumenti la potenza ed il messaggio.

Visto martedì e sono stato contento di vedere tante gente in sala.
La storia mi è piaciuta molto. Trovo il modo di rappresentare la tematica interessante e raramente visto, inoltre apprezzo proprio la scelta di mostrare le conseguenze sulle persone di certe azioni piuttosto che puntare sulla divisione giusto/sbagliato che per me è stato il tema centrale dell'anime. Un film che racconta le problematiche del dialogo e della comprensione reciproca.

Io ero curioso di vedere come avrebbero adattato Suki/Tsuki, e devo dire che ne sono rimasto contento di come lo hanno fatto ^__^ Doppiaggio bellissimo, comunque. Bravi i nostri doppiatori *clap, clap, clap*

Io ho trovato che il tema dell'opera riguardasse essenzialmente sulla accettazione e consapevolezza della diversità (perchè questo è un anime sulla diversità, Shoko poteva essere tranquillamente un'immigrata o in sedia a rotelle e al fine della trama cambiava ben poco). Lei deve darsi da fare se non vuole essere emarginata dalla società e non deve contare sulla carità degli altri, se vuole inserirsi in un gruppo lo deve fare comprendendo i propri limiti e non mimando qualcosa che non potrà mai essere. È una battaglia personale per la propria indipendenza che deve essere combattuta con il supporto ma senza la guida di nessun altro, se continuerà ad affidarsi così tanto a Yuzuru (in passato) o Shoya (nel presente) non potrà mai crescere e diventare una persona adulta in grado di vivere e apprezzare la propria vita.

Sono d'accordo. Il bullismo è comunque solo uno dei temi di cui tratta quest'opera, il cui tema principale è l'accettazione di sè stessi e del prossimo. Ma, per quel che ne penso io, il messaggio è riuscito solo in parte.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

Poi chi ama fare la vittima non si suicida, al massimo minaccia di farlo per ottenere attenzioni e ricattare emotivamente gli altri (o magari ci prova pure, ma non in modo serio), cosa che lei non fa.

Questo. Comunque bisogna tener presente che in Giappone è molto forte il sentimento di "non essere un peso" per la società, sovrastruttura piuttosto forte in soggetti con disabilità psichiche e/o fisiche. Già essere grassi è un problema punibile con una multa, figurarsi la sordità. è molto evidente, oltre che in questo film, in sceneggiati come "Un litro di lacrime". Shoko non vuole

perchè poverina, nessuno la capisce, o perchè è stata vittima di bullismo, ma è convinta di essere di troppo nel gruppo e crede di procurare solo problemi in famiglia e a scuola (vedi il concorso di canto). è colpa sua che non è nata sana. Ed è un concetto che trova difficilmente consenso in Italia, che è uno Stato Sociale.

Questo. Comunque bisogna tener presente che in Giappone è molto forte il sentimento di "non essere un peso" per la società, sovrastruttura piuttosto forte in soggetti con disabilità psichiche e/o fisiche. Già essere grassi è un problema punibile con una multa, figurarsi la sordità. è molto evidente, oltre che in questo film, in sceneggiati come "Un litro di lacrime". Shoko non vuole

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

suicidarsi

perchè poverina, nessuno la capisce, o perchè è stata vittima di bullismo, ma è convinta di essere di troppo nel gruppo e crede di procurare solo problemi in famiglia e a scuola (vedi il concorso di canto). è colpa sua che non è nata sana. Ed è un concetto che trova difficilmente consenso in Italia, che è uno Stato Sociale.

Infatti. Proprio perchè so qual è la mentalità giapponese, mi sembra che sia il manga che l'anime trasmettano un messaggio un po' troppo ambiguo, considerando anche che parla di accettazione dell'altro. Inoltre le la protagonista femminile è solo una bambina prima, e un'adolescente poi, per giunta nata con un handicap non da poco, per giunta cresciuta solo dalla madre e dalla nonna: mi sembra che si pretenda un po' troppo da lei, dato anche che praticamente nessuno la aiuta a difendersi (e sottolineo aiutarla, non fare le cose al posto suo). "Accettazione" vuol dire anche questo.

La storia mi va bene come favoletta per un anime, grafica sufficientemente curata.
Del bullismo e dei problemi che questo porta ne prende spunto e basta.
Essere entusiasti a tal punto come leggo mi pare eccessivo.
Farne un'uscita cinematografica e perlopiù tradotta la trovo un'ottima trovata commerciale.
Il bullismo è tutt'altra cosa ed uccide chi ne è vittima, in tutti i sensi, fisici e mentali.
E, a mio personalissimo parere, in quel che leggo ci vedo anche tanta ipocrisia, nei commenti.

Mi è piaciuto davvero tanto. Avendo già letto il manga conoscevo la storia ma l'ho trovato davvero emozionante e profondo. Unico neo, i personaggi secondari un po' lasciati a se stesssi, ma si sa, i tempi sono più ristretti che in un manga in tot volumi, da qualche parte bisognava tagliare. Il senso dell'opera, i suoi personaggi principali e il messaggio però credo siano stati trasposti bene e credo siano arrivati al pubblico, quindi personalmente la reputo un'ottima trasposizione. Le musiche mi sono piaciute tantissimo nella fase iniziale e nel finale ma ammetto che mi aspettavo qualcosina di più anche "in mezzo".
In ogni caso, davvero un bel film che rivedrei volentieri e consiglierei a chiunque.

Dimenticavo la questione doppiaggio: stima e ammirazione per la doppiatrice di Shoko, ci sono stati dei momenti in cui mi ha fatto davvero star male per come l'ha interpretata, specie nei momenti di disperazione. Davvero da brividi e da lacrime.

E, a mio personalissimo parere, in quel che leggo ci vedo anche tanta ipocrisia, nei commenti.

Immagino che tu conosca il vissuto di tutte le persone che hanno commentato qui dentro per sparare delle sentenze capitali. E/O ti ha dato fastidio che la prospettiva sia quella del bullo e non della vittima?

@Useless User: io ho proprio apprezzato che il film non abbia dettato la moraletta su come affrontare/assistere questo tipo di situazioni, come avrebbe fatto qualsiasi produzione americana. Comunque in alcuni dettagli si nota che le persone a lei le vengono incontro, tipo gli amici che imparano il linguaggio dei segni, il sostegno della famiglia è in realtà molto forte (la imouto poi ha dedicato la sua vita a lei, fino a non-realizzarsi, come bene sentenzia la nonna).

Credo che questo sia l'adattamento migliore a cui KnK poteva aspirare. Si, taglia alcune cose ma francamente non ne ho sentito troppo la mancanza, anche perché il film si incentrava (giustamente) sui due protagonisti che sono l'anima della storia.
Animazioni di altissimo livello, certe cose erano veramente fuori dal mondo. Anche la parte sonora è stata curatissima, dalle ost ai rumori ambientali. Qualsiasi dettaglio che trasmetteva la percezione del mondo di Shoko era molto ben fatto.
Ho amato l'oneshot da cui è nata la serie, quest'ultima un pò meno. Rimane comunque un'opera coraggiosa e ben fatta, ma l'impressione che si dilungasse troppo su certe cose l'ho avuta. A parer mio era venuto un pò a mancare quell'impatto emotivo che invece ho ritrovato nel film.
Confesso che sul finale avevo gli occhi lucidi, semplicemente meraviglioso :')

@Useless User: io ho proprio apprezzato che il film non abbia dettato la moraletta su come affrontare/assistere questo tipo di situazioni, come avrebbe fatto qualsiasi produzione americana. Comunque in alcuni dettagli si nota che le persone a lei le vengono incontro, tipo gli amici che imparano il linguaggio dei segni, il sostegno della famiglia è in realtà molto forte (la imouto poi ha dedicato la sua vita a lei, fino a non-realizzarsi, come bene sentenzia la nonna).

Veramente io quello che avrei voluto evitare era proprio l'effetto " moraletta". Che anche in KnK, seppure in modo molto soft e tratteggiata con sapiente delicatezza, c'è, ovvero: "tenete duro, non frignate in pubblico e non suicidatevi, che tanto qualcuno di compassionevole prima o poi lo trovate anche se siete fastidiosi". E, per i bulli:"pentitevi e fate amicizia con le vostre vittime, vi accoglieranno a braccia aperte, dato che loro amici non ne hanno". XD Il che è esattamente la mentalità giapponese che hai sottolineato tu prima.

Mi sembra una valutazione semplicistica la tua, senza offesa: c'è quello che dici, sì, ma anche il "prenditi cura di te stesso" "ascolta il prossimo" "accettati per quello che sei", informazioni che vanno in conflitto con le precedenti.

Mi sembra una valutazione semplicistica la tua, senza offesa: c'è quello che dici, sì, ma anche il "prenditi cura di te stesso" "ascolta il prossimo" "accettati per quello che sei", informazioni che vanno in conflitto con le precedenti.

Infatti, per questo dicevo che il messaggio che trasmette quest'opera è troppo ambiguo. Le intenzioni sono buone, ma confuse:

@Sonoko grazie dell'annotazione sui doppiatori...Ho come l'impressione che, pur non essendo davanti ad un caso "your name", forse forse, Nexo digital potrebbe pensare a ripresentarlo.

Ottimo film da vedere prima di leggere il manga, lettura imprescindibile.

P.s. quanta psicologia da quattro soldi nei commenti, mamma mia. Se si potesse sapere esattamente cosa prova un suicida si porrebbe rimedio al fenomeno, o no ?

La mia impressione:
Mi sono fatto prendere i biglietti dai miei amici un giorno prima della proiezione, sapevo che sarei arrivato in ritardo di 10 minuti ma sarebbe stata poca cosa, invece per un intoppo avuto a lavoro ho tardato di un'ora e non sono nemmeno entrato, mi sarei solo spoilerato la fine.
Grazie a queste proiezioni evento di due giorni in mezzo alla settimana, non ho potuto vedere questo film che attendevo da tanto, i pochi cinema che lo proiettano propongono solo orari assurdi.
Non andrò più a vedere queste proiezioni evento, mai più.
Non pagherò ancora una volta più di 10€ per vedere un film di martedì o mercoledì, preferisco aspettare che esca il bluray.
E qui la colpa è soprattutto dei gestori dei cinema, che non vogliono proiettare questi film nel week-end per non si sa quali astrusi motivi, così ci rimettono molti fan che non possono andare a vederlo, e i distributori che hanno meno pubblico. Intanto loro ti piazzano i biglietti a cifre folli e guadagnano più di quanto avrebbero guadagnato con un film qualunque piazzato in mezzo alla settimana, piuttosto che avere la sala piena proiettandolo nel fine settimana.
L'ultimo film anime decente con una distribuzione normale è stato kiki consegne a domicilio, (che poi dopo una settimana è stato tolto) andai di sabato e il cinema era pieno, quindi perché se proprio devono distribuirlo 2 giorni non lo fanno nel fine settimana!?

L'unica cosa di cui non mi capacito è di come mai si siano fatte così poche proiezioni al cinema, un vero peccato perché diversi miei amici non hanno potuto vederlo a causa delle sole 4 proiezioni nel cinema della mia città di cui appena una ad un orario fattibile...

che relazione c'è col manga? Fa vedere tutta la storia o qualcosa di nuovo?

Concordo con chi dice che le pecche del film sono la scarsa presenza di Sahara (bellissimo personaggio) e l'assenza del (non che la renda simpatica, ma almeno la rende un po' meno insopportabile).

Dimenticavo la questione doppiaggio: stima e ammirazione per la doppiatrice di Shoko, ci sono stati dei momenti in cui mi ha fatto davvero star male per come l'ha interpretata, specie nei momenti di disperazione. Davvero da brividi e da lacrime.

Quoto: la scena in cui è straziante!

'sta scena è tragicomica:



la pupina mi fa impazzire.

Ma Il Film finisce come il finale del manga?

Ma Il Film finisce come il finale del manga?

No, il film finisce un pochino prima.
Un finale che mi ha emozionata come il manga, che ha mostrato il momento semplicemente come un passsggio che porta alla tavola finale, non è riuscito a fare.

Ma Il Film finisce come il finale del manga?

È un po' diverso. Ma più nella forma che nella sostanza.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

Ma alla fine io ho visto che nel film si alza il capo il protagonista e riguarda a tutti il volto ma sul manga succede qualcosa in piu tipo diventano fidanzati? quindi non ci sara mai un continuo?

Il finale del manga lascia le cose volutamente in sospeso. Non viene specificato apertamente che , tutto rimane sfumato e ambiguo. Il futuro dei protagonisti si può solo ipotizzare.

Qualcuno per caso ha i dati di quanto ha incassato il film?

Qualcuno per caso ha i dati di quanto ha incassato il film?

In questo sito
http://www.mymovies.it/cinemanews/2017/146463/
c'è scritto che ha incassato 157.000 euro considerando solo il 24 ottobre.

ma parliamo dell' italia con quel 157000 euro?

Grazie mille!

ma parliamo dell' italia con quel 157000 euro?

Si, infatti sulla pagina facebook della dynit ne andavano molto fieri

non mi sembra poi così tanto

ma per un 2 film niente vero?

ma per un 2 film niente vero?

Intendi un sequel? Mi pare alquanto improbabile, dato che hanno raccontato tutti i punti salienti del manga fino (quasi) alla fine. E gli approfondimenti che il manga fa di vari personaggi non sono sufficienti per fare un film.
La storia finisce così, lasciando il seguito

non mi sembra poi così tanto

Per un film anime in Italia è tanto, considerando anche il tempo di permanenza nelle sale.

non mi sembra poi così tanto

Per un film anime in Italia è tanto, considerando anche il tempo di permanenza nelle sale.

gia quello è vero