Ottimo articolo, ci voleva.

Splendido articolo che mette in rilievo anche quello che è uno dei perni della società e della cultura giapponesi: Il senso di appartenenza alla collettività che viene prima di ogni individualismo, principio che va applicato in ogni campo, sopratutto in quello aziendale.
Un valore in netto contrasto con la mentalità individulistica europea e occidentale in generale.
Non per niente in Giappone c'è un noto proverbio che dice "Il chiodo sporgente va preso a martellate".

Ottimo articolo, grazie.

grazie per l'approfondimento!

Sebbene trovo tale cortesia e rispetto per il prossimo eccessivi alle volte, non posso fare a meno che invidiare l'educazione che i giapponesi ricevono sin da bambini per diventare ciò che saranno da grandi.
Nel resto del mondo, secondo me l'educazione fallisce in primo luogo in famiglia, dove al bambino viene insegnata l'umiltà e l'amore per il prossimo, ma a cui poi vengono offerti numerosi esempi di arroganza e noncuranza per chi o cosa ci circonda.
Il sistema scolastico è sempre stato fallimentare secondo me (parlo per l'Italia adesso), incapace di offrire insegnamenti che non siano sterili nozioni teoriche. Mi sarebbe piaciuto vedere club scolastici anche da queste parti!

Quello che ho sempre apprezzato della culrura giapponese è proprio il senso di rispetto che c'è verso gli altri e sopratutto verso la natura.
Una grande differenza con la cultura italiana che io, personalmente, da questo punto di vista, soffro molto (quando vedo discariche a cielo aperto, abusive ovviamente, o quando sento parlare di piromani che appiccano deliberamente fuochi) e mi si stringe il cuore, mi sale il nervo e penso "ma possiamo essere così maledutati e inrispettosi?".
È proprio questa differenza abissale tra le due culture che mi ha spinto sempre piu a conoscere il Giappone in tutte le sue sfaccettature.

Il rovescio della medaglia è chiaramente la rigidità della società. Regole troppo ferree che dall'altra parte, da estera, non potrei mai concepire.

Bell'articolo sarebbe interessante approfondire quelle parti che per "poco spazio" non sono state snocciolate fino in fondo!

Per quanto si possa parlare di educazione, si tratta comunque di dettami sociali altamente stringenti e costrizioni nei rapporti interpersonali forzatamente inculcate dalla tenera età.
Più di spontaneità naturale, si tratta di naturalizzare atteggiamenti rendendoli routine quotidiana.

Ben altre popolazioni al mondo possono fregiarsi di naturale propensione alla generosità e buona educazione. La popolazione giapponese non può, in quanto sottomessa dalla società stessa in routine comunque percepite come innaturali, e semplicemente accettate su base di costrizioni mentali e timore di rendersi emarginati.

Se la popolazione giapponese fosse naturalmente dotata delle migliori caratteristiche umane, come spesso erroneamente descritto, non esisterebbero molti dei tratti più oscuri e spiacevoli che rendono questa stessa società un universo classista, elitario, socchiuso in se' stesso, abbandonato dalla gioventù e con ridotte nascite.
La durezza della società è indice di costrizioni e forzature al fine ultimo di mantenere uno status quo; mai di naturalezza.

Grazie, Hachi, anche quest'articolo è interessante e illuminante. Di recente, il mio interesse verso la cultura giapponese è cresciuto - grazie ai manga, alla letteratura e agli approfondimenti come questo. È sempre bello riuscire a guardare con positiva curiosità a tutto ciò che è diverso da noi.

...l'orrore... l'orrore..."

Grazie per questo articolo

Grazie mille come sempre Hachi! Già sapevo molte di queste cose, ma fa sempre piacere approfondirle come si conviene ^^

Verissimo che magari questa gentilezza estrema è solo una formalità (che comunque a noi stranieri bisognosi non dispiace). Ma è anche vero che, se riesci nel difficile intento di diventare amico intimo di un giapponese, potresti vedere il suo vero io senza tante rigide formalità, e potresti ricevere gesti e parole di una gentilezza tanto sovrumana da essere commovente.

Articolo molto interessante. Ho sempre rispettato questa enorme cortesia da parte dei giapponesi, l'unico problema è che spesso mi danno l'impressione di farsi schiavizzare troppo ^^"

Bellissimo articolo e molto interessante con cui si scope approfondisce questa cultura così interessante

Di recente, il mio interesse verso la cultura giapponese è cresciuto - grazie ai manga, alla letteratura e agli approfondimenti come questo. È sempre bello riuscire a guardare con positiva curiosità a tutto ciò che è diverso da noi.

Ho fatto il tuo stesso percorso, partendo dalla visione degli anime ho voluto approfondire gli aspetti della cultura nipponica che mi incuriosivano perché lontani dal nostro punto di vista.

Hachi, il tuo articolo è riuscito a riassumere ottimamente cosa c'è dietro ad alcune delle caratteristiche più evidenti del popolo giapponese: brava, non era facile!

A volte sono anche troppo gentili, fino al punto che se chiedi informazioni ad un commesso ti ritrovi dopo una buona mezzora a parlare con i tutta la scala gerarchica dal capo settore al responsabile delle vendite e tutti i vari livelli intermedi...
Parlo per esperienza personale 6 persone per comprare uno zaino da yodobashi per un valore di 100€!

Bel aritocolo. Ho sempre ammirato l'educazione giapponese, tranne l'annullamento totale in favore del gruppo o società, perchè ha molti vantaggi , ed altrettanti svantaggi.

Con gli estranei si mostra il "tatemae" cioè un atteggiamento in cui il sè si annulla e si adatta all'altro, mentre all'interno della cerchia di persone più intime prevarrà lo "honne" cioè il poter dire esattamente quello che si pensa e si prova. Ed è questo che spesso mette a dura prova la comprensione fra lo straniero e il giapponese: chi viene da fuori si sentirà preso in giro e tradito da questa presunta mancanza di sincerità.

Quest'atteggiamento non è molto diverso da quello che ho sperimentato spesso qui in Italia, la differenza nasce quando viene a galla.

Il fatto che il "no" non esiste mi ha sempre fatto morire XD
Sto studiando il giapponese e proprio in questi giorni ho affrontato questo argomento... per adesso conoscerò 10 parole, non saprei proprio come dare una risposta negativa a qualcuno XD

Questa forma mentis ha permesso al lessico e alla lingua giapponesi di fare degli eufemismi una forma d'arte. Sono in grado di trasformare una catastrofe in un piccolo imprevisto.
Emblematico in tal senso il discorso di resa che l'imperatore pronunciò alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tutto aggravato dal fatto che il linguaggio di corte (e dell'imperatore in special modo) è complesso e comprensibile solo da pochi, perché espressione di una realtà "divina".

se ognuno facesse i propri comodi senza pensare al bene comune, gli spazi collettivi sarebbero un disastro e la situazione, soprattutto nei grandi conglomerati urbani, diventerebbe presto invivibile.

Non tocchiamo questo tasto per favore.

>>responsabilizzando già i bambini ad occuparsi del bene comune e a pensare all'altro prima che a sè
Piango.

>> si ottengono mezzi di trasporto affollatissimi ma molto silenziosi e strade calpestate da una marea di persone ma pulitissime
Che sembra un ossimoro, ma non lo è. Ed è davvero strabiliante da vedere O__O

Che meraviglia di articolo. Non saprei che cosa dire di più e meglio, se non che ho potuto sperimentare tutto ciò con i miei occhi e questa cortesia, questo rispetto e quest'educazione in ogni momento della giornata, in ogni luogo, in ogni mentre, mi lascia basita in ogni occasione.

Certo, di contro va detto che i giapponesi rimangono sempre/spesso rigidi e formali, difficile inculcare loro qualcosa da gaijin testardi (ti ripeteranno 10 volte la medesima risposta, come dei robot. D'altra parte appunto, il no non è contemplato XD) e difficilmente si riesce a spezzare la barriera della cortesia per ottenere un "vero" sorriso, magari ma dipende anche da zona a zona: a Osaka mi è capitato più volte di fermare le famose 'obaachan' per chiedere un paio di cose in croce, e al di là della mera cortesia, è stato bello vedere come davvero in questa zona del Giappone le persone siano più 'sciolte' nelle reazioni e nelle risposte (come d'altro canto, in ogni Paese: più si va al sud di un determinato Paese, e più la gente risulta loquace, amichevole ed aperta all'esterno). I giapponesi sono bellissimi *__*

Oddio, anche a me piace "evitare ogni inutile discussione" ma al contempo sono una persona molto sincera e diretta, non poter esprimere un NO netto mi metterebbe parecchio in difficoltà. Sicuramente questo comportamento porta tanti bei vantaggi (amo il concetto di responsabilizzazione e anche quello di gruppo) ma allo stesso tempo non apprezzo molto il "non prendere posizione" per non creare attriti. Bho, fossi nata in Giappone magari sarei cresciuta così ma, per quanto mi ritenga una persona comunque diplomatica, ora come ora non so se riuscirei ad adattarmi a questa forma mentis.

Davvero un ottimo articolo, molto interessante.

Articolo molto interessante!
Una società costruita su principi del genere ha sia vantaggi che svantaggi. Da un lato l'ordine, l'estrema pulizia ed efficienza sono plus non da poco. Dall'altro, questo concetto di annullare l'io a favore del benessere della massa, è un incubo per qualsiasi occidentale, e mette addosso una pressione psicologica non da poco anche in chi vive da sempre in Giappone.
Per non parlare dei problemi pratici di oggi giorno, ad esempio: come fai a respingere le avances di uno sconosciuto se la tua stessa lingua ti impedisce di dire chiaramente di no?
Ed è anche uno dei motivi per cui sono così indietro in tema di diritti civili (diritti delle donne, matrimoni fra persone dello stesso sesso etc.) pur essendo uno dei paesi tecnologicamente ed economicamente più avanzati del globo. Nessuno alzerebbe mai la voce per richiedere qualcosa per sé, temendo di essere un disturbo, e quindi i progressi vanno avanti a passo di lumaca... ne parlavano giusto in un articolo dedicato al tema

Man mano che continuo a viver qui sto iniziando a sviluppare un tatemae in risposta al loro tatemae. Una delle differenze più grandi tra italiani e giapponesi, nel modo di vivere è l'importanza che si da ai rapporti sociali. Per noi determinati gesti, come regali, estrema cortesia e disponibilità, sono indice di un reciproco interesse d'amicizia, mentre per molti giapponesi questa è solo la prassi, anche se gli state sulle palle.
Molti si illudono di "avere" amici giapponesi, solo perché ci escono qualche volta. Ma per loro sono solo contatti flebili destinati a rompersi, è il riempirsi di legami di facciata sul momento che non hanno alcuna importanza reale.
Si sviluppano studiando o per esigenze lavorative, tra alcuni colleghi o compagni di corso, spesso del tuo stesso livello, con cui per forza di cose ci passi assieme molte ore a settimana, e che con cui poi magari a fine lavoro/uni ci vai a ber qualcosa assieme, ma spesso rimane un rapporto davvero superficiale. Quindi sì, servono diversi mesi, e con alcune persone anni di frequentazione per poter sfondare questa barriera sociale. Questo avviene anche nella vita sentimentale dove spesso un giapponese reprime e occulta gli aspetti negativi per poi a volte far tracollare il rapporto a causa delle grosse incomprensioni che si creano. Parlando in prima persona della mia esperienza, la mia ragazza mi dice che è "mendokusai" (una seccatura) esprimere ogni volta quello che si pensa, specialmente se negativo, quindi a volte anche nelle coppie si usa una facciata quasi irreale di cortesia e bontà anche quando ci si vorrebbe scannare. Per come è impostato il mio carattere, anche se a livello di rapporti sociali con l'esterno mi riesce alla perfezione, occultare i miei veri sentimenti alla mia lei mi sembra un automatismo comportamentale ancora inconcepibile.

Credo che l'articolo sia molto bello soprattutto perchè individua come questa cortesia non sia un "atteggiamento innato" ma un obbiettivo sociale comune che ha una sua solida base culturale, non è "meramente imposto" da una "Volontà Superiore" in nome di "superiori e poco intelligibili interessi".
Questo però non ci deve far illudere, questo sforzo comune non rende le persone tutte uguali, giustamente Zettailara annota come secondo le varie zone del paese i comportamenti sono declinati molto diversamente - un pò come da noi, provate a dare un'occhiata al programma "Quante Storie" di Augias su Rai 3 dove ospita gruppi di studenti delle superiori da un pò tutto il paese, i comportamenti sono assolutamente diversi malgrado l'ambiente controllato -
Il limite dell'intera situazione, è il prezzo che i singoli e la stessa società nel suo complesso pagano. Un prezzo molto pesane però soprattutto se ci si acquieta nell'idea di esser riusciti ad ottenere il "sistema migliore". Anzitutto l'omogeneità della popolazione, come possiamo vedere in questi anni, lascia covare all'interno fenomeni di esaltazione e di razzismo piuttosto seri, soprattutto se l'autorità NON si pone il problema del razzismo. L'atteggiamento verso i Coreani, verso le minoranze presenti nel nord del paese, ed anche verso i testardi gaijin, che magari qualcuno può considerare un fastidioso retaggio di una guerra persa, dovrebbe far riflettere un governo che vuole "aprire" lo stato giapponese ai lavoratori stranieri.
Poi c'è la brutta, bruttissima tendenza, ad ignorare i suggerimenti su come fare le cose.Senza spiegare perchè e come ed ignorando la realtà, anche quando sicuramente andranno a sbattere......"I Giapponesi lo fanno meglio", è il sotteso pensiero. E talora è anche vero, spesso sbagliato.
Infine la questione della Scuola....che è fondamentale...A volte l'intrusione nella vita familiare sembra davvero inaccettabile. D'altra parte - come denunciato dagli studiosi di educazione giapponesi, tropo spesso la scuola sembra incapace di frenare i fenomeni di micro e macro bullismo all'interno del sistema scolastico. C'è di buono che, a differenza della moderna società italiana, dimentica del suo passato, alla classe dei maestri e degli insegnanti viene riconosciuto un ruolo sociale vero. Alla scuola sono dati compiti educativi chiari. Non è stata fatta diventare un'Agenzia con molteplici e vaghe funzione sociali. E senza mezzi economici e tecnici per attuarli. ( una politica portata avanti pervicacemente da persone che "amerebbero" importare quel modello di passività a cui si riferisce @Panssj ma non certo per motivi "confuciani")
Tralasciamo la questione Giustizia. Come detto altre volte meglio non essere imputati in un processo in Giappone dove si vuole la condanna del reo, a prescindere. ( e per l' Italia..bhè procuratevi un buon avvocato)

@ Arwen1990 ciò a cui ti riferisci non è "la normalità" italiana, che ha un biliardo di altri difetti....E' il frutto di un'azione criminale, e non tanto perchè viola una "Legge"..ma perchè si persegue il proprio particulare infischiandosene di ogni e qualsiasi interesse di ALTRI, per la propria mera convenienza immediata... Qualche tempo fà, durante questa estate di roghi mio nipote vedendo un servizio dedicato alal distruzione di alcune località mi chiedeva ma perchè questi pazzi incendiano i boschi? E' follia..Sono criminali. Operano per motivi e interessi spesso oscuri al momento ma che si svelano nel giro di pochi anni ( la mente criminale vera, non i ladri di polli) riesce a trovare possibilità
di guadagno scavando in quegli interstizi della società civile che non amiamo vedere e che hanno poco a che fare con l'educazione, o la non educazione ricevuta.
Ognuno di noi davanti alle possibilità che la vita ci propone realtà dobbiamo, costantemente scegliere. Un portato della nostra cultura Cristiana ( in senso lato) è la libertà di scelta...Basterebbe solo fermarsi a riflettere sulla realtà a volte per non fare sciocchezze. E sarebbe necessario che lo Stato ci mettesse nelle condizioni di scegliere.

Ma perchè si distrugge un bosco con diecimila querce? ( è accaduto sul serio). Stiamo ancora cercando di capirlo.

Se ognuno pensasse al bene collettivo anzichè fare i propri interessi tutto andrebbe per il meglio sfortuna vuole che tra gli italiani questa filosofia non esista.

Innanzitutto ringrazio tutti per gli interventi su un argomento che mi ha sempre interessato.
La mia esperienza diretta del Giappone risale ad un viaggio per lavoro ad Osaka più di 20 anni fa (sic.) e a molte letture, ma questo aspetto della psicologia giapponese mi ha sempre incuriosito.

Mi sono sempre chiesto una cosa. Posto che qualunque convenzione sociale ha dei limiti, nel caso della cultura giapponese quali sono le valvole di sfogo per i non adattati? Esistono dei percorsi "sani" per coloro che non riescono ad integrarsi nel sistema e convivono con sofferenza questa omologazione?

Innanzitutto ringrazio tutti per gli interventi su un argomento che mi ha sempre interessato.
La mia esperienza diretta del Giappone risale ad un viaggio per lavoro ad Osaka più di 20 anni fa (sic.) e a molte letture, ma questo aspetto della psicologia giapponese mi ha sempre incuriosito.

Mi sono sempre chiesto una cosa. Posto che qualunque convenzione sociale ha dei limiti, nel caso della cultura giapponese quali sono le valvole di sfogo per i non adattati? Esistono dei percorsi "sani" per coloro che non riescono ad integrarsi nel sistema e convivono con sofferenza questa omologazione?

Il sistema di sfogo più immediato e veloce è la bevuta a fine giornata con i colleghi. Lì è permesso anche "criticare" colleghi e capi. Altri modi sono appunto darsi alle arti: moda e fashion permettono una certa libertà, anche se magari si è visti cmq come strani.

Compliimenti per l'articolo, ben scritto ed esauriente come sempre.

Mi sono sempre chiesto una cosa. Posto che qualunque convenzione sociale ha dei limiti, nel caso della cultura giapponese quali sono le valvole di sfogo per i non adattati? Esistono dei percorsi "sani" per coloro che non riescono ad integrarsi nel sistema e convivono con sofferenza questa omologazione?

So che esistono delle scuole private "speciali" per quei bambini e ragazzi che, per motivi di bullismo o altro, non riescono a frequentare scuole regolari. Ma sono appunto scuole private, quindi non tutti possono permettersele; e soprattutto, se hai frequentato una di quelle scuole invece che un istituto normale, di certo sarai sempre visto come il fallito, il diverso, l'inferiore (un po' come chi frequenta i cosiddetti "community college" in America perchè non può permettersi, a causa della sua condizione economica, della sua carriera scolastica scadente o altro, un'università vera). Su una di queste scuole è incentrato il manga Cat Street di Yoko Kamio, da cui è stato tratto anche un drama. Ricordo poi che se ne parla anche in un episodio di Magica Doremi. Nel romanzo After Dark di Haruki Murakami, la protagonista femminile non è riuscita a frequentare una scuola giapponese per via del bullismo subito, e sceglie di iscriversi ad una scuola cinese che frequentava una sua amica perchè, si dice nel libro, lì le cose erano più semplici per lei. Ovviamente, i suoi genitori non erano affatto felici di quella scelta.

Articolo scritto in modo totalmente soddisfacente, nella brevità me lo sono goduto a pieno.
Comprendo l'enorme utilità che ha l'educazione e in generale la cultura giapponese, io sono il primo che dice a destra e a manca che si ci vuol davvero considerare un membro di una società necessità essere responsabile e rispettoso a pieno delle norme accettate (se si facesse così non saremmo in questa situazione). Però sono rimasto deluso verso la fine; il fatto che essi non abbiano una forma negativa diretta come il nostro "no" li fa sembrare leggermente ipocriti. In una società si deve comprendere anche che qualcuno rifiuti qualcosa senza offendersi altrimenti si spreca il tempo solo in queste sciocchezze.

Nonostante io guardi anime da una vita e mi interessi di cultura giapponese da almeno la metà, non ero mai incappata prima nel concetto di tatemaehonne, che in effetti è del tutto assente negli anime che per lo piú hanno sempre protagonisti estroversi e sinceri, quindi molto diversi da quelli reali.

Poi vidi per caso questo video...



...e, devo ammetterlo, nonostante sia sempre aperta nel giudicare le differene culturali, è una cosa che proprio non riesco a capire.

Perchè non contemplano proprio la sana via di mezzo tra un'opinione brutalmente sincera (che puó risultare davvero offensiva) e una falsissima adulazione?

Prendiamo una situazione ipotetica:
Persona A si mostra con un vestito nuovo a Persona B.
Quello che B dice (per non offendere): "Ti sta benissimo!" (TATEMAE)
Quello che B pensa (e che direbbe se avesse la possibilitá di essere sicera): "Ti sta uno schifo" (HONNE)
Quello che B dovrebbe (e potrebbe) dire: "Non credo che ti valorizzi al meglio, ma se a te piace va bene cosí" (NON CONTEMPLATO)

Ecco, questa cosa non la comprendo proprio.

Devo confessare, senza che venga meno la mia stima per Hachi194, che quest'articolo e' pessimo. Non solo e', purtroppo, infarcito di luoghi comuni ma e' altresi' troppo "generale" anche per ricevere critiche circostanziate. Non saprei veramente da dove iniziare. A parte una certa confusione tra i concetti di "educazione" e di "gentilezza", i cui spettri semantici non sono pienamente sovrapponibili, mi limito a segnalare alcuni punti. 1) la pretesa omogeneita' culturale alcuni la chiamano "nihonjinron" 2) il confucianesimo non e' una religione (e famiglie che vivono seguendo ancora i dettami di questa dottrina io ne conosco ben poche. Rispetto per i genitori? Parliamone con le migliaia di anziani abbandonati) 3) lo shintoismo non impone precetti ne' men che meno quello che ogni forma di vita vada rispettata 4) la lingua riflette la visione fortemente gerarchica della societa' per cui e' ben possibile una conversazione in cui, esemplificando, uno usi il "tu" e l'altro il "lei". Orribile! 5) non e' che evitino le discussioni inutili..evitano proprio le discussioni. Non passa settimana senza scandali economico-finanziari o comunque relativi ad imprese (questa settimana e' il caso della Subaru), casi di menomazione della liberta' personale (lo sapete che in molte scuole se avete i capelli castani li dovete tingere di nero?), casi di stupro ignorati (il caso "Shiori", ah...ma gai', nel civile Giappone esiste il quasi stupro), casi di squilibrati che uccidono e quando non squartano si limitano ad accoltellare e....ebbene...niente di tutto cio' provoca dibattiti. Non si discute di nulla perche' non e' necessario cambiare niente. Il Giappone e' gia' perfetto cosi'.) 6) La solita solfa sull'honna/tatemae senza aver messo in rilievo l'unico punto importante. Questo "sistema" permette di giudicare gli altri senza esporsi direttamente. Invece di dire direttamente "non mi piaci" e' molto piu' semplice "sparlare di te". Da molti anni vivo in Giappone e ancora non mi capacito della cattiveria dei loro giudizi. E si sentono in "dovere" di giudicarti sempre) 7) Omologarsi ha due grandi svantaggi: ti porta sempre ad appiattirti sul minimo e a non fare mai i complimenti a che fa bene/meglio qualcosa. Ho tante amiche, mai nessuno che sul lavoro le abbia gratificate. Invece, quando c'e' da criticare, non si tira indietro nessuno. mia moglie (giapponese) insegna in una scuola elementare. Avrei bisogno almeno di un'intera pagina per smontare quanto hai scritto. Ti faccio notare slo come piano piano club e scuola (e juku) ridurranno al minimo i rapporti familiari. E la cosa buffa e' che i bambini puliscono la scuola (per dovere) ma non si sognano minimamente di aiutare i genitori (piu' spesso la mamma) a casa 9) a me l'unifome piace ma chiamiamo le cose con i loro nome, per favore. E' semplicemente un segno della "militarizzazione" della societa'. Al prossimo articolo!

come sempre i tuoi articoli sono molto interessanti

Riassumendo: ipocrisia = niente rotture di scatole; del resto ovunque è così ma forse in jappolandia è oltre 9000... del resto molti anime/manga hanno fatto dell'incomprensione il loro fulcro narrativo

Articolo molto interessante ^^
Devo dire che non sapevo ci fosse qualcosa del genere dietro il saluto nipponico xD

Mi dispiace ma personalmente ho sempre odiato il servilismo dei giapponesi, il loro esagerato rispetto e umiltà, le loro gerarchie (tipo la str****ta del Senpai-Kouhai etc.) e il loro voler uniformare le persone, con le divise scolastiche per esempio.
Portano tutto all'estremo, ed è palese che così facendo non tutto va per il meglio.
Troppo soffocante per i miei gusti, non sarà la Corea del Nord o la Cina ma non ci vedo granché libertà individuale e senso dell'Io.

Ricordo ancora un aneddoto di un italiano che viveva in Giappone, gli è arrivato un postino che ha sbagliato indirizzo e gli dice direttamente che ha sbagliato ma lui insiste lo stesso, ignorando i suoi no.

2) il confucianesimo non e' una religione

Si sarà confusa, infatti è una dottrina filosofica spesso la scambiano per una religione anche se non ha un messaggio di salvezza, può essere ritenuto una religione in senso sociologico.

Grazie per l'articolo, sarà molto utile tra un paio d'anni quando viaggerò in Giappone. Già quest'anno mi sono confrontato con alcuni turisti giapponesi in Thailandia e non sapevo queste cose, sarebbero state utili in effetti ^^"

articolo veramente molto interessante e approfondito soprattutto per persone un po' ignoranti come me riguardo l'argomento ^^