Infatti non parlo di gente "sfondata di soldi", parlo di figli del ceto medio o poco sotto!
Ho capito, ma il ceto medio non puoi considerarlo proprio perché non compra vestiti firmati.
E questo chi te lo dice scusa? Io non posso permettermeli i siti a pagamento, però guardo anime da una vita... Magari anche da prima che tu nascessi. XDDubito che un adulto non possa permetterseli e se non può permetterseli dubito che passi il tempo a guardare anime e manga.
Il mio discorso comunque era riferito soprattutto ai servizi di streaming, non alle edizioni home video.
???
Chi mangia pane e cipolla per comprarsi una borsa da 1500 euro non lo puoi considerare come un acquirente seriale di beni di lusso... questo ti voglio dire.
Il mio dubbio è che parecchi giovani preferiscono comprare qualcosa che possano ostentare (vestiario, iPhone...) piuttosto che qualcosa che qualcosa che non possono portare in giro (manga, anime, film...)
Il mio dubbio è che parecchi giovani preferiscono comprare qualcosa che possano ostentare (vestiario, iPhone...) piuttosto che qualcosa che qualcosa che non possono portare in giro (manga, anime, film...)
Penso sia normale dato che non tutti sono appassionati di anime e manga. Inoltre un paio di jeans e un cellulare sono sicuramente più utili di una serie manga. Io acquisterò un nuovo cellulare in futuro, ma non lo faccio per mostrarlo agli altri. Lo faccio perchè il mio pur funzionando bene è di fatto inutile da quanto è obsoleto.
Comunque non sempre i giovani possono permettersi le cose costose grazie alle paghette dei genitori. Nella mia classe delle superiori per esempio, chi acquistava cose costose poteva permetterselo perchè lavorava nel fine settimana. I genitori non gli davano un centesimo.
Comunque non sempre i giovani possono permettersi le cose costose grazie alle paghette dei genitori. Nella mia classe delle superiori per esempio, chi acquistava cose costose poteva permetterselo perchè lavorava nel fine settimana. I genitori non gli davano un centesimo.
Inoltre a mio modo di vedere non ha nemmeno senso realizzare fansub della stagione n di una serie che in Italia viene regolarmente importata, solo per il motivo che quello specifico gruppo di episodi ancora non è stato acquistato (intendo roba alla One piece).
:)
Quel tipo di persone, di solito, non guardano gli anime (al massimo roba tipo Dragonball o Naruto, quando se li ritrovano davanti in tv), nè tantomeno leggono manga o giocano ai videogiochi. Se seguono le serie tv americane, lo fanno appunto in televisione. Può capitare che vadano sui siti di streaming illegali per vederle, appunto, ma non sono appassionati come può esserlo un nerd. Nerd che appunto, se sono maschi non spenderebbero mai tutti quei soldi per un vestito, al massimo per un cellulare o un computer nuovo. Ovviamente ci saranno anche ragazze nerd a cui piace vestirsi un po' bene e truccarsi, ovviamente, ma nemmeno loro sborserebbero più di tanto per farlo, dato che hanno appunto altre priorità.Non ci siamo capiti: io parlo di gente che da un lato spende e spande per roba alla moda, dall'altro invece non è disposta a spendere per manga, anime, DVD, giochi e via dicendo, perché spesso trova quel materiale gratuitamente sul web.
Articolo 4 della legge sul diritto d'autore:
"[...] sono altresì protette le elaborazioni di carattere creativo dell'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le trasformazioni da una in altra forma letteraria od artistica, le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti, le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti opera originale."
Non lo specifico, ma ovviamente le cose sopra riportate si possono fare solo se l'autore lo consente/approva. Principalmente il senso è: se l'autore decide da un certo momento in poi di cambiare la colonna sonora del proprio film, ebbene anche il compositore di quella colonna sonora, coperta dal diritto d'autore, riceverà degli utili dalla proiezione di quel "nuovo" film).
Siamo sempre li, la trascrizione di un audio, su un file di block notes, e/o la sua traduzione non sono riportate nella normativa.
Somplicemente possono puntare il dito solo sul profilo morale con un sillogismo errato..
Sottotitolare un video è reato, itasub sottotitola, quindi itasub è illegale.
Ma itasub non sottotitola, rende fruibili i sottotitoli cioè una trascrizione in una lingua diversa rispetto a quella d'origine, non è la community a sottotitolare i video.
Io posso scaricare i loro file .srt e leggermeli mentre guardo un video di netflix con il mio account, che ho pagato.
Speriamo bene perchè molte persone (me incluso) sono state "educate" (come dicono loro anche nel documentario) a guardare le serie in lingua originale...e spesso c'è davvero un abisso con quello che è tradotto / doppiato.
Puoi cavillare quanto vuoi ma non puoi far passare la traduzione di una sceneggiatura di un'opera audiovisiva in una "trascrizione su file con relativa traduzione" anche perché la trascrizione che fai è quella di un'opera il cui autore non ti ha mai dato permesso di farlo. Se fosse come dici, chi produce e traduce legalmente audiolibri, potrebbe farli senza pagare alcun diritto d'autore, cosa ovviamente non vera.
I sottotitoli che scarichi da itasa hanno ben scritto "sottotitoli by itasa" sicché la paternità mi sembra chiara. Ma anche fossero "sottotitoli di pincopallino", sono parecchi i "siti aggregatori" (ovvero quei siti che non hanno il materiale sul server ma che postano i vari link a dove scaricare materiale illegale) che sono già stati chiusi per pirateria.
Inoltre a mio modo di vedere non ha nemmeno senso realizzare fansub della stagione n di una serie che in Italia viene regolarmente importata, solo per il motivo che quello specifico gruppo di episodi ancora non è stato acquistato (intendo roba alla One piece).
:)
In effetti avrebbe più senso fare fansub di roba "vecchia" che non è giunta da noi nè mai giungerà, come fa qualcuno (pochi purtroppo), piuttosto che fansubbare materiale che si sa essere disponibile per vie legali (o lo sarà in futuro, in teoria).
Anche se bisogna dire che in certi casi i fansubber fanno un lavoro di adattamento migliore di Mediaset (vedi il caso di One Piece, senza censurare nulla, dunque è comprensibile che il fan davvero appassionato preferisca di gran lunga gli episodi fansubbati.
Quel tipo di persone, di solito, non guardano gli anime (al massimo roba tipo Dragonball o Naruto, quando se li ritrovano davanti in tv), nè tantomeno leggono manga o giocano ai videogiochi. Se seguono le serie tv americane, lo fanno appunto in televisione. Può capitare che vadano sui siti di streaming illegali per vederle, appunto, ma non sono appassionati come può esserlo un nerd. Nerd che appunto, se sono maschi non spenderebbero mai tutti quei soldi per un vestito, al massimo per un cellulare o un computer nuovo. Ovviamente ci saranno anche ragazze nerd a cui piace vestirsi un po' bene e truccarsi, ovviamente, ma nemmeno loro sborserebbero più di tanto per farlo, dato che hanno appunto altre priorità.Non ci siamo capiti: io parlo di gente che da un lato spende e spande per roba alla moda, dall'altro invece non è disposta a spendere per manga, anime, DVD, giochi e via dicendo, perché spesso trova quel materiale gratuitamente sul web.
Siamo sempre li, la trascrizione di un audio, su un file di block notes, e/o la sua traduzione non sono riportate nella normativa.
Somplicemente possono puntare il dito solo sul profilo morale con un sillogismo errato..
Sottotitolare un video è reato, itasub sottotitola, quindi itasub è illegale.
Ma itasub non sottotitola, rende fruibili i sottotitoli cioè una trascrizione in una lingua diversa rispetto a quella d'origine, non è la community a sottotitolare i video.
Io posso scaricare i loro file .srt e leggermeli mentre guardo un video di netflix con il mio account, che ho pagato.
Non ci siamo capiti: io parlo di gente che da un lato spende e spande per roba alla moda, dall'altro invece non è disposta a spendere per manga, anime, DVD, giochi e via dicendo, perché spesso trova quel materiale gratuitamente sul web.
Lol. Ma quanta gente credete che ci sia, in Italia, a guardare anime e leggere manga, miriadi? Siamo in pochi, non proprio quattro gatti ma quasi, e quasi tutti molto attenti a spendere. I modaioli pensano solo alla moda, altrimenti non sarebbero definiti modaioli... E comunque ognuno vive come gli pare.chi te lo dice che un fruitore di anime non sia anche una che non compra vestiti ? tranquillo che il mondo è pieno di gente che invece di supportare le proprie passioni/hobby spendono per le nuove scarpe di marca nike/addidas è il discorso è molto ampio non esistono solo marce da costi assurdi come possono essere 1000 euro ma anche da 50-60-80 euro come appunto le scarpe di nike/adidas, dividere il mondo tra ricchi e poveri non ha senso, esistono tantissime persone che hanno uno stipendio dignitoso e che potrebbero fare scelte diverse come ad esempio comperare i dvd/bluray delle serie che gli piacciono al posto di spendere 1000 euro per il nuovo iphone/samsung oppure per ritornare al esempio delle scarpe potrebbero comprare scarpa da 10/20 euro e dedicare il resto alle loro passioni ma non lo fanno perché ne usufruiscono gratis sul web e preferiscono comprarsi scarpe di marca è questo il discorso che sta facendo whitestrider
. Ma quanta gente credete che ci sia, in Italia, a guardare anime e leggere manga, miriadi? Siamo in pochi, non proprio quattro gatti omunque ognuno vive come gli pare.
Siamo sempre li, la trascrizione di un audio, su un file di block notes, e/o la sua traduzione non sono riportate nella normativa.
Somplicemente possono puntare il dito solo sul profilo morale con un sillogismo errato..
Sottotitolare un video è reato, itasub sottotitola, quindi itasub è illegale.
Ma itasub non sottotitola, rende fruibili i sottotitoli cioè una trascrizione in una lingua diversa rispetto a quella d'origine, non è la community a sottotitolare i video.
Io posso scaricare i loro file .srt e leggermeli mentre guardo un video di netflix con il mio account, che ho pagato.
Ci sarebbe anche da aggiungere, che in un caso (ma forse più di uno) i sottotitoli originali sono SBAGLIATI.
In Buffy the vampire slayer, nella puntata di Halloween, in cui per un sortilegio tutti diventano il personaggio da cui si sono travestiti (Buffy una dama dell'800 o giù di li), la battuta originale di Willow è: "Era meglio se ti vestivi da Xena". Nel doppiaggio e nei sottotitoli, abbiamo invece guerriera ed amazzone.
Vorrei inoltre aggiungere che, sempre un Buffy, i sottotitoli dell'episodio musical "Once more with feelings" sono tutti SBAGLIATI, io ho dovuto tenermi da parte quelli della Mediaset perchè erano corretti.
Morale, ho dato i soldi ad un prodotto originale, peccato ci abbiano lavorato degli incompetenti.
Il problema è che tante di queste serie non è detto che poi arrivino in Italia, e se qualcuno la vuole vedere in un modo in un altro si arrangia. Comunque su alcuni aspetti posso dargli ragione(i doppiatori che vengono pagati meno).
Ma siete sicuri che alle case produttrici di anime gliene importi qualcosa del "fansubbato" delle proprie opere?
Siete così sicuri che abbiano tempo da perdere dietro queste cose quando già stanno pensando al prossimo lavoro?
Forse non è anche questa una forma di pubblicità?
Se non fossero nati i fansub, trent'anni fa, credete che oggi in occidente si sarebbe sviluppato un mercato simile?
Queste sigle non sono nate per tutelare i "creatori di opere dell'ingegno" ma per lucrare su un prodotto che ha vita brevissima paragonata a quella dei "creatori di opere materiali".
Una piccolissima ricerca vi permetterà di fare due conti di ciò che realmente entra in tasca agli "artisti" e quanto rimane a queste sigle.
Se ad una persona piace particolarmente un prodotto che sia esso un libro, un disco o un anime, lo acquisterà per il gusto di possederlo e, a quel punto, avrà fregato questi "mediatori" poiché non potranno pretendere altro.
Per non parlare della storiella che la gente poi si va a comprare ciò che prima si gode gratis. Ma dove? A fare così sarà un 5%, esagerando...
See certo... se fosse davvero il 30% bacerebbero la terra
I sondaggi non mentono mai, al massimo può aver mentito chi ha risposto agli stessi...
I sondaggi non mentono mai, al massimo può aver mentito chi ha risposto agli stessi...
I sondaggi sono dei veri e propri strumenti di manipolazione per condizionare le persone (che li seguono)... ma a parte questo, come la mettiamo con tutte quelle serie che non hanno un'edizione fisica? Nutro dei seri dubbi sull'acquisto da parte di chi ha già seguito una determinata serie gratis. O pensi che il 30% dopo che se la vede/scarica va poi a sottoscrivere un abbonamento online per vederla legalmente?
Qualcuno lo fa, se sia il 30% o meno non è possibile saperlo con certezza, ma già il fatto che qualcuno lo faccia dà fiducia per il futuro, almeno un pochino.
... Inoltre il fenomeno del fansub è legato al web, per cui a livello massiccio parliamo di una 15ina d'anni, non certo 30 come dici tu...
Qualcuno lo fa, se sia il 30% o meno non è possibile saperlo con certezza, ma già il fatto che qualcuno lo faccia dà fiducia per il futuro, almeno un pochino.
Questo è vero, però io casa editrice avrei delle aspettative un pò più alte di un "qualcuno"...
Mi spiegate che c'entra come le persone spendono i soldi? Se in cellulari, manga o scarpe? Cosa vi importa. Il discorso, economicamente brutale ma valido, è che non ritengono la soddisfazione che deriva dall'acquisto di un certo bene più elevata rispetto ad un'altra.
Cos'è l'AgoraClick? Mettiamola così è uno spazio completamente dedicato a voi, in cui potete discutere di tutto e di niente. Volete parlare delle notizie della settimana? Avete delle domanda che vi frullano in testa da un po? Volete chiedere pareri ad altri utenti? Beh ecco AgoraClick è il posto che fa per voi, un posto dove l'off topic non esiste.
Alcuni sondaggi dicono anche fino al 30%...
Ehm...Cos'è l'AgoraClick? Mettiamola così è uno spazio completamente dedicato a voi, in cui potete discutere di tutto e di niente. Volete parlare delle notizie della settimana? Avete delle domanda che vi frullano in testa da un po? Volete chiedere pareri ad altri utenti? Beh ecco AgoraClick è il posto che fa per voi, un posto dove l'off topic non esiste.
Alcuni sondaggi dicono anche fino al 30%...
Il sondaggio che avevi mostrato alcuni giorni fa non penso possa essere preso in considerazione. Il campione di votanti secondo me è troppo basso per considerare il risultato significativo, inoltre, immagino che quel sondaggio fosse rivolto a degli inglesi o comunque a persone di altre nazioni dato che non è scritto in italiano, quindi penso sia inutile usarlo per analizzare la situazione in Italia (a meno che la persona in questione non avesse deciso da scriverlo in inglese per gli italiani, ma perchè?). Sarebbe bello fare un sondaggio qui, magari voterebbero più persone (o almeno lo spero)
Insomma 1 su 2 fruirebbe di materiale pirata senza pagare, non poco
Insomma 1 su 2 fruirebbe di materiale pirata senza pagare, non poco
Il 50% non è poco.
Non dimentichiamo che alcune realtà sono in profonda crisi, è probabilmente senza quel 50% non lo sarebbero.
Insomma di quel 50% quanti realmente non potrebbero comunque permettersi di pagare?
Insomma di quel 50% quanti realmente non potrebbero comunque permettersi di pagare?
Fidati, per questo genere di prodotti non è una questione di poterselo permettere, ma di volerlo fare. Per la maggior parte delle persone è NORMALE pagare 1000 euro un telefono e ASSURDO-MA-CHE-SONO-SCEMO spenderne 25 per una serie tv...
Insomma di quel 50% quanti realmente non potrebbero comunque permettersi di pagare?
Fidati, per questo genere di prodotti non è una questione di poterselo permettere, ma di volerlo fare. Per la maggior parte delle persone è NORMALE pagare 1000 euro un telefono e ASSURDO-MA-CHE-SONO-SCEMO spenderne 25 per una serie tv...
Secondo me non è legato ad avere o meno la disponibilità ma è più un discorso di priorità che si danno le persone nella gestione dei propri soldi. Se il risultato di una ricerca è "7 su 10 guardano senza pagare" si presume intanto che tutti e 10 abbiano una connessione ad internet, che non è certo un bene/servizio di prima necessità per cui il presupposto è che non si parla di gente che non mangia per guardare film. I 3 che spendono taglieranno altre spese extra e così via. Quello che voglio dire è che su queste mega indagini non dobbiamo farci troppo affidamento...
Secondo me non è legato ad avere o meno la disponibilità ma è più un discorso di priorità che si danno le persone nella gestione dei propri soldi. Se il risultato di una ricerca è "7 su 10 guardano senza pagare" si presume intanto che tutti e 10 abbiano una connessione ad internet, che non è certo un bene/servizio di prima necessità per cui il presupposto è che non si parla di gente che non mangia per guardare film. I 3 che spendono taglieranno altre spese extra e così via. Quello che voglio dire è che su queste mega indagini non dobbiamo farci troppo affidamento...
Mah, il punto è che ad esempio nella fascia tra 10 e 14 anni, quella in cui la pirateria sarebbe più alta, da un lato non c'è nemmeno la consapevolezza di cosa si stia facendo, dall'altro ci si trova a "fare i conti" con i genitori che possono o meno sganciare una paghetta sostanziosa. Va da sè che questi soggetti più giovani sono vincolati da quanto gli passano i genitori, se poi sono i genitori stessi a ritenere una spesa superflua i figli devono comunque adeguarsi!
pero noi giovani riceviamo un sacco di soldi al compleanno e allle festività quindi se si vuole le proprie passioni le si supportano
Mah, il punto è che ad esempio nella fascia tra 10 e 14 anni, quella in cui la pirateria sarebbe più alta, da un lato non c'è nemmeno la consapevolezza di cosa si stia facendo, dall'altro ci si trova a "fare i conti" con i genitori che possono o meno sganciare una paghetta sostanziosa.
Se avessero maggiore potere d'acquisto probabilmente il fenomeno della pirateria si attenuerebbe giovando a quel tipo di industria. Ho letto da qualche parte di quel bonus che dava Renzi per esempio. Una mossa del genere mi sembra un buon punto di partenza no?
Ad ogni modo, forse bisognerebbe trovare il modo di restituire parte di qualche rimborso delle tasse come bonus cultura per i figli minorenni, in tal modo si sarebbe certi che sarebbero costretti a spendere quei soldi in "cultura", appunto!
Ad ogni modo, forse bisognerebbe trovare il modo di restituire parte di qualche rimborso delle tasse come bonus cultura per i figli minorenni, in tal modo si sarebbe certi che sarebbero costretti a spendere quei soldi in "cultura", appunto!
Questo non lo faranno perchè necessita di più lavoro da parte dello Stato (burocrazia, impiegati)... per farti capire: se io ho dei soldi che voglio regalare, faccio prima ad affacciarmi sul balcone e tirarli al vento (tanto se li prendono comunque) che consegnarli tramite sportello pubblico, controllare requisiti, gestire le persone ecc.
Boh sarà... non me ne intendo. Che voi sappiate c'è anche un bonus specifico per i 37enni?
Il bonus cultura si può spendere solo ed esclusivamente in testi scolastici.
Il bonus cultura si può spendere solo ed esclusivamente in testi scolastici.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Ho capito, ma il ceto medio non puoi considerarlo proprio perché non compra vestiti firmati.