Per ora passo, in futuro FORSE prenderò la versione bluray, tempo e spese permettendo.
Peccato per l'assenza del doppiaggio storico.

Di Super ci sono notizie?
È qualche mesetto che tutto tace.

Passo, non lo prenderò, per i motivi giá detti in news precedenti riguardanti YV ragazzi.

Io passo in mancanza del doppiaggio Dynamic che a mio parere fu il migliore su Dragon Ball ^^

Per ora passo, in futuro FORSE prenderò la versione bluray, tempo e spese permettendo.
Peccato per l'assenza del doppiaggio storico.

Di Super ci sono notizie?
È qualche mesetto che tutto tace.

A metá maggio uscirá il secondo box con altri 13 episodi amico.

Mi interea parecchio, tuttavia il.prezzo è un po' altino !

Grazie per il reportage !

Interessante forse ci faccio un pensierino se non fosse per Amazon, al limite lo compro sul sito online della Yamato Video.

Con il doppiaggio storico (Dynamic Italia) lo avrei preso anche ad un prezzo superiore come, credo, avrebbero fatto molti altri che all'epoca comprarono le VHS Rosse. Così può restare dov'è!

Con il doppiaggio storico (Dynamic Italia) lo avrei preso anche ad un prezzo superiore come, credo, avrebbero fatto molti altri che all'epoca comprarono le VHS Rosse. Così può restare dov'è!

Pure io ^^

In futuro ci farò un pensiero

Ma solo a me il doppiaggio Dynamic Italia faceva c...?

Con il doppiaggio storico (Dynamic Italia) lo avrei preso anche ad un prezzo superiore come, credo, avrebbero fatto molti altri che all'epoca comprarono le VHS Rosse. Così può restare dov'è!

A fare la cosa corretta andavano messi entrambi almeno per preservarli. Nessuno dei due è un buon adattamento rispetto all'originale, ma almeno si aveva la collezione di tutto ciò che è uscito in Italia. Buttare del materiale è sempre un peccato.

Ma solo a me il doppiaggio Dynamic Italia faceva c...?

Non era perfetto, soprattutto come scelta di voci. Ma almeno provava ad adattare correttamente l'originale cosa che l'edizione televisiva, con un cast forse più adatto anche se non sempre, non ha fatto minimamente.

In ogni caso vedere scritto ancora oggi nel 2018 Saiyan senza la i da fonti ufficiali fa veramente male al cuore. Reiterare certi errori è veramente becero.

Ma solo a me il doppiaggio Dynamic Italia faceva c...?

Perché, l'altro è meglio?

Non era perfetto, soprattutto come scelta di voci. Ma almeno provava ad adattare correttamente l'originale cosa che l'edizione televisiva, con un cast forse più adatto anche se non sempre, non ha fatto minimamente.

Goku a parte, quali voci del cast milanese erano meglio di quello romano? Senza contare che il primo doppiaggio era recitato 10 volte meglio, cosa che qui sembra avere poco peso.

Non era perfetto, soprattutto come scelta di voci. Ma almeno provava ad adattare correttamente l'originale cosa che l'edizione televisiva, con un cast forse più adatto anche se non sempre, non ha fatto minimamente.

Goku a parte, quali voci del cast milanese erano meglio di quello romano? Senza contare che il primo doppiaggio era recitato 10 volte meglio, cosa che qui sembra avere poco peso.[/quote]
Per quanto mi riguarda, nonostante Dragon Ball sia una serie molto importante è anche una di quelle che sono state trattate peggio.
Riguardo le voci potrei andare su una Bulma della Pacotto (molto vicina all'originale), ma sarebbe facile. Trovo che anche Crilin fosse buono. Persino Piccolo ci stava. Yamcha con Sabre rendeva bene la spavalderia del personaggio. Ora non mi viene da fare un paragone con tutti e come ho detto non è che nella scelte di voci milanesi avessimo trovato la situazione ideale. Il problema maggiore è che se anche le voci erano più adatte ciò che veniva far detto loro faceva spesso cadere le braccia.
Mi escludi Goku, ma intendi adulto o bambino? A me la Scianca su Goku stava bene. Su Goku adulto ho riserve da entrambe le parti: Ward troppo adulto, Torrisi non rendeva nei combattimenti.

Ward sta a Goku come la panna sulla pasta e cozze.
Torrisi invece l'ho sempre trovato perfetto ed è l'unico caso in cui ho preferito la voce italiana rispetto all'originale giapponese(Nozawa perdonami). Poi ovviamente saran gusti, eh.
Per il resto devo dire la veirtà, io le voci italiane non le ricordo proprio. Ricordo chi fa cosa magari, ma se devo dire che ho impressa le loro voci sui personaggi, direi una falsità.

Per quanto riguarda la mancanza del doppiaggio Dynamic, tralasciando le mie riserve su quanto detto da Yamato, io comprai tutte le VHS(o almeno comprai quelle che arrivarono in questo angolo di mondo[cit.]) uscite e dovendo prendere una versione da collezione mi pare ovvio che voglia i due doppiaggi disponibili. Non ci fosse mi accontenterei dei sub, c'è e lo voglio. E quindi scaffale.

E' un peccato perché per una volta che Yamato secondo me piazza un pezzo giusto ad un prezzo giusto(forse anche qualcosa in più sarebbe andato bene), si deve lasciar perdere.

Più che altro nel doppiaggio Mediaset i cattivi sono tutti doppiati dallo stesso doppiatore (Luca Bottale, se non sbaglio).
https://m.youtube.com/watch?v=W4eBa4E6LCA

Mi interea parecchio, tuttavia il.prezzo è un po' altino !

100 euro per 20 Blu-Ray (per giunta film) non è alto. Un blu ray comprato singolo mica ti viene 5 euro...

Più che altro nel doppiaggio Mediaset i cattivi sono tutti doppiati dallo stesso doppiatore (Luca Bottale, se non sbaglio).
https://m.youtube.com/watch?v=W4eBa4E6LCA

Credo sia Luca Sandri, uno degli adattatori/direttori del doppiaggio di DB Super per la Merak e curatore del doppiaggio di Fate Apocrypha (per Netflix).

Ward sta a Goku come la panna sulla pasta e cozze.

Infatti, inascoltabile!

Ma solo a me il doppiaggio Dynamic Italia faceva c...?

Probabile. Il doppiaggio Dynamic dei film è anni luce migliore, pure lasciando perdere la questione dei nomi...

Mi interea parecchio, tuttavia il.prezzo è un po' altino !

100 euro per 20 Blu-Ray (per giunta film) non è alto. Un blu ray comprato singolo mica ti viene 5 euro...

Se non sbaglio, nell'ultima intervista Carlo cavazzoni ha detto che per ogni Blu-ray alla Sony vanno ben 3€, il che vuol dire che qui yamato spera di guadagnare sulla grande quantità di cofanetti venduti.

Passo pure io, interessante però, spero realizzino qualcosa di simile per la serie .

Se non sbaglio, nell'ultima intervista Carlo cavazzoni ha detto che per ogni Blu-ray alla Sony vanno ben 3€, il che vuol dire che qui yamato spera di guadagnare sulla grande quantità di cofanetti venduti.

?? Stando a quello che dici in questo caso con i box guadagnerebbe sensibilmente di meno perchè (ripeto) un blu-ray acquistato singolarmente mica costa 5 euro...

Se non sbaglio, nell'ultima intervista Carlo cavazzoni ha detto che per ogni Blu-ray alla Sony vanno ben 3€, il che vuol dire che qui yamato spera di guadagnare sulla grande quantità di cofanetti venduti.

?? Stando a quello che dici in questo caso con i box guadagnerebbe sensibilmente di meno perchè (ripeto) un blu-ray acquistato singolarmente mica costa 5 euro...

I film sono già usciti singolarmente. Dal mio punto di vista, Yamato non ha altra scelta visto che l'alta definizione e i sub fedeli potrebbero non essere in grado di incentivare all'acquisto un sufficiente numero di persone.
Le raccolte complete (in questo caso esclusi i film Lucky Red) hanno maggior impatto anche sulla grande distribuzione, altro elemento da valutare.

Scusate l'ignoranza abissale, ma i doppiaggi non sono stati fatti tutti da Mediaset ?

Scusate l'ignoranza abissale, ma i doppiaggi non sono stati fatti tutti da Mediaset ?

No

Scusate l'ignoranza abissale, ma i doppiaggi non sono stati fatti tutti da Mediaset ?

No

Ho visto su wiki che i film sono stati ridoppiati da Mediaset, ecco perché sentivo sempre le stesse voci xD

I film sono già usciti singolarmente. Dal mio punto di vista, Yamato non ha altra scelta visto che l'alta definizione e i sub fedeli potrebbero non essere in grado di incentivare all'acquisto un sufficiente numero di persone.

Non in blu-ray se non erro, per cui è come se si tratti di una nuova uscita... Anche se effettivamente il riversamento (perché di questo si tratta) da DVD a Blu-Ray non credo sia fattore incentivante ad un acquisto di massa obbligatorio (come invece avvenne quando si passò da VHS a digitale), nemmeno dal fan medio della serie.

Le raccolte complete (in questo caso esclusi i film Lucky Red) hanno maggior impatto anche sulla grande distribuzione, altro elemento da valutare.

Intendi che si vendono di più? In base a cosa lo affermi?

Anche se effettivamente il riversamento (perché di questo si tratta) da DVD a Blu-Ray

Cosa intendi per riversamento?

Anche se effettivamente il riversamento (perché di questo si tratta) da DVD a Blu-Ray

Cosa intendi per riversamento?

Che in questo caso (film di Dragon Ball) non si tratta di HD vero e proprio essendo materiale datato...

Anche se effettivamente il riversamento (perché di questo si tratta) da DVD a Blu-Ray

Cosa intendi per riversamento?

Che in questo caso (film di Dragon Ball) non si tratta di HD vero e proprio essendo materiale datato...

In che senso? Sono film usciti al cinema e quindi su pellicola, mi sembra ovvio aspettarsi che abbiano usato come origine master tratti da queste e quindi campionati a risoluzione più alta rispetto ad un dvd.

Che in questo caso (film di Dragon Ball) non si tratta di HD vero e proprio essendo materiale datato...

Quindi secondo te tutti i Blu-ray di film "datati" non sono in HD "vero e proprio" e sono semplici riversamenti di DVD? LOL

Beh, che il materiale ab origine non sia telecine HD nativo è vero.
Che si tratti di "riversamento" no, ma bisogna vedere lui cosa intenda. Magari ha preso in prestito il termine. Ci sta

I film sono già usciti singolarmente. Dal mio punto di vista, Yamato non ha altra scelta visto che l'alta definizione e i sub fedeli potrebbero non essere in grado di incentivare all'acquisto un sufficiente numero di persone.

Non in blu-ray se non erro, per cui è come se si tratti di una nuova uscita... Anche se effettivamente il riversamento (perché di questo si tratta) da DVD a Blu-Ray non credo sia fattore incentivante ad un acquisto di massa obbligatorio (come invece avvenne quando si passò da VHS a digitale), nemmeno dal fan medio della serie.

Le raccolte complete (in questo caso esclusi i film Lucky Red) hanno maggior impatto anche sulla grande distribuzione, altro elemento da valutare.

Intendi che si vendono di più? In base a cosa lo affermi?

Sì, vedo che in generale molti aspettano le raccolte, sia per le,serie americane che giapponesi. Non posso dire che il mercato funzioni così, la mia è più un'impressione che un dato oggettivo. Di certo un incentivo all'acquisto maggiore rispetto a 20 Dvd/Bd singoli.

In che senso? Sono film usciti al cinema e quindi su pellicola, mi sembra ovvio aspettarsi che abbiano usato come origine master tratti da queste e quindi campionati a risoluzione più alta rispetto ad un dvd.

Quindi secondo te tutti i Blu-ray di film "datati" non sono in HD "vero e proprio" e sono semplici riversamenti di DVD?

Beh, che il materiale ab origine non sia telecine HD nativo è vero.
Che si tratti di "riversamento" no, ma bisogna vedere lui cosa intenda. Magari ha preso in prestito il termine. Ci sta

Ho usato grossolanamente il termine riversamento per intendere che non si tratta di materiale originariamente concepito per l'HD, per cui hai voglia a campionare a mega risoluzioni, la sorgente quella è.
Secondo me si può parlare di vera esperienza HD dalle produzioni post-nascita del supporto blu-ray in poi (metà anni 2000 circa).

Sì, vedo che in generale molti aspettano le raccolte, sia per le,serie americane che giapponesi. Non posso dire che il mercato funzioni così, la mia è più un'impressione che un dato oggettivo. Di certo un incentivo all'acquisto maggiore rispetto a 20 Dvd/Bd singoli.

Beh, vendono di più anche perché é da almeno 10 anni che pubblicano solo box, probabilmente anche per acchiappare quei potenziali acquirenti troppo pigri per star dietro alle uscite singole. Il cofanetto è sicuramente una scelta più furba:

- Lo vedi
- Lo spasimi
- Lo prendi-non lo prendi-ma si lo prendi
- Vai in cassa, sganci una volta sola e hai tutta la serie. Ed è proprio lo sgancio unico che ti fa cedere, una botta e via.

Naturalmente parlo per gli occasionali. Io per le mie serie preferisco di gran lunga i dischi singoli, sono edizioni più signore. L'ultima che ho preso a DVD singoli è stata Sailor Moon 1ma serie, che ogni 15 gg mi fiondavo allo Yamato Shop a tipo falco predatore