"Penso che il mio personaggio giapponese preferito sia la moto di Akira, adoro quel veicolo"
Ho smesso di leggere qua.
Penso che il mio personaggio giapponese preferito sia la moto di Akira
"Penso che il mio personaggio giapponese preferito sia la moto di Akira, adoro quel veicolo"
Ho smesso di leggere qua.
"I think my favorite Japanese character is the motorcycle from Akira. I love that machine" queste sono le parole testuali, è inteso il veicolo nel film di Akira non la moto di Akira (Akira's motorcycle), quindi ciò che ha detto è giusto si è trattato solo di un fraintendimento nel rendere la frase in italiano (Dannato genitivo sassone!! ) .... Sì in caso contrario sarebbe stato piuttosto imbarazzante
La città incantata...potrebbe essere meglio di qualsiasi film Disney
anche il mioPenso che il mio personaggio giapponese preferito sia la moto di Akira
Il mio è l'Arcadia!
"Character", letteralmente personaggio, è inteso come elemento narrativo, non come surrogato di una non ben specificata figura antropomorfa. Non occorre essere un filologo alla Luciano Canfora per capirlo...
"Penso che il mio personaggio giapponese preferito sia la moto di Akira, adoro quel veicolo"
Ho smesso di leggere qua.
"I think my favorite Japanese character is the motorcycle from Akira. I love that machine" queste sono le parole testuali, è inteso il veicolo nel film di Akira non la moto di Akira (Akira's motorcycle), quindi ciò che ha detto è giusto si è trattato solo di un fraintendimento nel rendere la frase in italiano (Dannato genitivo sassone!! ) .... Sì in caso contrario sarebbe stato piuttosto imbarazzante
piú che altro mi sembra imbarazzante leggere che il "personaggio" giapponese preferito fa Spielberg sia la moto che si vede in Alira. La moto!
è come se Otomo dicesse che il suo personaggio preferito dei film di Spielberg è la frusta di Indiana Jones...qualcosa non mi quadra!
Quindi similitudini, metafore, allegorie, perifrasi, antonomasie, iperboli, metonimie, sineddochi nel tuo mondo non esistono. Ne prendo atto...
Ma infatti, è solo un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, tra i più influenti degli ultimi 40 anni. Cosa vuoi che ne capisca lui di sta robba, ha detto che gli piace la moto di Akira? Vabbe, è un fesso che non sa disinguere personaggi e cose.
A volte mi imbarazzate. Ma ci credete veramente a quello che dite o lo fate tanto per discutere e remare contro?
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
... scemo io che vi prendo sul serio... prima te ne esci sparando un elenco di figure retoriche e ora dici che la discussione e capziosa?
e no non me la sto prendendo con ziro pure stavolta ne con spielberg che ha detto che adora la moto di akira perchè ha carattere. me la prendo con chi spara trollate e poi si dice che la discussione è tutto in inganno volto a voler avere ragione... ragione di che poi??? bho per lo meno chi ci ha fatto due risate ha fatto delle battute fini a se stesse. ma buttare il sasso e tirar via la mano... scemo io che rispondo davvero, però che due scatole...
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
... scemo io che vi prendo sul serio... prima te ne esci sparando un elenco di figure retoriche e ora dici che la discussione e capziosa?
e no non me la sto prendendo con ziro pure stavolta ne con spielberg che ha detto che adora la moto di akira perchè ha carattere. me la prendo con chi spara trollate e poi si dice che la discussione è tutto in inganno volto a voler avere ragione... ragione di che poi??? bho per lo meno chi ci ha fatto due risate ha fatto delle battute fini a se stesse. ma buttare il sasso e tirar via la mano... scemo io che rispondo davvero, però che due scatole...
La discussione capziosa verte sulla legittimità di Spielberg di considerare o meno la moto di Kaneda un personaggio di Akira, non sui fondamenti epistemologici della filologia. Mah!
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
... scemo io che vi prendo sul serio... prima te ne esci sparando un elenco di figure retoriche e ora dici che la discussione e capziosa?
e no non me la sto prendendo con ziro pure stavolta ne con spielberg che ha detto che adora la moto di akira perchè ha carattere. me la prendo con chi spara trollate e poi si dice che la discussione è tutto in inganno volto a voler avere ragione... ragione di che poi??? bho per lo meno chi ci ha fatto due risate ha fatto delle battute fini a se stesse. ma buttare il sasso e tirar via la mano... scemo io che rispondo davvero, però che due scatole...
La discussione capziosa verte sulla legittimità di Spielberg di considerare o meno la moto di Kaneda un personaggio di Akira, non sui fondamenti epistemologici della filologia. Mah!
no mo te lo ripeto io su cosa verte la leggittimita di spielberg di considerare o meno la moto un personaggio... dalla traduzione sballata della frase! che primo non ha genitivo sassone... e secondo character, tra virgolette in tutte e due le notizie, è utilizzato per dire non che la moto è un personaggio, ma per dire che la moto ha carattere perchè è figa! come quando dico che il tono di un basso ha carattere, o una ferrari rossa fiammante ha carattere! O_O fila????
Ma infatti, è solo un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, tra i più influenti degli ultimi 40 anni. Cosa vuoi che ne capisca lui di sta robba, ha detto che gli piace la moto di Akira? Vabbe, è un fesso che non sa disinguere personaggi e cose.
A volte mi imbarazzate. Ma ci credete veramente a quello che dite o lo fate tanto per discutere e remare contro?
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
Solo perché uno è Steven Spielberg non può dire vaccate, allora? O, anche meglio, non si può nemmeno criticare quello che dice Steven Spielberg perché è Steven Spielberg?
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
In effetti è incredibile come qui ci si riesca ad impelagare in questioni come queste...
btw, riguardo all'aneddoto di Spielberg durante la proiezione di "Cagliostro" io avevo letto che nella scena iniziale dell'inseguimento con la 500 lui si sarebbe alzato per applaudire,
Ma infatti, è solo un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, tra i più influenti degli ultimi 40 anni. Cosa vuoi che ne capisca lui di sta robba, ha detto che gli piace la moto di Akira? Vabbe, è un fesso che non sa disinguere personaggi e cose.
A volte mi imbarazzate. Ma ci credete veramente a quello che dite o lo fate tanto per discutere e remare contro?
Solo perché uno è Steven Spielberg non può dire vaccate, allora?
Ma infatti, è solo un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, tra i più influenti degli ultimi 40 anni. Cosa vuoi che ne capisca lui di sta robba, ha detto che gli piace la moto di Akira? Vabbe, è un fesso che non sa disinguere personaggi e cose.
A volte mi imbarazzate. Ma ci credete veramente a quello che dite o lo fate tanto per discutere e remare contro?
Solo perché uno è Steven Spielberg non può dire vaccate, allora?
Hai centrato pienamente il concetto. Non penso che argomentare abbia senso se rispondi in questa maniera.
Ma spero anche che tu sia coerente con te stesso e se il dottore ti dice di andare dal dermatologo ma a te la cosa non piace, dici in sala d'attesa che spara vaccate.
Le può sparare anche lui no?
Il discorso non è che non può sparare vaccate dannazione, è che ha una cultura profonda ed è inserito totalmente nel contesto dell'argomento ed è molto più facile che quello che tu pensi sia una vaccata, in realtà non l'hai capita tu che invece l'abbia detta effettivamente lui. Non perchè tu sei scemo e lui non può sbagliare, ma perchè prove e fatti dimostrano in maniera innegabile che sà di cosa sta parlando.
Con te invece siamo nel dubbio.
E' cosi difficile da capire?
Mi sono spiegato male oppure ho chiarito i dubbi a riguardo?
Ma infatti, è solo un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, tra i più influenti degli ultimi 40 anni. Cosa vuoi che ne capisca lui di sta robba, ha detto che gli piace la moto di Akira? Vabbe, è un fesso che non sa disinguere personaggi e cose.
A volte mi imbarazzate. Ma ci credete veramente a quello che dite o lo fate tanto per discutere e remare contro?
Solo perché uno è Steven Spielberg non può dire vaccate, allora?
Hai centrato pienamente il concetto. Non penso che argomentare abbia senso se rispondi in questa maniera.
Ma spero anche che tu sia coerente con te stesso e se il dottore ti dice di andare dal dermatologo ma a te la cosa non piace, dici in sala d'attesa che spara vaccate.
Le può sparare anche lui no?
Il discorso non è che non può sparare vaccate dannazione, è che ha una cultura profonda ed è inserito totalmente nel contesto dell'argomento ed è molto più facile che quello che tu pensi sia una vaccata, in realtà non l'hai capita tu che invece l'abbia detta effettivamente lui. Non perchè tu sei scemo e lui non può sbagliare, ma perchè prove e fatti dimostrano in maniera innegabile che sà di cosa sta parlando.
Con te invece siamo nel dubbio.
E' cosi difficile da capire?
Mi sono spiegato male oppure ho chiarito i dubbi a riguardo?
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
In effetti è incredibile come qui ci si riesca ad impelagare in questioni come queste...
btw, riguardo all'aneddoto di Spielberg durante la proiezione di "Cagliostro" io avevo letto che nella scena iniziale dell'inseguimento con la 500 lui si sarebbe alzato per applaudire, ma mi sembra anche che qualcuno avesse fatto qualche ricerca più approfondita a seguito della quale l'episodio sarebbe stato derubricato come leggenda metropolitana... qualcuno sa qualcosa di più preciso?
Ma se Pinco Pallino scrivesse "La Batmobile è il mio personaggio preferito di Batman", voi cosa pensereste?
I miei neuroni si rifiutano di seguire questa conversazione.
fai bene perchè dopo oltre a rifiutarsi i neuroni potrebbero girarti anche i m...ni
fai bene perchè dopo oltre a rifiutarsi i neuroni potrebbero girarti anche i m...ni
ormai siamo amiconi io e te
fai bene perchè dopo oltre a rifiutarsi i neuroni potrebbero girarti anche i m...ni
ormai siamo amiconi io e te
è che semplicemente mi fa girare le OO uno che trolla, su una cosa che ha anche senso e e viene detta seriamente, lasciando perdere l' errore di traduzione scatenante, ma poi risponde, stai trollando, quando è lui quello che ha cominciato a sparare cavolate, mi fa girare quando lo fanno a me e quando lo fanno agli altri. per questo ti dico non leggere perchè potrebbero girarti pure a te...
Ma se Pinco Pallino scrivesse "La Batmobile è il mio personaggio preferito di Batman", voi cosa pensereste?
"I think my favorite Japanese character is the motorcycle from Akira. I love that machine" queste sono le parole testuali, è inteso il veicolo nel film di Akira non la moto di Akira (Akira's motorcycle), quindi ciò che ha detto è giusto si è trattato solo di un fraintendimento nel rendere la frase in italiano (Dannato genitivo sassone!! ) .... Sì in caso contrario sarebbe stato piuttosto imbarazzante
Ragazzi mi dispiace ma "Character" è personaggio e lui intende che a suo modo di vedere LA MOTO di Akira ha avuto un'importanza tale ed un impatto così grande nella storia che non può NON ESSERE considerato un personaggio della storia.
Guardate che è un modo di fare molto normale ed usato più volte quello di considerare "personaggi" (elementi narrativi che muovono pesantemente i fili della storia con le loro azioni, in un modo o nell'altro) anche elementi apparentemente non senzienti. La narrativa per fortuna va oltre certi ragionamenti limitanti.
Per lui, sì, la moto è un personaggio in quanto ha un grossissimo ruolo nella storia e ha amato la moto più di qualsiasi altra cosa che abbia mai visto nell'animazione giapponese. Criticabile ma non così assurdo quanto crediate.
Ma se Pinco Pallino scrivesse "La Batmobile è il mio personaggio preferito di Batman", voi cosa pensereste?
che è un errore di traduzione della pagina animeclick che ha preso una frase che dice <<mi piace il carattere giapponese della moto di akira>>, e quindi le caratteristiche fisiche del design nipponico, che la rendono figa ai suoi occhi, quelli di spielberg, come <<mi piace il personaggio giapponese della moto di akira>>.
-carattere
-personaggio
-natura
-caratteristica
-indole
-ruolo
-reputazione
-peculiarità
-animo
-grafia
Ma non è ovvio che Spielberg degli anime frega zero ?
Cita la moto DA Akira e Mecha Godzilla perché comparsi nel suo ultimo film e la Città Incantata perché ha vinto l' Oscar.
Non dico che odi gli anime, ma di sicuro gli frega zero.
Come sempre polemiche sul nulla, la moto di Akira è iconica come lo possono essere la spada laser di star wars o Mazinger z ^^
Spero che tutta sta discussione sia una trollata....
Per me il 90% dell'animazione giapponese è meglio di qualsiasi film della Disney, ma opinione mia...
Per me il 90% dell'animazione giapponese è meglio di qualsiasi film della Disney, ma opinione mia...
Spero che tutta sta discussione sia una trollata....
Per me il 90% dell'animazione giapponese è meglio di qualsiasi film della Disney, ma opinione mia...
il 90% dell'animazione giapponese è spazzatura indifendibile
Ho i miei dubbi sul fatto che tu possa aver visto tutta l'animazione giapponese esistente per esserne così sicuro. A giudicare dalla tua lista di episodi votati sul tuo profilo, guardi soprattutto robaccia.
Se tu guardi solo roba di merda, è normale che poi pensi che sia tutto merda.
Ho i miei dubbi sul fatto che tu possa aver visto tutta l'animazione giapponese esistente per esserne così sicuro. A giudicare dalla tua lista di episodi votati sul tuo profilo, guardi soprattutto robaccia.
Se tu guardi solo roba di merda, è normale che poi pensi che sia tutto merda.
posso anche farti la stessa domanda
guardo un pò di tutto se lo vuoi sapere e non mi metto sempre a votare.
Non mi dire che ti sei iscritto solo per rispondermi XD?
Ma veramente ci si sta incartando in questa discussione capziosa?!
In effetti è incredibile come qui ci si riesca ad impelagare in questioni come queste...
btw, riguardo all'aneddoto di Spielberg durante la proiezione di "Cagliostro" io avevo letto che nella scena iniziale dell'inseguimento con la 500 lui si sarebbe alzato per applaudire,
bello, ma che c'entra col discorso?
niente di importante.
Destroyer grazie per voler comunque far parte di AnimeClick nonostante il tuo pensiero così negativo sull'animazione giapponese, spero che la cosa non ti costi troppo dolore
Stiamo parlando dello stesso personaggio che asserì di aver giocato Super Mario in Vr sulla Playstation?
Destroyer grazie per voler comunque far parte di AnimeClick nonostante il tuo pensiero così negativo sull'animazione giapponese, spero che la cosa non ti costi troppo dolore
come se non siamo testimoni di quello che vediamo, quanti titoli anime che escono all'anno sono davvero accettabili? 10%!
Destroyer grazie per voler comunque far parte di AnimeClick nonostante il tuo pensiero così negativo sull'animazione giapponese, spero che la cosa non ti costi troppo dolore
come se non siamo testimoni di quello che vediamo, quanti titoli anime che escono all'anno sono davvero accettabili? 10%!
Quali sono gli ultimi che hai visto usciti negli ultimi tempi, a parte quella cagata di "morsi assassini" che scorgo nella tua lista?
Quali sono gli ultimi che hai visto usciti negli ultimi tempi, a parte quella cagata di "morsi assassini" che scorgo nella tua lista?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Ho smesso di leggere qua.