Ma doppiata o sottotitolata ?

Ma doppiata o sottotitolata ?

Sottotitolata.

Ma la terza stagione è già stata mesa in onda su Man-Ga?

Ma doppiata o sottotitolata ?

Sottotitolata.

Caspita, appena ho aperto la notizia speravo in un doppiaggio.

Invece è solo la versione sottotitolata... ?

Ma la terza stagione è già stata mesa in onda su Man-Ga?

No,e non è detto che l'abbiano acquistata.
Questione simile a quanto accaduto DXD

Ecco un altro anime importante relegato alla Pay-tv, che solo gli appassionati ben finanziati potranno vedere,con queste scelte di marketing
ovvio che gli anime abbiano un successo limitato.

Non sarebbe stato meglio una distribuzione sul canale ufficiale yamato di YouTube? Per me avrebbe potuto fare 120-150 mila visualizzazioni ad episodio.

Non sarebbe stato meglio una distribuzione sul canale ufficiale yamato di YouTube? Per me avrebbe potuto fare 120-150 mila visualizzazioni ad episodio.

No, non lo possono fare a causa di alcune imposizioni da parte del licenziante (stando alle parole di Yamato).

Ma doppiata o sottotitolata ?

Sottotitolata.

Caspita, appena ho aperto la notizia speravo in un doppiaggio.

Invece è solo la versione sottotitolata... ?

Pure io ???

I giapponesi per alcuni prodotti su cui puntano molto mal vedono la trasmissione in streaming...molti di loro neanche erano interessati al mercato occidentale...ora puan piano si stanno aprendo con grande sforzo dei licenziatari stranieri

OH! Finalmente qualcosa di buono per Haikyuu!! (e mi era anche venuta voglia di rivederlo... e aspetto la quarta stramaleddetta stagione, ma vabbè)

I giapponesi per alcuni prodotti su cui puntano molto mal vedono la trasmissione in streaming...molti di loro neanche erano interessati al mercato occidentale...ora puan piano si stanno aprendo con grande sforzo dei licenziatari stranieri

Devono necessariamente capire che in Italia attualmente ci sono più probabilità che un anime abbia successo in streaming piuttosto che in TV.
discorso diverso sarebbe se qualche grande network televisivo Mediaset,Rai,su tutte,volesse acquistare tali serie.

quindi converrebbe puntare di più sullo streaming gratuito piuttosto che sulla pay TV. Molto più fruibile per tutti!

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Non erano per lo più pirata le trasmissioni degli anime negli anni ottanta?

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Non erano per lo più pirata le trasmissioni degli anime negli anni ottanta?

Mai sentita una cosa del genere! Da quello che so, l'allora responsabile fascia-ragazzi di Fininvest ( come era chiamata allora mediaset )Alessandra Valeri manera,andava direttamente in Giappone ad acquistare le serie,che valutava attentamente,acquisto' anime del calibro di mila e shiro,kiss me licia,orange road,touch,di anime era molto competente.

WoW solo dopo 2 anni si ricordano che esiste questa funzione di sky, ma cmq avrei preferito Tim vision che almeno non ha un costo esorbitante

I giapponesi per alcuni prodotti su cui puntano molto mal vedono la trasmissione in streaming...molti di loro neanche erano interessati al mercato occidentale...ora puan piano si stanno aprendo con grande sforzo dei licenziatari stranieri

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Perché la TV estera un giapponese non la può vedere, ma se lo metti in streaming sottotitolato i Giappi se lo guardano, rubando mercato alla casa editrice.

Perché la TV estera un giapponese non la può vedere, ma se lo metti in streaming sottotitolato i Giappi se lo guardano, rubando mercato alla casa editrice.

mmmh per dire il vero ci sono i portali giapponesi dove già caricano le serie quindi non hanno bisogno di andare su siti esteri, e cmq quello che dici è errato, gli streaming (almeno quelli legali) sono tutti localizzati quindi si possono visualizzare solo sul territorio della localizzazione, per esempio se prendi vvvid e vai fuori italia non te lo fa aprire

Perché la TV estera un giapponese non la può vedere, ma se lo metti in streaming sottotitolato i Giappi se lo guardano, rubando mercato alla casa editrice.

mmmh per dire il vero ci sono i portali giapponesi dove già caricano le serie quindi non hanno bisogno di andare su siti esteri, e cmq quello che dici è errato, gli streaming (almeno quelli legali) sono tutti localizzati quindi si possono visualizzare solo sul territorio della localizzazione, per esempio se prendi vvvid e vai fuori italia non te lo fa aprire

Confermo, da poco passato a Iliad e su mobile non mi permette di guardare Vvvvid perché ho un IP francese.

Niente, per la questione Haikyuu/Yamato continuerà a scendermi la lacrimuccia ogni volta. Ormai neanche ci spero più.

Comunque, ad onor del vero sulla pagina FB di Man-Ga scrivono che la terza stagione arriverà presto...

Direi che la strada del doppiaggio sarebbe sicuramente la più auspicata da me per garantirgli una maggiore diffusione come meriterebbe... il problema è che sky on demand non è che sia la cosa più comoda del mondo, a livello di usabilità è dietro a tutti...

Ormai ho perso ogni speranza per yamato... Tra ristampe di box dvd ormai esauriti e introvabili e doppiaggi di serie parziali i cui box non sono mai usciti non so più come comportarmi in questi casi. Essere contento? O triste? Haikyuu sarebbe una di quelle serie da avere in dvd ma al solo pensiero che possa fare la fine di magic kaito 1412 o reborn mi vengono i brividi...

Davvero una bella notizia! Così potrò recuperare gli episodi persi che non sono riuscita a vedere su Man-ga.

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Non erano per lo più pirata le trasmissioni degli anime negli anni ottanta?

Non quelle mediaset..ma su qualche tv privata regionale si ( Gundam ad esempio).
La cosa accade ancora oggi dove una tv campana sta trasmettendo Lamù senza avere la licenza..

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Non erano per lo più pirata le trasmissioni degli anime negli anni ottanta?

Non quelle mediaset..ma su qualche tv privata regionale si ( Gundam ad esempio).
La cosa accade ancora oggi dove una tv campana sta trasmettendo Lamù senza avere la licenza..

Mediaset negli anni 80-90-primi 2000 era un azienda rampante,potente,leader, non aveva certo bisogno di usare mezzi illeciti per acquistare licenze anime, tra l'altro facevano anche un lavoro certosino per quanto riguarda i crediti,sopratutto nelle sigle finali,erano riportati dettagliatamente i nomi degli autori,la rete televisiva giapponese in cui avevano acquistato l'anime di turno.

Comunque negli anni 80-90-primi anni 2000 erano ben felici di venderci gli anime,avevo anche letto che allora,sopratutto negli anni 80,i diritti costassero relativamente poco,sopratutto alcune serie che da noi ebbero enorme successo,da loro furono quasi flop.

Non erano per lo più pirata le trasmissioni degli anime negli anni ottanta?

Fu solo Gundam, il piratato.

Perché la TV estera un giapponese non la può vedere, ma se lo metti in streaming sottotitolato i Giappi se lo guardano, rubando mercato alla casa editrice.

mmmh per dire il vero ci sono i portali giapponesi dove già caricano le serie quindi non hanno bisogno di andare su siti esteri, e cmq quello che dici è errato, gli streaming (almeno quelli legali) sono tutti localizzati quindi si possono visualizzare solo sul territorio della localizzazione, per esempio se prendi vvvid e vai fuori italia non te lo fa aprire

Confermo, da poco passato a Iliad e su mobile non mi permette di guardare Vvvvid perché ho un IP francese.

Basta un'app per risolvere il problema (l'ho vista usare ad un mio conosccente in viaggio in giappone). Non so come funziona però

Perché la TV estera un giapponese non la può vedere, ma se lo metti in streaming sottotitolato i Giappi se lo guardano, rubando mercato alla casa editrice.

mmmh per dire il vero ci sono i portali giapponesi dove già caricano le serie quindi non hanno bisogno di andare su siti esteri, e cmq quello che dici è errato, gli streaming (almeno quelli legali) sono tutti localizzati quindi si possono visualizzare solo sul territorio della localizzazione, per esempio se prendi vvvid e vai fuori italia non te lo fa aprire

Confermo, da poco passato a Iliad e su mobile non mi permette di guardare Vvvvid perché ho un IP francese.

Basta un'app per risolvere il problema (l'ho vista usare ad un mio conosccente in viaggio in giappone). Non so come funziona però

bhe si, ma se non usi robe a pagamento uno streaming non lo guardi, quindi cmq non gli conviene sborsare 15-20 euro al mese per andare a vedersi le robe all'estero se possono vedersele a prezzi più esigui nei loro stessi portali

Ecco un altro anime importante relegato alla Pay-tv, che solo gli appassionati ben finanziati potranno vedere,con queste scelte di marketing
ovvio che gli anime abbiano un successo limitato.

Non sarebbe stato meglio una distribuzione sul canale ufficiale yamato di YouTube? Per me avrebbe potuto fare 120-150 mila visualizzazioni ad episodio.

Anche se potra' vederlo solo un pubblico ristretto, in uqesto modo ci hanno guadagnato molot di piu'.
Vabbe' vorra' dire che la guardero' altrove.

Anche se potra' vederlo solo un pubblico ristretto, in uqesto modo ci hanno guadagnato molot di piu'.

così tanto che hanno finanziato il doppiaggio della serie e un botto di altri simulc... ah no giusto quello succede su vvvvid

Ormai ho perso ogni speranza per yamato... Tra ristampe di box dvd ormai esauriti e introvabili e doppiaggi di serie parziali i cui box non sono mai usciti non so più come comportarmi in questi casi. Essere contento? O triste? Haikyuu sarebbe una di quelle serie da avere in dvd ma al solo pensiero che possa fare la fine di magic kaito 1412 o reborn mi vengono i brividi...

Idem, penso ancora al famoso DVD/Bluray del film di Card Captor Sakura: annunciato 4-5 anni fa, confermato quest'anno, slittato al prossimo secolo! Che bello...

Ormai, ho perso quasi del tutto le speranze di vedere Haikyuu doppiato in italiano, ma la pallavolo è uno sport molto amato qui da noi (io lo adoro) e a Settembre ci sono i Mondiali, sia maschile (che si svolge proprio in Italia), che femminile (in Giappone). Sarebbe una bella mossa trasmettere Haikyuu doppiato e in chiaro, per avvicinare tanti giovani a questo splendido sport.
Ma temo che resterà solo un sogno!
In ogni caso... Karasuno Fight!!!

e a Settembre ci sono i Mondiali, sia maschile (che si svolge proprio in Italia), che femminile (in Giappone). Sarebbe una bella mossa trasmettere Haikyuu doppiato e in chiaro, per avvicinare tanti giovani a questo splendido sport.

son passati 2 anni e ancora devono finire di mandarla sottotitolata, figuriamoci se da qui a settembre la doppiano

e a Settembre ci sono i Mondiali, sia maschile (che si svolge proprio in Italia), che femminile (in Giappone). Sarebbe una bella mossa trasmettere Haikyuu doppiato e in chiaro, per avvicinare tanti giovani a questo splendido sport.

son passati 2 anni e ancora devono finire di mandarla sottotitolata, figuriamoci se da qui a settembre la doppiano

Non capisco il senso di quotare solo parte del mio commento, omettendo le parti in cui ho scritto che ho perso le speranze di vederlo doppiato.

Non capisco il senso di quotare solo parte del mio commento, omettendo le parti in cui ho scritto che ho perso le speranze di vederlo doppiato.

perché era ininfluente al fine della risposta, visto che essendo la mia una semplice constatazione dei fatti anche se avessi copiato la parte in cui dici che resterà solo un sogno la risposta l'avrei formulato allo stesso modo