una tra le migliori space opera di sempre. Di grande maturità sia l'ambientazione, sia le tematiche che i personaggi. Riuscire a creare una space opera degna così di interesse per così tanti episodi (mi riferisco alla precedente) senza ricorrere all'uso di alieni o mostri simili, non è per niente facile.

Stupendo!! Spero che sia un progetto a lungo termine che trasponga tutta la serie dato che con tre film non arriveranno così lontano. Il punto forte di questo "prologo" sono i personaggi e su tutti Yang, mamma mia che personaggio. Ovviamente in Italia non sta avendo successo e come ai tempi fu con Un Marzo da Leoni questa cosa mi da molto fastidio ma dopotutto era prevedibile.

Una buona serie, a me è piaciuta.

Gli unici punti negativi secondo me sono 3:
- ha avuto poche visualizzazioni
- molto probabilmente non avrà mai un doppiaggio Ita
- si capisce ad un certo punto che c'e un accelerata nella gestione della trama

mi è piaciuta come serie però devo dire che l'ho trovata piuttosto ripetitiva: in alcune puntate vince l'impero poi arriva l'alleanza che li batte ma ecco che i capi dell'alleanza sono de babbi e si fanno battere di nuovo e tutto ricomincia. Per carità, le tematiche trattate sono molto mature e non deve essere facile riuscire a puntare i riflettori su due protagonisti nemici senza cadere nel banale cattivone vs eroe paladino. Tuttavia si poteva fare di meglio, speriamo continui

altro punto a favore...l'eleganza degli imperiali!

Parlo anch'io da non conoscitore della serie originale ma è una lacuna che colmerò grazie alla visione di questo remake che mi è piaciuto moltissimo, e considerando quanto sia breve rispetto alla serie anni '80-'90 comincio a comprendere perchè a quella sono dedicate lodi sperticate, spero di unirmi al gruppo presto, per quanto riguarda Die Neue These invece non posso che confermare i punti forti evidenziati nella recensione, personaggi convincenti, storia interessante, CG gradevole e secondo me molto funzionale nelle battaglie spaziali, opening che è la mia preferita di stagione, è stata un'ottima scoperta insomma e il rammarico principale alla fine è proprio quello che sia finita sul più bello...

Mi piace e la sto seguendo anche se pare impossibile che le battaglie siano decide dalle ottusità dei generali/genio dei due protagonisti e non dalla potenza di calcolo delle IA, completamenti assenti o lasciate volutamente in disparte.
Non che altre saghe ben più rinomate del piccolo e grande schermo si distinguano per tale scelta, anzi, però nel 2018 ignorare l'impatto delle IA nei film e serie di fantascienza è abbastanza ridicolo.
Che senso ha mettere equipaggi umani all'interno di migliaia di astronavi e far decidere la loro sorte dai capricci di un comandante in preda all'isteria, quando potrebbero far pilotare quelle navi da IA e far preparare i piani di battaglia alle IA stesse?
Il generale non farebbe altro che scegliere tra vari scenari di %. Certo cambierebbe di molto l'approccio con questo genere di fantascienza troppo legato alla componente militare convenzionale, fatto salvo l'utilizzo di armi fantascientifiche.

mancano i 3 film conclusivi per dare un giudizio definitivo alla serie.
vi ricordo tutti, questa e` un'opera di guerra non aspettatevi la good ending!!

Mi stava piacendo molto... peccato che c'abbiano lasciato col sorcio in bocca. Sarebbe una beffa atroce se non la completassero a dovere.

Bè dai, dopo una trentina d'anni e con uno spazio di soli 12 episodi sarebbe stato anche strano non trovare cambiamenti in un remake ._. Buone le musiche, idem le animazioni, ogni frame l'ho trovato un piacere per gli occhi e l'uso di CGI non mi ha dato alcun fastidio (sono schifosamente di parte, pardon), sarà che mi piace il genere e sono i gusti a parlare ma non riesco a capire come una serie curata come questa sia passata così in sordina :/ per il finale amen, aspetto volentieri i film.

Io ho seguito in contemporanea serie storica e questa. Una volta iniziata, la prima l'ho finita in un mese nonostante fossero 100+ episodi, tanto era coinvolgente. A mio parere, la maggior forza del remake è stata la CG per astronavi e battaglie, in quanto ha reso il tutto molto più spettacolare e futuristico. Invece per il character design ho pareri contrastanti. Non mettendo in dubbio che un cambiamento per rispecchiare il "neue" del titolo fosse giusto, credo che per gli imperiali potessero impegnarsi un po' di più per dargli quel tocco di non ordinario nell'aspetto (sono eleganti o no?). All'alleanza per assurdo è andata meglio. Ma al di là di questo, la storia resta sempre valida. Anche sull'OP sono d'accordo, davvero bella. Non ho idea della ricezione in giappone ma mi auguro sia andata meglio che qui, che quanto andranno avanti coi sequel dipende da quello!!>.<

Posso dire che è la recensione perfetta dal mio punto di vista. Hai detto tutto quel che avrei detto io.
Se non fosse stato un finale così brutale probabilmente non avrei potuto fare vere e proprie critiche a questa serie, anche perché adoro i discorsi politici che fanno nella serie, sono molto realistici, e le animazioni non mi sono sembrate per nulla male.

PS. E per quanto riguarda la Opening assolutamente d'accordo.

Io non l'ho visto ma ho provato starblazer 2199 e mi ha fatto staccare la spina di brutto al punto che ho iniziato la seconda stagione sulla stessa piattaforma.

Troppo superficiale a mio modo di vedere...

Ho amato ogni singolo episodio e ho smadonnato perché finiva proprio sul più bello. Mi dispiace sia così poco considerato.

Non la sto vedendo perche' ho gia' visto tutti gli originali e anche i vari film e Gaiden e quindi preferisco dedicarmi e storie che non conosco. Contento che stia piacendo, si vede che non hanno fatto troppi danni.

A me è piaciuto, anche la CG non era male anche se i modelli delle astronavi potevano essere resi un'po' meglio, peccato per le poche puntate.....

Chi è affezionato alla serie storica mal digerirà la presenza massiccia di CG

Guarda in verità se io dovessi indicare una cosa (e ora come ora, anche l'unica), che per me ha rappresentato un'aggiunta gradita e funzionale, direi che sia stata proprio l'innesto della CG nelle battaglie. Quanto al resto invece siamo (com'era pronosticabile, senza voler essere prevenuti) diverse spanne sotto, e chissà magari la cosa potrebbe stupire chi ha trovato già molto bello il titolo qui recensito - a tal proposito è anche meglio che ne abbia parlato un neofita del brand.
Ho molto apprezzato il fatto che stiano mantenendo un pacing contenuto (anche per rispetto nei confronti del romanzo), e dire neanche è bastato, perché molte sfumature narrative (insieme a veri e propri pezzi di plot) sono venute finora a mancare, facendo così risultare sbrigativi e forzati alcuni passaggi, mostrandoci nient'altro che la punta dell'iceberg della profondità di certi personaggi, arginando l'epicità e la solennità di certe situazioni, e altro ancora. Figuriamoci perciò se avessero velocizzato smoderatamente tutto, sminchiandolo di conseguenza. Mi aspettavo insomma molto di peggio.
Ho molte più riserve invece sulle scelte di design: non ho mai discriminato le operazioni di ammodernamento, ma non se ammodernare significa trasformare in qualcosa di anonimo un chara-design originale tra i più belli e particolareggiati di sempre. Che poi, sarebbero bastati LIEVI ritocchi senza perdere nemmeno l'effetto "fujoshi-bait", tipo non capisco la necessità di accorciare/allungare capigliature (e basette) completamente a caso.

P.S. non aspettatevi che i film mettano la parola fine, al massimo copriranno gli eventi dell'allora prima stagione di OAV, cioè i primi 26 episodi (di 110, esclusi prequel) .

A me questa serie ha piacevolmente sorpreso! Non conosco l'opera originale e non stravedo per le "guerre spaziali", ma, ammetto attratta principalmente per il possibile bromance tra i personaggi, mi ha davvero stupito. Definirlo "un piccolo saggio animato di politica e sociologia" è davvero azzeccato ed è quello che mi ha colpito e me lo ha fatto piacere tanto. Sarà che ormai gli anime stanno diventando banali e ripetitivi e ogni tanto ci vuole qualcosa di più maturo, anche se va beh preso dal passato.

Davvero una bellissima serie che mi ha convinto in futuro a recuperare l'opera originale, d'accordo nell'elencare i punti a favore e contro dell'anime in fase di recensione (tra l'altro altrettanta giusta, ottimo Ironic). Aggiungo solo che magari oggigiorno ci fossero così tante opere che analizzano la sociologia e le tematiche mature e che non trovo la CGI un difetto ma anzi un pregio vista la realizzazione.
Contento che lo continueranno, grazie per le info ero in pena!

Recensione che appoggio in pieno.
E da fan sfegatato di sawano concordo sul dire che l'opening ti cattura immediatamente... Fantastica

miglior anime della stagione con il miglior protagonista maschile e miglior opening, aspetto con ansia i film visto che l'originale si trova solo sub eng

Ci sarà mai la possibilità di visionare la serie storica in sub ita ?

Ci sarà mai la possibilità di visionare la serie storica in sub ita ?

In streaming legale ci vorrebbero qualche decina di miracoli, però c'è un fansub che se ne sta occupando (per ora sono all'episodio 30).

Se devo proprio cercargli un difetto è la non facile accessibilità, che normalmente si direbbe un pregio, ma a ben guardare è molto spesso "masochismo". Ci sta che sia una serie di fanta politica con ritmi lenti legati ad un intreccio complesso, ci sta che debba avere più livelli di lettura, ci sta che debba essere una vicenda storica corale... Però se lo paragono per dire ad una Yamato o persino ad un Macross, che ne sono parenti non lontanissimi, mancano i colpi di scena, manca il dramma: un po' di pathos e sentimenti non guasterebbero. E' un titolo asettico, tutto disciplina militare, qualche accenno di buoni sentimenti qua e là, ma non è che i protagonisti appaiano così profondi, per quanto si sia cercato di costruirgli attorno un background.
Mi è piaciuta perché apprezzo il genere, ma capisco benissimo perché dopo il primo episodio visionato da 13.839 spettatori, il secondo sia stato visto solo 8.205: totale assenza di motivi di "empatia".

mancano i colpi di scena, manca il dramma: un po' di pathos e sentimenti non guasterebbero. E' un titolo asettico, tutto disciplina militare, qualche accenno di buoni sentimenti qua e là, ma non è che i protagonisti appaiano così profondi, per quanto si sia cercato di costruirgli attorno un background.

Capisco benissimo cosa intendi, e ancora una volta la risposta è: trovi tutto ciò nella serie storica. O al massimo dovrai pazientare ancora un po' per trovare qualcosa di simile nel remake, perché comunque devi considerare questa prima stagione come l'inizio dell'inizio dell'inizio. Per intenderci, prendiamo ad es. un anime drama da 12 episodi: pretenderesti di empatizzare coi personaggi o ti aspetteresti picchi drammatici significativi dopo solo 2 puntate?
Logh è in verità molto più teatrale e costellato di feels (quindi molto più accessibile al grande pubblico) di quanto si possa pensare nonostante questa nuova incarnazione rischi davvero di dare l'impressione di essere un'opera eccessivamente didascalica e asettica come dici.
Per esempio se già confrontiamo i flashback sull'infanzia di Reinhardt, quello classico risulta molto più toccante e racchiude anche alcune scene magari anche brevi, ma che rimangono nella mente, che purtroppo nel remake sono brutalmente sacrificate: guarda l'episodio 4 del vecchio anime e capirai cosa intendo.

L'anime originale è un top tier ma anche il remake ha i suoi pregi. In alcuni aspetti riesce ad uscire dall'ombra dell'originale ma per motivi ovvi non fa più di questo.

Serie molto bella.
La op però ha qualcosa di MOLTO già sentito.
https://m.youtube.com/watch?v=3wxyN3z9PL4 (ritornello)

Veramente una bella serie laccato sia di soli 12 episodi avrei visto volentieri tutto il remake della serie

Non ho visto l'originale, quindi questo non mi azzardo nemmeno a toccarlo (prima di aver visto l'originale).

Mi è piaciuta molto questa opera e spero che abbia un altra stagione da altri 12 episodi(cosa che fanno in quasi tutte le serie oggi giorno) sono anche dispiaciuto per il bassissimo numero di visualizzazioni dato che una bella opera e non mi sembra di nicchia alla fine.

Mi è piaciuta molto questa opera e spero che abbia un altra stagione da altri 12 episodi(cosa che fanno in quasi tutte le serie oggi giorno) sono anche dispiaciuto per il bassissimo numero di visualizzazioni dato che una bella opera e non mi sembra di nicchia alla fine.

Faranno dei film..lo dico all' inizio

Per prima cosa un grande grazie ad Ironic74 per:
l’interessante e articolata analisi,
il link al video comparativo che mi ha permesso di “sbirciare” l’opera originale
e per aver segnalato nei mesi passati questa serie (credo in qualche commento alla rubrica “ci stanno piacendo o no?”): non aveva attirato la mia attenzione nella presentazione della stagione e quindi me la sarei persa!

Mi sembra strano che abbia avuto così poco successo: è vero che questi 12 episodi non sono che un piccolo assaggio, ma devo dire che già dal primo episodio mi ha conquistato totalmente, nonostante non sia una patita di epopee spaziali. Si vede poco ma si intuisce che dietro ci sia molto: lo spessore dei personaggi (non solo dei due antagonisti) è tangibile e i riferimenti politico-sociologici rendono veramente gustosa la visione.

Mi ha fatto sicuramente venire una gran voglia di vedere la serie storica, anche se mi sembra di capire che non sarà così semplice trovare tutti gli episodi…

L’unica cosa su cui non sono tanto d’accordo è l’eleganza degli imperiali… tutte quelle dorature sulle sedute io le avevo intese come un segno della decadenza dell’impero!
(e poi vedo che nella serie originale i sedili sono decisamente più sobri)

… in ogni caso io preferisco un modo più informale di sedersi:

Per prima cosa un grande grazie ad Ironic74 per:
l’interessante e articolata analisi,
il link al video comparativo che mi ha permesso di “sbirciare” l’opera originale
e per aver segnalato nei mesi passati questa serie (credo in qualche commento alla rubrica “ci stanno piacendo o no?”): non aveva attirato la mia attenzione nella presentazione della stagione e quindi me la sarei persa!

Mi sembra strano che abbia avuto così poco successo: è vero che questi 12 episodi non sono che un piccolo assaggio, ma devo dire che già dal primo episodio mi ha conquistato totalmente, nonostante non sia una patita di epopee spaziali. Si vede poco ma si intuisce che dietro ci sia molto: lo spessore dei personaggi (non solo dei due antagonisti) è tangibile e i riferimenti politico-sociologici rendono veramente gustosa la visione.

Mi ha fatto sicuramente venire una gran voglia di vedere la serie storica, anche se mi sembra di capire che non sarà così semplice trovare tutti gli episodi…

L’unica cosa su cui non sono tanto d’accordo è l’eleganza degli imperiali… tutte quelle dorature sulle sedute io le avevo intese come un segno della decadenza dell’impero!
(e poi vedo che nella serie originale i sedili sono decisamente più sobri)

… in ogni caso io preferisco un modo più informale di sedersi:

Questi sono i commenti che ripagano del lavoro fatto

Sul discorso eleganza...è un gioco all' interno dello staff dove io sono sempre il fissato sul vestiario e l' eleganza

Mi trovo completamente d'accordo con l'analisi di Ironic, anche perché pure io, come lui, non ho visto la serie storica, inoltre non amo la fantascienza e in generale le storie di guerra. Però ho provato a vederlo per la sua fama e lo ammetto senza vergogna, anche per fangirlismo, non per nulla abbiamo ribattezzato la serie "galattici biscioni". A volte seguire le cose per fama o fangirleria porta buoni frutti.
Ah, solo una cosa non condivido della rece:

Sorpresa è stato Kenichi Suzumura nella parte di Yang Wen-li

Suzuken non sorprende, è sempre una garanzia!

In sostanza, nonostante non fosse il mio genere la serie mi è piaciuta davvero molto e non vedo l'ora di vederne il seguito. Mi spiace che non sia stata apprezzata dal pubblico italiano, se è piaciuta a me può piacere praticamente a tutti...
Riguardo l'ammodernamento dei personaggi, personalmente sono ben contenta delle nuove capigliature, i ricciolini e il mosso di Kircheis e Reinhard al giorno d'oggi fanno un po' troppo ridere! XD
In realtà capisco benissimo questo

non capisco la necessità di accorciare/allungare capigliature (e basette) completamente a caso.

perché effettivamente alcuni personaggi son cambiati abbastanza, non si è trattato semplicemente di stirare il mosso, però vabbè, vedetelo come il prezzo da pagare per qualche spettatore in più! xD

L'originale è il mio anime preferito ever. Raggiunge la perfezione assoluta in tutto, nessun punto debole.
Il remake ha dei disegni così diversi e, a mio parere, orripilanti, da non avermi invogliato ad andare oltre il primo episodio. Mi hanno scioccato in negativo.
Però se la visione di questa serie può invogliare almeno uno spettatore su mille a recuperare l'originale che è un classico imprescindibile per chiunque, allora avrà avuto un senso di esistere.

Io ho seguito in contemporanea serie storica e questa. Una volta iniziata, la prima l'ho finita in un mese nonostante fossero 100+ episodi, tanto era coinvolgente. A mio parere, la maggior forza del remake è stata la CG per astronavi e battaglie, in quanto ha reso il tutto molto più spettacolare e futuristico. Invece per il character design ho pareri contrastanti. Non mettendo in dubbio che un cambiamento per rispecchiare il "neue" del titolo fosse giusto, credo che per gli imperiali potessero impegnarsi un po' di più per dargli quel tocco di non ordinario nell'aspetto (sono eleganti o no?). All'alleanza per assurdo è andata meglio. Ma al di là di questo, la storia resta sempre valida. Anche sull'OP sono d'accordo, davvero bella. Non ho idea della ricezione in giappone ma mi auguro sia andata meglio che qui, che quanto andranno avanti coi sequel dipende da quello!!>.<

Molto interessante questa notazione..Anche io ho avuto indicazioni contrastanti...Sicuramente le scene di battaglia non hanno fatto rimpiangere la saga precedente - che è una serie di OAV, quindi molto ben fatta -ma i personaggi...le ombre della precedente incarnazione hanno molto inciso.

In Giappone è stata ampiamente supportata con mostre ed iniziative e penso ci sarà anche una seconda stagione. Da noi...purtroppo Logh è patrimonio di un gruppo nutrito di persone ma che guardano soprattutto al mondo classico di Logh...( un pò la medesima questione di Gundam).. è uno di quei progetti su cui VVVVID dovrebbe insistere ma che difficilmente gli porterà grandissimi riscontri.

Da noi...purtroppo Logh è patrimonio di un gruppo nutrito di persone ma che guardano soprattutto al mondo classico di Logh...( un pò la medesima questione di Gundam)

Il cane che si morde la coda.

In Giappone è stata ampiamente supportata con mostre ed iniziative e penso ci sarà anche una seconda stagione. Da noi...purtroppo Logh è patrimonio di un gruppo nutrito di persone ma che guardano soprattutto al mondo classico di Logh...( un pò la medesima questione di Gundam).. è uno di quei progetti su cui VVVVID dovrebbe insistere ma che difficilmente gli porterà grandissimi riscontri.

Per il giappone mi fa piacere saperlo, oggi ho visto che anche i dvd/bd hanno debuttato bene. Per quanto ci riguarda, è davvero un peccato che sia rimasta nell'ombra ma non è la prima volta che succede, se non sbaglio anche a Made in Abyss (inizialmente) e Showa Genroku Rakugo Shinjuu all'apprezzamento qui non è corrisposto un gran numero di views. Speriamo che questa recensione più un po' di passaparola la aiutino almeno un po'!!

Io ho deciso di non guardare questa versione proprio perché dai commenti che leggevo sembrava la versione più sfigata ed eccessivamente compressa della serie originale, la quale purtroppo in versione sub ita è in una specie di limbo: il LOGH Project è morto da anni, mentre il gruppo Yaoi81 per ora hanno fatto uscire solo 30 episodi su 110, senza contare i due prequel da 24 e 28 episodi e i 3 film! Quindi ci vorrà ancora parecchio

Io ho deciso di non guardare questa versione proprio perché dai commenti che leggevo sembrava la versione più sfigata ed eccessivamente compressa della serie originale, la quale purtroppo in versione sub ita è in una specie di limbo: il LOGH Project è morto da anni, mentre il gruppo Yaoi81 per ora hanno fatto uscire solo 30 episodi su 110, senza contare i due prequel da 24 e 28 episodi e i 3 film! Quindi ci vorrà ancora parecchio

Per chi è legato alla serie vecchia tutta questa tipologia di remake risulterà sfigata....alla fine almeno questa parte per chi è invece neofita è più che soddisfacente. In Giappone i giovani non guardano serie vecchie, si bada quasi solo al nuovo quindi queste operazioni servono a far conoscere un brand che altrimenti morirebbe con la generazione anni 80/90.
C'è da dire che finchè si mantiene una certa qualità (come in Yamato 2199) non si può rimanere che soddisfatti...ripeto...sempre se si è neofiti

ripeto...sempre se si è neofiti

Bisogna capire quando finiscono i reali demeriti di un remake e inizia la spocchia, spesso tutta nostrana, nei confronti di qualsiasi cosa sia nuovo. La scenza ancora non ha una rispota...

La serie storica di logh è da anni nella pila delle infinite cose da vedere, ma alla fine non ho mai avuto il tempo e il coraggio di iniziare la serie da 100 episodi (perché sicuramente sarei rimasta risucchiata in un binge watching che avrebbe devastato il mio sonno); quindi questo remake non me lo sono fatta sfuggire, e l'ho gradito moltissimo, bella grafica, cg "esplicativa" e funzionale, ma in particolare ho apprezzato i due protagonisti così diversi, ma allo stesso tempo entrambi destinati volete o nolenti a modificare l'ordine delle cose nelle rispettive nazioni. Spero davvero che ci sarà un seguito.

Conosco l'anime originale e sicuramente era più corposo e pesante . Di quest'opera bene tutto tranne il fatto di volerla far finire al 12 episodio. Per la prima serie mi sarei aspettato almeno 24 episodi .

Ho finito giusto ieri di vederlo (finalmente). Conosco la serie storica solo per la sua fama, ed è il motivo che mi ha spinto a provare questo remake.
In generale direi che mi è piaciuto e mi spiace abbia avuto così poche visualizzazioni. La CGI mi sembra sfruttata bene, la opening e la ending sono molto belle e se dei tanti personaggi non tutti sono approfonditi, di certo i due protagonisti spiccano per le loro personalità. Però se il primo episodio mi ha colpito subito in positivo, in quelli successivi ci sono stati dei momenti in cui ho pensato "che noia". Parlano veramente tantissimo.
In definitiva concordo in gran parte con la recensione di Ironic. E grazie per aver ricordato che ci saranno i film, perché lo avevo completamente dimenticato ed ero rimasta malissimo per il finale appeso!!

180 episodi jap sub-eng mi fanno paura, e allora ven venga la versione accorciata, me la farò bastare.
ps: Se sorvoliamo sul fatto che quella non era guerra spaziale ambientata nel futuro ma guerra ottocentesca o novecentesca raccontata con canoni spaziali, era talmente realistico che mi stavo immaginando Alessandro Barbero commentare...

180 episodi jap sub-eng mi fanno paura, e allora ven venga la versione accorciata, me la farò bastare.
ps: Se sorvoliamo sul fatto che quella non era guerra spaziale ambientata nel futuro ma guerra ottocentesca o novecentesca raccontata con canoni spaziali, era talmente realistico che mi stavo immaginando Alessandro Barbero commentare...

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

lo sfacelo nello stato maggiore dell'Alleanza

Le prime 30-40 sono anche in sub ita, il resto sì sono in eng ma ti dico io non sono ferrato in inglese e capisco il 95% a colpo d'occhio (non c'è nessun gran concetto da capire salvo quando non disquisiscono della concezione della Guerra)

180 episodi jap sub-eng mi fanno paura, e allora ven venga la versione accorciata, me la farò bastare.
ps: Se sorvoliamo sul fatto che quella non era guerra spaziale ambientata nel futuro ma guerra ottocentesca o novecentesca raccontata con canoni spaziali, era talmente realistico che mi stavo immaginando Alessandro Barbero commentare...

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

lo sfacelo nello stato maggiore dell'Alleanza

Le prime 30-40 sono anche in sub ita, il resto sì sono in eng ma ti dico io non sono ferrato in inglese e capisco il 95% a colpo d'occhio (non c'è nessun gran concetto da capire salvo quando non disquisiscono della concezione della Guerra)

momento momento, dub eng o sub eng? perchè la cosa per me cambia molto, se dub eng allora sono a cavallo.

momento momento, dub eng o sub eng? perchè la cosa per me cambia molto, se dub eng allora sono a cavallo.

Non esiste un doppiaggio in inglese, anche la versione rilasciata in home video da Sentai qualche mese fa è solo sottotitolata. Comunque in italiano ci sono i primi 65 (su 110) episodi, 12 episodi su 52 del prequel e 2 dei 3 film.

momento momento, dub eng o sub eng? perchè la cosa per me cambia molto, se dub eng allora sono a cavallo.

Non esiste un doppiaggio in inglese, anche la versione rilasciata in home video da Sentai qualche mese fa è solo sottotitolata. Comunque in italiano ci sono i primi 65 (su 110) episodi, 12 episodi su 52 del prequel e 2 dei 3 film.

Oh che bello sono andati avanti a tradurre! Comunque confermo solo SUB eng, non credo che l'abbiano mai doppiato in nessuna lingua Comunque come detto io mi sono visto una ventina di episodi in inglese e non è nulla di così incomprensibile e astruso

allora a questo punto aspetto che vadano avanti a tradurre fino al 110 e poi me lo guardo, che se sto li a leggere l'inglese poi non guardo più l'anime.