Interessante, dovrei proprio vederli, non ho letto il manga e se non sbaglio l'anime non era completo, giusto?

ho trovato solo le raws del secondo ç__ç

ho trovato solo le raws del secondo ç__ç

Dovrebbe esserci sottotitolato in inglese in ogni caso...forse anche in home video!

se non sbaglio l'anime non era completo, giusto?

Esatto. E ciò in passato (era pre-internet) diede adito a leggende metropolitane delle quali anche il sottoscritto fu vittima!

Comunque questi due film potrebbe pure pigliarseli qualche piattaforma! Non dico doppiarli perché ormai è come chiedere la pietra filosofale, ma almeno subbarli in ita!

è disponibile soltanto in sub-eng?

è disponibile soltanto in sub-eng?

Il primo film l'hanno subbato in italiano tempo fa. Io sto aspettando che traducano il secondo, ma il primo film era davvero ben fatto. I sentimenti di Benio trasparivano davvero in maniera meravigliosa

Ok, grazie!

Ahh era uscito il secondo, per qualche motivo l'avevo mancato.
Aspettavo che fossero entrambi disponibili per guardarli insieme, metto subito in lista ;3

Anch'io ho visto solo il primo dei due film, devo assolutamente recuperare il secondo. Questa notizia mi torna utile come segnalazione, grazie AnimeClick

Questo punto "Il suo soprannome, "Haikara-san", significa proprio "ragazza col collo lungo", un modo di dire dell'epoca per identificare una ragazza alla moda." e' un po' ambiguo. -san e' solo l'onorifico (usato indifferentemente sia per gli uomini sia per le donne) mentre "haikara" e' la versione giapponese (ハイカラー) dell'inglese "high collar" che, forse, andrebbe tradotto con "dal coll(ett)o alto". Nel nostro caso, Benio viene chiamata "signor(in)a alla moda" (perche' in quel contesto ハイカラー significa お洒落 (oshare). P.S. C'e' stato da pochissimo questo: https://kageki.hankyu.co.jp/english/revue/2020/haikarasangatooru/index_takarazuka.html

E questo lo passo a mia moglie, che non vede anime con me ma adora da sempre questa serie!

Devo assolutamente recuperarli! Li avevo ehmm... scordati ^^''

Mi piacerebbe molto vederli, sopratutto per l'ambientazione che mi sembra davvero particolare. Grazie mille per questa bella recensione.

Quanti ricordi con l'anime su Super 3 anche se non l'hanno mai concluso....bellissimo

Devo assolutamente chiederlo: hanno mantenuto la scena dell'opera? La mia preferita in assoluto...

Mi spiace che i fansub che si sono occupati del primo film non abbiano subbato anche il secondo. Non credo di aver voglia di guardarli in inglese!
Ma non mi è chiaro il motivo del primo "contro". Anche nel manga mi pare sia una bella ragazza, no? Per quanto il chara sia completamente diverso

Ma non mi è chiaro il motivo del primo "contro". Anche nel manga mi pare sia una bella ragazza, no? Per quanto il chara sia completamente diverso

condivido, nel manga era graziosa... era nella vecchia versione animata che era mediocre, ma anche lui non era poi così un adone. Come sono adesso mi piace molto

un piccolo capolavoro

Ho visto il primo film subbato in inglese su YT. Non male, certo, meglio di quanto mi aspettassi, ed ho anche apprezzato che abbiano tolto a Ranmaru quei ridicoli fiocchetti rosa che la prima volta che lo vidi in TV me lo fecero scambiare per una ragazza, però preferisco il vecchio character design e non mi è piaciuto il fatto che abbiano tagliato certe scene carine lasciando invece qualche scena stupida di cui si sarebbe potuto benissimo fare a meno.
Ciò nonostante da buona fanatica del manga se uscisse un DVD cofanetto con i 2 film in italiano li comprerei subito!

Devo assolutamente chiederlo: hanno mantenuto la scena dell'opera? La mia preferita in assoluto...

Purtroppo tutta quella parte
AMV sui film (ovviamente non cliccateci sopra se non volete spoilers):

@Sonoko: grazie per la info, però che peccato!
Sull'home video sono d'accordo con te, sarebbe mio al day one! Non mi dispiacerebbe neanche avere la vecchia serie, coi sub fedeli, ovviamente

Sarebbe bello se li doppiassero in futuro, li prenderei volentieri anch'io...

@Sonoko: grazie per la info, però che peccato!
Sull'home video sono d'accordo con te, sarebbe mio al day one! Non mi dispiacerebbe neanche avere la vecchia serie, coi sub fedeli, ovviamente

Se vuoi vederlo su YT si trova ancora.
Cerca:

Una ragazza alla moda è uno dei miei manga preferiti, e seppur ricordi poco, ero innamorata anche del cartone quando ero piccola. Ho atteso con tutto il cuore questi film ma purtroppo ho visto solo il primo perché del secondo non ho trovato neanche sub inglesi. L'ho sbirciato un po' perché tanto la storia la so e per godere della presenza di Shinobu, ma gradirei poterlo vedere per bene! -_-

Concordo con ogni parola della recensione, non voglio quotare ogni singolo passaggio quindi dirò solo che la penso allo stesso modo su tutto. Purtroppo la Hayami su Benio non ha entusiasmato neanche me, sinceramente non mi piace mai su personaggi di così energici. Ottimo invece il Mamo che santo cielo, ogni volta che questo Shinobu appare o apre bocca, mi sciolgo come un ghiacciolo a luglio! *o*

Il difetto più grosso però per me è quella mancanza della vena comica che caratterizza il manga, quella vena comica assurda ma divertentissima, e sì, la scena del teatro è meravigliosa pure per me, peccato sia stata ridotta! XD

Nella screen dei credits vedo la strascicata, mitica! XD

Spiace davvero che questi film non abbiano avuto uno streaming legale, l'home video è proprio un sogno impossibile poi, ma sarebbe stato bello!

Dove per forza recuperarli. Da piccolo l'ho visto su TMC.... mamma quanti ricordi.
Obbligavo pure mia nonna a vederlo e a squarciagola cantavo Mademoiselle Anne...
Esilarante gli abbagli che prendevano con Ranmaru, davvero fantastico.
Sarebbe auspicabile che venissero trasmessi su piattaforma e subbati...incrocio le dita.

Mi metterò senz'altro sulle tracce di questi due film.
Grazie per la splendida e accurata recensione!

Anch'io ho visto solo il primo sottotitolato, ma spero quanto prima di poter vedere il secondo.
La serie vecchia io la scoprii tardi e solo di seguito ho letto il manga e mi colpì molto, Benio è un personaggio fuori da tutti gli schemi.
Devo ammettere che di questo remake ho apprezzato poco il character designer della protagonista con quegli occhi che ho trovato troppo grandi, per il resto un ottimo comparto grafico.

E' bellissimo vedere come il tempo (i decenni, ehm XD) trascorrano ma quest'opera rimanga tuttora amatissima, leggere i commenti mi ha davvero scaldato il cuore quindi grazie davvero a tutti ♥

Devo assolutamente chiederlo: hanno mantenuto la scena dell'opera? La mia preferita in assoluto...

ODDIO quella scena XD Ecco, quando nella recensione mi riferisco a "delirio" in primis è quella scena la prima che ci associo, non l'unica ovviamente ma la più delirante ai miei occhi! E purtroppo no, nel film non rende minimamente rispetto a com'è nel manga. Mi ha strappato un sorriso ugualmente, ma nel manga era proprio tutt'altra cosa. Ancora rido al pensiero di quelle pagine XD

Non mi è chiaro il motivo del primo "contro". Anche nel manga mi pare sia una bella ragazza, no? Per quanto il chara sia completamente diverso

Il fatto è che Benio è una ragazza "normale", non particolarmente bella. Il chara nel manga è bellissimo, lei è disegnata bene, Tamaki è una bishojo classica dei tempi, Shinobu il bishone, Ranmaru pure è bellissimo. In mezzo a tutti questi personaggi Benio per aspetto fisico non spicca affatto; in più ci si mette il suo carattere volitivo ed esuberante che la porta a fare smorfie, dire improperi, fare gestacci o altro praticamente ogni due per tre, di conseguenza nel manga qualsiasi uomo che la guarda pensa soltanto a "cielo come potrà mai questa donna sposarsi" XD
Nel film le smorfie ci sono, così come le gag, ma è preponderante la parte di Benio 'carina' rispetto a quella della Benio 'assurda'; in questo senso ho scritto che la si percepisce come "troppo carina".

E' bellissimo vedere come il tempo (i decenni, ehm XD) trascorrano ma quest'opera rimanga tuttora amatissima, leggere i commenti mi ha davvero scaldato il cuore quindi grazie davvero a tutti ♥

Devo assolutamente chiederlo: hanno mantenuto la scena dell'opera? La mia preferita in assoluto...

ODDIO quella scena XD Ecco, quando nella recensione mi riferisco a "delirio" in primis è quella scena la prima che ci associo, non l'unica ovviamente ma la più delirante ai miei occhi! E purtroppo no, nel film non rende minimamente rispetto a com'è nel manga. Mi ha strappato un sorriso ugualmente, ma nel manga era proprio tutt'altra cosa. Ancora rido al pensiero di quelle pagine XD

Non mi è chiaro il motivo del primo "contro". Anche nel manga mi pare sia una bella ragazza, no? Per quanto il chara sia completamente diverso

Il fatto è che Benio è una ragazza "normale", non particolarmente bella. Il chara nel manga è bellissimo, lei è disegnata bene, Tamaki è una bishojo classica dei tempi, Shinobu il bishone, Ranmaru pure è bellissimo. In mezzo a tutti questi personaggi Benio per aspetto fisico non spicca affatto; in più ci si mette il suo carattere volitivo ed esuberante che la porta a fare smorfie, dire improperi, fare gestacci o altro praticamente ogni due per tre, di conseguenza nel manga qualsiasi uomo che la guarda pensa soltanto a "cielo come potrà mai questa donna sposarsi" XD
Nel film le smorfie ci sono, così come le gag, ma è preponderante la parte di Benio 'carina' rispetto a quella della Benio 'assurda'; in questo senso ho scritto che la si percepisce come "troppo carina".

Quella critica alla Benio del remake mi pare giustissima. Tanto per fare un esempio,

Ieri notte ho visto il primo. Una ragazza alla moda è tra i miei 10 manga preferiti e ho amato la trasposizione animata dell'epoca e devo dire che questo remake mi è piaciuto veramente un sacco. Il secondo si trova solo sub eng, ma dato che l'esperienza col primo è stata che neanche leggevo i sottotitoli per quanto ho stampato il manga in testa a memoria, forse il secondo lo vedrò così o direttamente in lingua. Bella recensione. Grazie.

ecco, mi ricordi che devo vedere il II film... ^^

Il secondo si trova solo sub eng, ma dato che l'esperienza col primo è stata che neanche leggevo i sottotitoli per quanto ho stampato il manga in testa a memoria, forse il secondo lo vedrò così o direttamente in lingua.

Ti posso dire che personalmente ho fatto senza sub per entrambi i film per la medesima ragione, quindi ti capisco benissimo XD
Pur amando molto la lingua giapponese, normalmente non riesco a seguire un episodio o un film completamente senza sottotitoli, ma questi film li ho visti entrambi senza: un po' perché ero impaziente e quando sono usciti i sub non c'erano, un po' perché nell'ottica della recensione mi sono riletta (per l'ennesima volta) il manga e ho potuto notare quanto i film riportassero proprio le stesse scene e gli stessi dialoghi. Io adoro ADORO A-D-O-R-O quando si fa dell'aderenza all'opera un crisma, per cui ho apprezzato davvero tanto questo aspetto * _ *

L'unica pecca del secondo film che sto finendo ora è che si nota troppo quanto vanno di fretta. Poi a circa

L'unica pecca del secondo film che sto finendo ora è che si nota troppo quanto vanno di fretta. Poi a circa

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

30 minuti dalla fine di punto in bianco Benio e la sua amica si mettono a cantare

Ma come? Perché???

L'unica pecca del secondo film che sto finendo ora è che si nota troppo quanto vanno di fretta. Poi a circa

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

30 minuti dalla fine di punto in bianco Benio e la sua amica si mettono a cantare

Sì, quello l'ho proprio trovato fuori luogo, era bello solo "artisticamente parlando"... con tutte le meraviglie che ha il manga poi, e che potevano scegliere di mettere.

L'unica pecca del secondo film che sto finendo ora è che si nota troppo quanto vanno di fretta. Poi a circa

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

30 minuti dalla fine di punto in bianco Benio e la sua amica si mettono a cantare

Sì, quello l'ho proprio trovato fuori luogo, era bello solo "artisticamente parlando"... con tutte le meraviglie che ha il manga poi, e che potevano scegliere di mettere.

La cosa bella è che mi ha portato ad iniziare a recuperare la serie anime del 1978. Mi sono innamorato di questa storia. ❤

Ho letto il manga con mia figlia, ho trovato la serie di Amici su ebay. Con l'occasione abbiamo riguardato anche l'anime di cui, ricordavo solamente la fantastica sigla. Vorrei vedere anche questi film, anche perchè il finale dell'anime è a dir poco sconcertante ? . Ma la Yamato ha avuto voce in capitolo ai tempi? Mozzare così la storia è stata un sacrilego, si poteva fare di meglio!! Ecco ho bisogno di superare lo shock vedendo i nuovi film. ??