Speriamo a questo punto.

E per Zero mi hanno riferito, usando un termine volgare, di stringere le chiappe...

Non sono avvezzo al genere: stringere le chiappe sarebbe un rito scaramantico?

Sarebbe come dire "incrocia le dita e spera", probabilmente un modo per far intendere che le contrattazioni d'asta sono ancora in corso. In fondo in base alle parole di Cavazzoni avrebbe anche senso: se fosse ormai cosa fatta che Zero sta a Netflix lui avrebbe potuto benissimo affermare, remore degli ormai 5 leggendari anni di richieste per Kill la Kill, che semplicemente "non gli interessava", invece si è persino sbilanciato affermando il contrario.
Quindi si, c'è ancora speranza per un accordo e il massimo che possiamo fare è confidare in loro.

Confido in qualche annuncio a sorpresa per il comicon, speriamo bene...

Fate/stay night: Heaven's Feel OK. Adesso voglio però anche Zero... PLEASE!!!

"La donna degli udon" è da comprare a occhi chiusi.

Peccato per Steins;Gate 0 e Fate Zero meritavano un doppiaggio

In fondo in base alle parole di Cavazzoni avrebbe anche senso: se fosse ormai cosa fatta che Zero sta a Netflix lui avrebbe potuto benissimo affermare, remore degli ormai 5 leggendari anni di richieste per Kill la Kill, che semplicemente "non gli interessava", invece si è persino sbilanciato affermando il contrario.

Può interessargli finché vuole (certo, se si muoveva PRIMA che Netflix se ne interessasse, sarebbe stato decisamente più furbo), ma se dice che è molto difficile che arrivi e che bisogna sperare in un'entità superiore... i margini di manovra sono ben pochi.

Quindi si, c'è ancora speranza per un accordo e il massimo che possiamo fare è confidare in loro.

Quello di "confidare in loro" è il minimo che si può fare (tanto non costa nulla, stiamo qui ad aspettare). Dare un segno di interesse, magari facendo terminare la tiratura di UBW e andando al prossimo Heaven's Feel forse sarebbe più utile e indicativo per loro. Sai com'è... con i soli buoni propositi un'azienda non tira avanti.
Ad ogni modo, se una trattativa è davvero in corso, non si potrà protrarre per mesi o anni (anche perché non credo Netflix se ne starà lì buona buona ad aspettare i comodi di Dynit)... quindi immagino che nel giro di un tre-quattro mesi al max se non c'è alcun annuncio si potrà darlo per perso (o magari nel frattempo ce lo ritroviamo su Netflix sottotitolato).

Confido in qualche annuncio a sorpresa per il comicon, speriamo bene...

Ussignor... anche no per carità! Che dopo gli oracoli maGGici continuano a sguazzarci e non ce li togliamo più di dosso (già adesso continuano a fare i saputelli dopo aver clamorosamente fallito tutte le loro "previsioni").
Se proprio devono annunciarlo, spero sia come con UBW con un annuncio sulla loro pagina facebook e basta.

Da tempo avevo adocchiato Suiiki e La donna degli Udon.
Appena ne avrò l'occasione, vedrò di recuperarli!

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Da fan di entrambe le serie però vorrei dire una cosa: a me steins gate 0 non é piaciuto per nulla e se mai dovessero decidere di doppiarlo i cofanetti non li prenderei mai (anche se ho quelli della prima serie, che reputo su tutto un altro livello) e penso che molte altre persone ragionerebbero come me

La quarta serie di full metal panic oltre a essere bella (ps hanno ridisegnato le scene fatte male, ora é oggettivamente fatta bene) avrebbe il vantaggio di avere costi inferiori per il doppiaggio, visto che ha la metà degli episodi, e acquirenti sicuri se non superiori a quelli delle visualizzazioni
Molte persone non hanno seguito la serie perché aspettavano la versione doppiata, quindi sarebbero numeri in più

Purtroppo però temo che ora come ora, con shingeki, tokyo ghoul, my hero academia e le due di sao, non arriveranno altri doppiaggi

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

1,3... però non conti che prima di vvvid è uscita in tv anni prima e più volte, sono usciti i BD anche questi anni prima ed è anche su netflix, i numeri della prima son ben oltre l'1,3 che si vede su vvvid, e i 770 per una serie da 24 episodi sono numeri ridicoli, loro stessi han detto che una stagione per essere presa in considerazione per un doppiaggio deve raggiungere almeno le 700k in pochi mesi, questa ne ha fatte appena la metà, quindi fate voi quanto possano puntarci, l'unica speranza è che come per il film arrivi netflix e metta i soldi per il doppiaggio, senno ce lo possiamo scordare xD

Anche per il film non erano sicuri sul doppiaggio, poi ci ha messo le mani netflix.
Solo che questa volta la vedo dura, dato che netflix non ha acquistato i diritti della serie, spero sia solo questione di tempo.
Effettivamente molti aspettavano il doppiaggio italiano per guardare la serie.

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Da fan di entrambe le serie però vorrei dire una cosa: a me steins gate 0 non é piaciuto per nulla e se mai dovessero decidere di doppiarlo i cofanetti non li prenderei mai (anche se ho quelli della prima serie, che reputo su tutto un altro livello) e penso che molte altre persone ragionerebbero come me

La quarta serie di full metal panic oltre a essere bella (ps hanno ridisegnato le scene fatte male, ora é oggettivamente fatta bene) avrebbe il vantaggio di avere costi inferiori per il doppiaggio, visto che ha la metà degli episodi, e acquirenti sicuri se non superiori a quelli delle visualizzazioni
Molte persone non hanno seguito la serie perché aspettavano la versione doppiata, quindi sarebbero numeri in più

Purtroppo però temo che ora come ora, con shingeki, tokyo ghoul, my hero academia e le due di sao, non arriveranno altri doppiaggi

purtroppo non abbiamo i numeri per pensare se fmp venda bene in home video (se qualcuno li ha, che li condivida che ci farebbe piacere) e un azienda quando deve investire su qualcosa deve considerare molti fattori, se per sg0 probabilmente netflix ti ammortizerebbe in parte i costi di doppiaggio e soprattutto sai che e una serie che i suoi "buoni" numeri assicurati di vendite ci sono, fmp invece e una serie vecchia (nel senso che non si sa se tutto il pubblico che compro all epoca i dvd, lo rifarebbe anche oggi) che ha fatto anche poche visual

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

1,3... però non conti che prima di vvvid è uscita in tv anni prima e più volte, sono usciti i BD anche questi anni prima ed è anche su netflix, i numeri della prima son ben oltre l'1,3 che si vede su vvvid, e i 770 per una serie da 24 episodi sono numeri ridicoli, loro stessi han detto che una stagione per essere presa in considerazione per un doppiaggio deve raggiungere almeno le 700k in pochi mesi, questa ne ha fatte appena la metà, quindi fate voi quanto possano puntarci, l'unica speranza è che come per il film arrivi netflix e metta i soldi per il doppiaggio, senno ce lo possiamo scordare xD

Chiaro, ma il tuo discorso vale per qualunque anime. Ho calcolato il rapporto tra visite ultima stagione e visite della penultima di vari anime su VVVVID e il risultato è sempre intorno al 60%. Non mi sembra quindi che Steins;Gate 0 sia andato gravemente sotto le aspettative, anche se è innegabile che le visual siano poche in valore assoluto (e quindi sì, serve la mano di netflix).

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Da fan di entrambe le serie però vorrei dire una cosa: a me steins gate 0 non é piaciuto per nulla e se mai dovessero decidere di doppiarlo i cofanetti non li prenderei mai (anche se ho quelli della prima serie, che reputo su tutto un altro livello) e penso che molte altre persone ragionerebbero come me

La quarta serie di full metal panic oltre a essere bella (ps hanno ridisegnato le scene fatte male, ora é oggettivamente fatta bene) avrebbe il vantaggio di avere costi inferiori per il doppiaggio, visto che ha la metà degli episodi, e acquirenti sicuri se non superiori a quelli delle visualizzazioni
Molte persone non hanno seguito la serie perché aspettavano la versione doppiata, quindi sarebbero numeri in più

Purtroppo però temo che ora come ora, con shingeki, tokyo ghoul, my hero academia e le due di sao, non arriveranno altri doppiaggi

purtroppo non abbiamo i numeri per pensare se fmp venda bene in home video (se qualcuno li ha, che li condivida che ci farebbe piacere) e un azienda quando deve investire su qualcosa deve considerare molti fattori, se per sg0 probabilmente netflix ti ammortizerebbe in parte i costi di doppiaggio e soprattutto sai che e una serie che i suoi "buoni" numeri assicurati di vendite ci sono, fmp invece e una serie vecchia (nel senso che non si sa se tutto il pubblico che compro all epoca i dvd, lo rifarebbe anche oggi) che ha fatto anche poche visual

Non dico che tu ti stia sbagliando, anzi, quel che hai detto é tutti vero, però a livello di vendite le ristampe dei dvd sono andate bene
La prova é il fatto che un po' di tempo fa i dvd sono entrati nella top dei più venduti su amazon (dovrei ancora avere le screen da qualche parte, se le trovo le mando) e quando avevo chiesto in una mondadori come stessero andando le vendite dei cofanetti mi avevano detto che li hanno dovuti riordinare più volte... Teniamo conto del fatto che la terza serie (second raid) abbia due edizioni e quella più nuova é diventata introvabile

A malincuore però, per quanto continuo a sperare nel doppiaggio di fmp, al momento ha sicuramente meno possibilità di una serie nuova come sg0 e se quella ne ha poche per fmp probabilmente le speranze sono ancora meno...

Piuttosto, oggi pomeriggio mi metto a editare un paio di clip di sao alternative in italiano, dopo le passo qui

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Da fan di entrambe le serie però vorrei dire una cosa: a me steins gate 0 non é piaciuto per nulla e se mai dovessero decidere di doppiarlo i cofanetti non li prenderei mai (anche se ho quelli della prima serie, che reputo su tutto un altro livello) e penso che molte altre persone ragionerebbero come me

La quarta serie di full metal panic oltre a essere bella (ps hanno ridisegnato le scene fatte male, ora é oggettivamente fatta bene) avrebbe il vantaggio di avere costi inferiori per il doppiaggio, visto che ha la metà degli episodi, e acquirenti sicuri se non superiori a quelli delle visualizzazioni
Molte persone non hanno seguito la serie perché aspettavano la versione doppiata, quindi sarebbero numeri in più

Purtroppo però temo che ora come ora, con shingeki, tokyo ghoul, my hero academia e le due di sao, non arriveranno altri doppiaggi

purtroppo non abbiamo i numeri per pensare se fmp venda bene in home video (se qualcuno li ha, che li condivida che ci farebbe piacere) e un azienda quando deve investire su qualcosa deve considerare molti fattori, se per sg0 probabilmente netflix ti ammortizerebbe in parte i costi di doppiaggio e soprattutto sai che e una serie che i suoi "buoni" numeri assicurati di vendite ci sono, fmp invece e una serie vecchia (nel senso che non si sa se tutto il pubblico che compro all epoca i dvd, lo rifarebbe anche oggi) che ha fatto anche poche visual

Non dico che tu ti stia sbagliando, anzi, quel che hai detto é tutti vero, però a livello di vendite le ristampe dei dvd sono andate bene
La prova é il fatto che un po' di tempo fa i dvd sono entrati nella top dei più venduti su amazon (dovrei ancora avere le screen da qualche parte, se le trovo le mando) e quando avevo chiesto in una mondadori come stessero andando le vendite dei cofanetti mi avevano detto che li hanno dovuti riordinare più volte... Teniamo conto del fatto che la terza serie (second raid) abbia due edizioni e quella più nuova é diventata introvabile

A malincuore però, per quanto continuo a sperare nel doppiaggio di fmp, al momento ha sicuramente meno possibilità di una serie nuova come sg0 e se quella ne ha poche per fmp probabilmente le speranze sono ancora meno...

Piuttosto, oggi pomeriggio mi metto a editare un paio di clip di sao alternative in italiano, dopo le passo qui

sono contento di questo, armiamoci di pazienza, io la 4 serie ancora non l'ho vista proprio perche sto aspettando il dub

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

Chiaro, ma il tuo discorso vale per qualunque anime. Ho calcolato il rapporto tra visite ultima stagione e visite della penultima di vari anime su VVVVID e il risultato è sempre intorno al 60%. Non mi sembra quindi che Steins;Gate 0 sia andato gravemente sotto le aspettative, anche se è innegabile che le visual siano poche in valore assoluto (e quindi sì, serve la mano di netflix).

Appunto perchè è un discorso che vale per tutte le serie penso che Steins;gate 0 sia andato male. Ha fatto 778mila visualizzazioni con 23 episodi, quando Made in abyss ha fatto un numero simile con la metà degli episodi. E' vero che Steins;gate non ha fatto tantissime visualizzazioni, ma in quel caso il doppiaggio era già stato fatto per la televisione ed è anche giustificato dal fatto che la serie è stata messa su VVVVID anni dopo, quindi nel frattempo l'avevano sicuramente vista quasi tutti. Steins;gate 0 è uscito in simulcast quindi sono poche le persone che non lo avevano già visto. Questa serie sarebbe dovuta essere avvantaggiata ed è vero che molti probabilmente non l'hanno visto perchè attendevano la serie doppiata, ma questo succede per molte altre serie che nonostante ciò fanno comunque milioni di visualizzazioni.

Visualizzazioni di Steins;Gate (ita+jap) su VVVVID: 1,3 milioni. Visualizzazioni di Steins;Gate 0 (solo jap) su VVVVID: 778 mila, cui vanno aggiunti i potenziali spettatori che aspettano il doppiaggio e quelli persi perché hanno fatto uscire le puntate 24h dopo la messa in onda, anziché dopo 2 o 3 come per Jojo e AoT. Non capisco sinceramente cosa pretendevano, di certo non può fare più visualizzazioni dell'originale.

sono d'accordo, infatti penso che per sg sia solo questione di tempo e il dub arriva, invece per fmp la vedo piú grigia la situazione

Da fan di entrambe le serie però vorrei dire una cosa: a me steins gate 0 non é piaciuto per nulla e se mai dovessero decidere di doppiarlo i cofanetti non li prenderei mai (anche se ho quelli della prima serie, che reputo su tutto un altro livello) e penso che molte altre persone ragionerebbero come me

La quarta serie di full metal panic oltre a essere bella (ps hanno ridisegnato le scene fatte male, ora é oggettivamente fatta bene) avrebbe il vantaggio di avere costi inferiori per il doppiaggio, visto che ha la metà degli episodi, e acquirenti sicuri se non superiori a quelli delle visualizzazioni
Molte persone non hanno seguito la serie perché aspettavano la versione doppiata, quindi sarebbero numeri in più

Purtroppo però temo che ora come ora, con shingeki, tokyo ghoul, my hero academia e le due di sao, non arriveranno altri doppiaggi

purtroppo non abbiamo i numeri per pensare se fmp venda bene in home video (se qualcuno li ha, che li condivida che ci farebbe piacere) e un azienda quando deve investire su qualcosa deve considerare molti fattori, se per sg0 probabilmente netflix ti ammortizerebbe in parte i costi di doppiaggio e soprattutto sai che e una serie che i suoi "buoni" numeri assicurati di vendite ci sono, fmp invece e una serie vecchia (nel senso che non si sa se tutto il pubblico che compro all epoca i dvd, lo rifarebbe anche oggi) che ha fatto anche poche visual

Non dico che tu ti stia sbagliando, anzi, quel che hai detto é tutti vero, però a livello di vendite le ristampe dei dvd sono andate bene
La prova é il fatto che un po' di tempo fa i dvd sono entrati nella top dei più venduti su amazon (dovrei ancora avere le screen da qualche parte, se le trovo le mando) e quando avevo chiesto in una mondadori come stessero andando le vendite dei cofanetti mi avevano detto che li hanno dovuti riordinare più volte... Teniamo conto del fatto che la terza serie (second raid) abbia due edizioni e quella più nuova é diventata introvabile

A malincuore però, per quanto continuo a sperare nel doppiaggio di fmp, al momento ha sicuramente meno possibilità di una serie nuova come sg0 e se quella ne ha poche per fmp probabilmente le speranze sono ancora meno...

Piuttosto, oggi pomeriggio mi metto a editare un paio di clip di sao alternative in italiano, dopo le passo qui

sono contento di questo, armiamoci di pazienza, io la 4 serie ancora non l'ho vista proprio perche sto aspettando il dub

Preparati perché é veramente carina come serie e tiene tranquillamente il confronto con l'originale
Preparo solo 4 clip con parti non spoiler, così ti fai un'idea senza spoilerarti nulla
Le voci fra l'altro, come avevo detto nell'altro post, sono quasi tutte belle ?

Mi sa che parlate di due cose diverse.

Mi sa che parlate di due cose diverse.

Ops ahahaha

Ecco le clip col doppiaggio italiano di sao alternative ggo:

Karen


LLEN e M


Miyu (Fukizaroh) e Karen


Pito e LLEN

Direi che hanno azzeccato il cast. Francamente non avevo dubbi, quindi è solo una conferma questa.

Direi che hanno azzeccato il cast. Francamente non avevo dubbi, quindi è solo una conferma questa.

A me non convince granchè la voce di LLEN in-game, ma le altre come hai detto tu sono pienamente azzeccate

Ero più interessato a fukizaroh.

Direi che hanno azzeccato il cast. Francamente non avevo dubbi, quindi è solo una conferma questa.

Per me la voce di Pito non è tanto azzeccata.

Ok, se l'udito non m'inganna:

- Karen/LLENN: Gea Riva.

- M: Valerio Amoruso.

- Miyu/Fukaziroh: Tiziana Martello.

- Pitohui: Ludovica De Caro.

Cast Milanese, insomma, tra parentesi, alcuni hanno già doppiato nella serie madre.

Direi che hanno azzeccato il cast. Francamente non avevo dubbi, quindi è solo una conferma questa.

Sono d'accordo, ma si conosce il motivo per cui SAO non viene doppiato a Roma come gli altri titoli Dynit?

Direi che hanno azzeccato il cast. Francamente non avevo dubbi, quindi è solo una conferma questa.

Sono d'accordo, ma si conosce il motivo per cui SAO non viene doppiato a Roma come gli altri titoli Dynit?

probabilmente perché i soldi li caccia netflix xD

probabilmente perché i soldi li caccia netflix xD

Dubito che sia questo il motivo, per la prima serie e per Extra Edition li cacciava la Rai, eh! XD

Dubito che sia questo il motivo, per la prima serie e per Extra Edition li cacciava la Rai, eh! XD

e allora sarà solo per continuità rispetto alle serie finanziate dalla rai asd

Dynit doppia alternando Milano e Roma.
Non c'è solo SAO, anche Fate è doppiato a Milano (per dire), così come Thunderbolt o anche Madoka e Code Geass Akito (questi ultimi in passato).

Ho riascoltato con più attenzione lo spezzone di Pitohui, la doppiatrice non mi sembra Ludovica De Caro, mi sono sbagliato.

Il box BD di Daitarn III dovrebbe uscire il 30 gennaio dell'anno prossimo (fonte: Terminal Vidéo)

Il box BD di Daitarn III dovrebbe uscire il 30 gennaio dell'anno prossimo (fonte: Terminal Vidéo)

Leggo che sarà un box set, quindi niente cofanetto come Fate?
Spero di no, sarebbe una delusione avere quelle orribili edizioni in blasticaccia alla Koch-Yamato.

Il box BD di Daitarn III dovrebbe uscire il 30 gennaio dell'anno prossimo (fonte: Terminal Vidéo)

Leggo che sarà un box set, quindi niente cofanetto come Fate?
Spero di no, sarebbe una delusione avere quelle orribili edizioni in blasticaccia alla Koch-Yamato.

Non è una serie così famosa da giustificare un cofanetto rigido, non rientrerebbero dei costi.

Il box BD di Daitarn III dovrebbe uscire il 30 gennaio dell'anno prossimo (fonte: Terminal Vidéo)

Leggo che sarà un box set, quindi niente cofanetto come Fate?
Spero di no, sarebbe una delusione avere quelle orribili edizioni in blasticaccia alla Koch-Yamato.

Non è una serie così famosa da giustificare un cofanetto rigido, non rientrerebbero dei costi.

Stai scherzando, vero? Daitarn III in Italia è la serie più famosa dopo Goldrake. Non crederai che abbiano fatto un'intera conferenza e un'intervista a Tomino su Daitarn solo per passare il tempo?

Non dico non sia conosciuta, dico che non ha certo l'appeal che poteva avere 20 anni fa, anche Yamato nelle sue collane sui robottoni non sforna cofanetti rigidi ma semplici amaray

Non crederai che abbiano fatto un'intera conferenza e un'intervista a Tomino su Daitarn solo per passare il tempo?

Non per passare tempo, ma perderlo letteralmente...

anche Yamato nelle sue collane sui robottoni non sforna cofanetti rigidi ma semplici amaray

In realtà i cofanetti rigidi li sforna, ma solo per serie minori (valli a capire), mentre per quelle più famose fanno uscire i box in plasticaccia. Nemmeno Goldrake ha avuto un'edizione lussuosa. Quindi mi scuserai se dico che fare come Yamato non è propriamente motivo di lode.

Non conta niente (o conta relativamente poco) quanto è famoso Daitarn... conta che è una edizione di un titolo già uscito in VHS (2 volte in modalità diverse), in DVD (più o meno collectors, in svariate edizioni da edicola e non) e, ora, bluray. Non ha senso (per loro) fare un'ulteriore edizione in cofanetto rigido a prezzo "impopolare" (già questa in amaray costa 60 euro, in cofanetto rigido dovrebbe costare non meno di 70-80). Anche i Tatsunoko (che hanno avuto lo stesso "percorso" di Daitarn) sono usciti in amaray con il cartone attorno.
Oramai, quasi indipendentemente dal titolo e dai contenuti originali, l'edizione Dynit è cofanetto rigido e digipack per le serie di nuova acquisizione e amaray con cartone attorno per i film (le inutili first press che nella pratica sono qualcosa di appena superiore ad un'edizione standard giusto per invogliare all'acquisto della prima tiratura) e le edizioni "complete" (riedizioni di titoli già editati).

Per i titoli dal grandissimo successo (vedi Your Name) o che piacciono ai capi (vedi Akira) invece si impegnano un po' di più, ma sono casi rari.

Non che ci fossero dubbi, ma data la presenza di Alternative: GGO su Netflix Giappone ed ora l'annuncio del suo arrivo su Netflix America, è lecito aspettarsi il suo arrivo anche su Netflix Italia (tra parentesi, non oso immaginare a cosa succederà quando Hulu arriverà in Italia.....):

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/11/17-1/aniplex-reveals-sword-art-online-alternatives-english-dub-cast

Li metto qua perché non saprei dove scriverlo ragazzi:

https://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-67062/Nisekoi-False-Love-Stagione-2-Box-2-di-2.aspx

https://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-67070/Ghost-in-the-Shell-2-Innocence.aspx

https://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-67069/Akira-30th-Anniversary-Edition.aspx


https://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-67067/Akira-30th-Anniversary-Edition.aspx

https://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-67068/L-imbattibile-Daitarn-3-Serie-Completa.aspx

Non conta niente (o conta relativamente poco) quanto è famoso Daitarn... conta che è una edizione di un titolo già uscito in VHS (2 volte in modalità diverse), in DVD (più o meno collectors, in svariate edizioni da edicola e non) e, ora, bluray. Non ha senso (per loro) fare un'ulteriore edizione in cofanetto rigido a prezzo "impopolare" (già questa in amaray costa 60 euro, in cofanetto rigido dovrebbe costare non meno di 70-80). Anche i Tatsunoko (che hanno avuto lo stesso "percorso" di Daitarn) sono usciti in amaray con il cartone attorno.
Oramai, quasi indipendentemente dal titolo e dai contenuti originali, l'edizione Dynit è cofanetto rigido e digipack per le serie di nuova acquisizione e amaray con cartone attorno per i film (le inutili first press che nella pratica sono qualcosa di appena superiore ad un'edizione standard giusto per invogliare all'acquisto della prima tiratura) e le edizioni "complete" (riedizioni di titoli già editati).

Per i titoli dal grandissimo successo (vedi Your Name) o che piacciono ai capi (vedi Akira) invece si impegnano un po' di più, ma sono casi rari.

In cofanetto rigido sarebbe costato 70€, che sarebbero scesi a 60 o meno con i vari sconti.
Alla fine della fiera mi sa che è proprio questione che la serie piaccia ai capi per farne qualcosa di speciale. Infatti ho visto che Gundam, uscito in tutte le salse, ha avuto lo stesso il box rigido, non quello in plastica.Ma Cavazzoni ha fatto capire più volte di tenerci al GUndam.

Sì, beh, con sconti sarebbe sceso a 60, ma allo stesso modo questa da 60 con sconti scenderà a 50. Costa comunque sempre meno (poi credo che un'azienda faccia i conti sul prezzo di listino non scontato).
Per GUndam... sì, piace ai capi e quindi non si lesina sul packaging... anche se ho letto che è successo un gran casino con Gundam Origin VI. Sembra sia zeppo di errori di traduzione (alcuni davvero assurdi)... tipo che ci sono una sessantina di errori in 75 minuti di film.

Nel doppiaggio o nei sottotitoli?

Entrambi, essendo errori di traduzione e non di adattamento.
Ad esempio, in una scena di battaglia in italiano si dice di "cambiare rivista" (nei sottotitoli inglesi il termine è "magazines"), però in ambiti militari "magazines" significa "caricatori" (quelli delle armi) non certo "riviste".
Altri errori gravi sono i gradi degli ufficiali... con gente che cambia di grado da una scena all'altra.
Una mezza porcheria insomma, segno che non è stato effettuato alcun minimo controllo prima di pubblicare.

Ed ecco la prima parte della terza stagione dell'attacco dei giganti, come anticipato non più a volumi ma a box unico e senza copia dvd (che esce nella sua apposita edizione). 24 aprile.

http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=3110424&title=Attacco+Dei+Giganti+(L%27)+-+Season+03+Box+%2301+(Eps.1-12)+(Ltd.+Edition)



Qui il preordine su amazon https://www.amazon.it/gp/product/B07NQ5TD36/ref=ppx_od_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8&psc=1