Gran colpo Made in Abyss!!

Gran colpo Made in Abyss!!

Ma sub o doppiato?

Gran colpo Made in Abyss!!

Ma sub o doppiato?

Penso subbato.. A meno che Cannarsi non si faccia ingolosire e decida di metterci le mani

Anche se ho visto Made in Abyss solo qualche mese fa su VVVID, me lo riguarderò in HD su Netflix *-*
Forse vista l'occasione mi sa che finisco anche No game no life

Ma quindi CCS avrà il doppiaggio mediaset? O sono previsti solo i sottotitoli?

Io non capisco a che pro queste aggiunte. Ad esempio, una volta che aggiungi Full Metal Panic quando lo puoi trovare ovunque, è su vvvvid e... non so se si trovano ancora copie fisiche, cosa ti cambia? Cioè, perché? Hai intenzione di aiutare a produrre un'ultima stagione che concluda la storia? Magari con lo studio d'animazione della Kyoto Animation??

Io non capisco a che pro queste aggiunte. Ad esempio, una volta che aggiungi Full Metal Panic quando lo puoi trovare ovunque, è su vvvvid e... non so se si trovano ancora copie fisiche, cosa ti cambia? Cioè, perché? Hai intenzione di aiutare a produrre un'ultima stagione che concluda la storia? Magari con lo studio d'animazione della Kyoto Animation??

Già il solo offrire una qualità superiore a quella su VVVID per me è un motivo valido.

A parte gli originali netflix, per gli altri c'entrano dynit e yamato? In quel caso, un bel finanziamento per il doppiaggio a made in abyss e l'ultima serie di full metal panic non sarebbe possibile?

Made in Abyss In esclusiva su netflix ? Se sì mi dispiace molto per VVVID . Spero di vedere i futuri film uscire prima sulla piattaforma free.

A parte gli originali netflix, per gli altri c'entrano dynit e yamato? In quel caso, un bel finanziamento per il doppiaggio a made in abyss e l'ultima serie di full metal panic non sarebbe possibile?

concordo, questo approdo su netflix potrebbe giovare da sto punto di vista, magari potrebbe essere la volta buona che doppiano almeno una delle 2

Sakura mi ha sorpreso ma almeno hanno preannunciato subito che non ci avrebbero ulteriormente messo mano ed è un bene. Anche Made in Abyss, Full metal panic e No Game no Life sono dei bei colpi grossi. E tra poco, l'ardua sentenza per Knight's of the Zodiac

E tra poco, l'ardua sentenza per Knight's of the Zodiac

Eh capirai: tra gli haters della CGI e quelli del "l'originale non si batte" sarà sicuramente una pioggia di consensi... (emoticon che esprime "credici" dato che non so come si fanno qui).

A parte gli originali netflix, per gli altri c'entrano dynit e yamato?

Se non saranno presenti altre lingue al di fuori dell'italiano per i sottotitoli e il giapponese per l'audio (l'unica eccezione è Lost Canvas, che ha pure l'audio inglese) e saranno pubblicizzati dai relativi editori, sì.

E tra poco, l'ardua sentenza per Knight's of the Zodiac

Eh capirai: tra gli haters della CGI e quelli del "l'originale non si batte" sarà sicuramente una pioggia di consensi... (emoticon che esprime "credici" dato che non so come si fanno qui).

Non è questione di essere haters della CGI, ma della CGI giapponese

Ragazzi la storia di Evangelion è accaduta perché sicuramente Netflix non voleva pagare i diritti di doppiaggio a Dynit, su. Certo che sottolineare che Card Captor Sakura uscirà con il doppiaggio Mediaset proprio tra parentesi vuol dire che siamo tutti rimasti scottati.
E non posso credere che Dynit non abbia il doppiaggio di Evangelion della Dynamic Italia. Sul serio.
Io aspetto solo Saint Seiya e basta.

Ragazzi la storia di Evangelion è accaduta perché sicuramente Netflix non voleva pagare i diritti di doppiaggio a Dynit, su. Certo che sottolineare che Card Captor Sakura uscirà con il doppiaggio Mediaset proprio tra parentesi vuol dire che siamo tutti rimasti scottati.
E non posso credere che Dynit non abbia il doppiaggio di Evangelion della Dynamic Italia. Sul serio.
Io aspetto solo Saint Seiya e basta.

Netflix ha semplicemente ritenuto più rapido un ridoppiaggio su scala globale, che trattare per i diritti dei doppiaggi già esistenti con ogni singolo editore di ogni paese.
Con questa mossa, tra l'altro, non deve preoccuparsi di rinnovare eventuali diritti a terzi ogni X anni, perché è tutta roba propria.

Lol la nota a fianco di ccs mi ha fatta morire, ormai stiamo tutti attenti ?
Spero che ccs abbia i sub e l'audio giappo... Non ho memoria se all'epoca uscirono o meno dvd con quei contenuti, se la risposta è no è possibile ci sia il solo audio ita...

Il "senso" di queste operazioni è che è materiale che esce dagli archivi degli editori italiani (su tutti ccs ormai sparito da anni da qualsiasi posto) e resi disponibili a livello nazionale anche per un pubblico generalista che magari li guarda e si appassiona. E comunque son sempre dindini che entrano nelle tasche dei sopracitati editori, il che non fa mai male... Del resto nuovi anime o nuove edizioni in qualche modo vanno pagate, se aspettano i fan italiani ahinoi

Poi netflix ha la comodità di poter essere visto senza tante magagne pure in tv...

Io cerco sempre di supportare vvvvid e dynit e gli do la priorità ma capisco anche che possono arrivare solo fino ad un certo punto, e se vendono roba temporaneamente in streaming mica c'è da risentirsi ma anzi buon per loro e per noi

(bene ccs comunque che volevo rivedere, e anche fmp lo dicevo giusto oggi)

Io non capisco a che pro queste aggiunte. Ad esempio, una volta che aggiungi Full Metal Panic quando lo puoi trovare ovunque, è su vvvvid e... non so se si trovano ancora copie fisiche, cosa ti cambia? Cioè, perché? Hai intenzione di aiutare a produrre un'ultima stagione che concluda la storia? Magari con lo studio d'animazione della Kyoto Animation??

Ma perché, pensi che Netflix gliene freghi minimamente qualcosa di chi ha cosa e perché? Di diversificare l'offerta ad ogni costo?

Netflix piglia quello che gli può dare views e tutto quello che può comprare, non credo ci siano altre riflessioni in merito da fare

Rivedrò volentieri Nogenora, spero aggiungano anche Zero, per completezza.

Colpi di un certo spessore. Made in Abyss soprattutto, che non vedo l'ora di riguardare in fullHD *-*

Card Captor Sakura - 1 Luglio (non è previsto alcun nuovo doppiaggio)

Ecco, ora il mio timore è che in futuro i doppiaggi spariranno causa recalcitranze.
Quando basterebbe evitare di affidare il tutto agli extraterrestri.

A parte gli originali netflix, per gli altri c'entrano dynit e yamato? In quel caso, un bel finanziamento per il doppiaggio a made in abyss e l'ultima serie di full metal panic non sarebbe possibile?

concordo, questo approdo su netflix potrebbe giovare da sto punto di vista, magari potrebbe essere la volta buona che doppiano almeno una delle 2

Ma speriamo

Accc, ero all'episodio 24 di CCS che mi stavo rifacendo la maratona. xD Lo metterò in pausa e lo continuerò su netflix.
Comunque sbaglio oppure è la prima volta che un anime passato nelle mani di mediaset approda su netflix?? Spero ne mettano altri a questo punto (sempre se ci sarà effettivamente il doppiaggio mediaset).

Ci sarebbero da aggiungere, nell'articolo, Megalo Box e Ken il Guerriero - La leggenda di Hokuto...sempre in uscita il 1°Luglio.

Io non capisco a che pro queste aggiunte. Ad esempio, una volta che aggiungi Full Metal Panic quando lo puoi trovare ovunque, è su vvvvid e... non so se si trovano ancora copie fisiche, cosa ti cambia? Cioè, perché? Hai intenzione di aiutare a produrre un'ultima stagione che concluda la storia? Magari con lo studio d'animazione della Kyoto Animation??

C'é una grande fetta di utenza, nella quale mi includo, che non usa proprio vvvid, per il solo motivo che non ha ancora un app per smart tv.
Mi piace guardare gli anime in full hd sul mio schermo gigante, mi scoccia vederlo su smartphone o tablet, quindi tutto ciò che prende Netflix per me é una manna dal cielo.

Card Captor Sakura - 1 Luglio (non è previsto alcun nuovo doppiaggio)

Ecco, ora il mio timore è che in futuro i doppiaggi spariranno causa recalcitranze.
Quando basterebbe evitare di affidare il tutto agli extraterrestri.

Mi auguro che ci siano almeno dei sottotitoli fedeli per poterlo seguire in lingua originale, e che non sia la traduzione parola per parola del doppiaggio Mediaset.

Accc, ero all'episodio 24 di CCS che mi stavo rifacendo la maratona. xD Lo metterò in pausa e lo continuerò su netflix.
Comunque sbaglio oppure è la prima volta che un anime passato nelle mani di mediaset approda su netflix?? Spero ne mettano altri a questo punto (sempre se ci sarà effettivamente il doppiaggio mediaset).

Ma probabilmente perché era nel catalogo di Yamato, che è dall'anno scorso che gira intorno a css con la nuova serie. Dovevano far uscire i film in una nuova edizione ma nulla... (poi magari mi sbaglio eh)

Di editori italiani che vendono a netflix ci sono yamato e dynit. Non so gli altri anime mediaset dell'epoca a chi possono essere finiti...

Ma probabilmente perché era nel catalogo di Yamato, che è dall'anno scorso che gira intorno a css con la nuova serie. Dovevano far uscire i film in una nuova edizione ma nulla... (poi magari mi sbaglio eh)

Di editori italiani che vendono a netflix ci sono yamato e dynit. Non so gli altri anime mediaset dell'epoca a chi possono essere finiti...

No non ti sbagli... sono una delle persone che sta aspettando sta maledetta edizione del film... anche se credo che non la vedrò mai. T_T

Mah, se comunque Yamato è riuscita a far passare CCS spero riesca a far passare qualche altra serie, anche se la vedo dura. :')

tutto tutto bello.
Guardatevi SAMURAI 7, è seriamente un capolavoro, la rivisitazione tecno steampunk anacronistica dei famosi 7 samurai del mitico Kurosawa. QUando studio Gonzo faceva solo capolavori (vedi anche Gankutsuou, il conte di montecristo).
SPeriamo nei NON doppiaggi ahah

Mi fa piacere soprattutto per Full Metal Panic!

Io personalmente metto mano al portafoglio solo quando vedo la scritta (doppiaggio).

Vai di VVVVID.

Ottime aggiunte, speriamo non ci saranno ridoppiaggi cannarsiani (per carità, Sakura avrebbe bisogno di un ridoppiaggio, ma ormai il Sommo riuscirebbe a peggiorare persino quella schifezza combinata dalla Mediaset all'epoca).

Made in Abyss In esclusiva su netflix ? Se sì mi dispiace molto per VVVID . Spero di vedere i futuri film uscire prima sulla piattaforma free.

Non è in esclusiva, diritti condivisi

Fortunatamente niente che mi possa in qualche maniera interessare...

Made in Abyss In esclusiva su netflix ? Se sì mi dispiace molto per VVVID . Spero di vedere i futuri film uscire prima sulla piattaforma free.

Non è in esclusiva, diritti condivisi

Grazie per l'informazione

MegaloBox mi sa che è solo sottotitolato se è così passo. Felice per Samurai 7 che non vedo l'ora di guardarlo

CCS avrà il doppiaggio jap? (sembra scontata come cosa, ma non si sa mai)
La versione doppiata di Samurai 7 non aveva problemi di qualche tipo?

Ragazzi la storia di Evangelion è accaduta perché sicuramente Netflix non voleva pagare i diritti di doppiaggio a Dynit, su. Certo che sottolineare che Card Captor Sakura uscirà con il doppiaggio Mediaset proprio tra parentesi vuol dire che siamo tutti rimasti scottati.

Vedi che non hai capito nulla di come funziona ?
Netflix ridoppia tutto quello di cui ha comprato direttamente allla fonte i diritti .
Sakura non è ridoppiato perché lo avrà comprato da un altro licenziatario italiano che paga i diritti ( Yamato ?) .
Lo avesse comprato in esclusiva mondiale dai giappi , era ridoppiato sicuro .
Claro ?

Gran bei colpi Sakura, Made in Abyss e Full Metal Panic. Credo che seguirò Knights of Zodiac e riguarderò Full Metal Panic. CCS l'ho rivista un paio di anni fa, Made in abyss l'anno scorso. Grande Netflix

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Interessante Card Captor Sakura, Made in Abyss, Ken il Guerriero - La leggenda di Hokuto e Megalobox.

Vedi che non hai capito nulla di come funziona ?
Netflix ridoppia tutto quello di cui ha comprato direttamente allla fonte i diritti .
Sakura non è ridoppiato perché lo avrà comprato da un altro licenziatario italiano che paga i diritti ( Yamato ?) .
Lo avesse comprato in esclusiva mondiale dai giappi , era ridoppiato sicuro .
Claro ?

Errare è umano, non c'è bisogno di essere scorbutico.

Errare è umano, non c'è bisogno di essere scorbutico.

Va preso come Burioni: grande cultura, ma carattere di merda.

Errare è umano, non c'è bisogno di essere scorbutico.

Va preso come Burioni: grande cultura, ma carattere di merda.

No, è che dopo che hai spiegato una cosa 100 volte, e la gente si fa ancora teorie tutte sue del perché si doppia lì e ridoppia là , sbotti ( pensate a Cannarsi che si sente dire che "unità prima" è sbagliato, quando è la traduzione di "shogoki," il nome jap dell' EVA 01 , Poi ci si stupisce se considera il 90% dei suoi critici, "stolti")

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

e aspetta di vederlo su Promare

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

e aspetta di vederlo su Promare

Dai speriamo lo abbia preso anime factory

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

e aspetta di vederlo su Promare

Dai speriamo lo abbia preso anime factory

è quello il problema, se af si affida ad "altri" chi vuoi che piglino

Ed alfine - per la gioia del Cannarsi - giunse quivi la gentil pulzella nota come Ciliegia Agguantacarte.

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

Guarda che per Evangelion hanno usato gli stessi direttori di doppiaggio dei precedenti e c'era già anche Cannarsi, purtroppo era passato troppo tempo e non hanno potuto riusare le stesse voci. Ma credo che se dovessero per esempio doppiare la 4a stagione di FMP userebbero i cast delle 3 stagioni precedenti, primo perchè è un seguito, secondo perchè le voci sono ancora molto simili a 10 anni fa quelle di Perla e Simone, quindi non vedo il problema.

Quanto sarebbe bello che Netflix doppiasse l'ultima stagione di FMP e Made in Abyss. Ma lo so, corro troppo con la fantasia.
Spero abbiano successo sulla piattaforma, sono due serie meravigliose.

Non è bastato lo scempio di Evangelion ??

Guarda che per Evangelion hanno usato gli stessi direttori di doppiaggio dei precedenti e c'era già anche Cannarsi, purtroppo era passato troppo tempo e non hanno potuto riusare le stesse voci. Ma credo che se dovessero per esempio doppiare la 4a stagione di FMP userebbero i cast delle 3 stagioni precedenti, primo perchè è un seguito, secondo perchè le voci sono ancora molto simili a 10 anni fa quelle di Perla e Simone, quindi non vedo il problema.

Si vede che non hai visto Eva su netflix, adattamento cannarsiano e alla fine lo hanno rimosso per quanto faceva schifo

Pare che abbiano tolto Card Captor Sakura dalle uscite del primo luglio, qualcuno ne sa qualcosa?

In realtà anche MegaloBox, Made in Abyss, No Game no Life stanno tardando... probabilmente hanno problemi con l'inserimento dei contenuti come già successo altre volte, per esempio Saint Seiya The Lost Canvas venne aggiunto alle 21:00 di quel che giorno dopo il rilascio di altre serie Yamato Video o come Fate Grand Order e altri titoli che sono stati rilasciati gradualmente dal giorno di annuncio dell'uscita.

In realtà anche MegaloBox, Made in Abyss, No Game no Life stanno tardando... probabilmente hanno problemi con l'inserimento dei contenuti come già successo altre volte, per esempio Saint Seiya The Lost Canvas venne aggiunto alle 21:00 di quel che giorno dopo il rilascio di altre serie Yamato Video o come Fate Grand Order e altri titoli che sono stati rilasciati gradualmente dal giorno di annuncio dell'uscita.

Mi è appena comparso, ma manca il doppiaggio italiano. A questo punto credo che abbiano fatto un ridoppiaggio che stanno revisionando...

In realtà anche MegaloBox, Made in Abyss, No Game no Life stanno tardando... probabilmente hanno problemi con l'inserimento dei contenuti come già successo altre volte, per esempio Saint Seiya The Lost Canvas venne aggiunto alle 21:00 di quel che giorno dopo il rilascio di altre serie Yamato Video o come Fate Grand Order e altri titoli che sono stati rilasciati gradualmente dal giorno di annuncio dell'uscita.

Mi è appena comparso, ma manca il doppiaggio italiano. A questo punto credo che abbiano fatto un ridoppiaggio che stanno revisionando...

A me non compare proprio è un problema mio?

In realtà anche MegaloBox, Made in Abyss, No Game no Life stanno tardando... probabilmente hanno problemi con l'inserimento dei contenuti come già successo altre volte, per esempio Saint Seiya The Lost Canvas venne aggiunto alle 21:00 di quel che giorno dopo il rilascio di altre serie Yamato Video o come Fate Grand Order e altri titoli che sono stati rilasciati gradualmente dal giorno di annuncio dell'uscita.

Mi è appena comparso, ma manca il doppiaggio italiano. A questo punto credo che abbiano fatto un ridoppiaggio che stanno revisionando...

o magari non lo mettono proprio il doppiaggio ita XD

Parlando dei sottotitoli italiani presenti su Netflix di "Megalo Box" e "Made in Abyss", vi confermo che Dynit c'entra perché a fine episodio (per ogni serie) è indicato lo stesso traduttore che se n'è occupato ai tempi della trasmissione/pubblicazione in simulcast su VVVVID.