Prima o poi sarà mio ^^

Maledetto quel bollino SIAE... se lo attaccassero dove dico io...

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentra Mazinger Z e Great Mazinger no?

Mazinga, molto interessante di sicuro lo prenderò.

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentra Mazinger Z e Great Mazinger no?

A livello di adattamento sicuramente era quello più cambiato.....

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentra Mazinger Z e Great Mazinger no?

Da quanto mi ricordo all' epoca il ridoppiaggio fu fatto dalla d/visual ...mazinger tra z e grande mazinga era composto da una quantità sterminata di puntate ..già con goldrake andarono fuori con l' accuso e infatti poi finirono i giochi per loro.
Oggi ridoppiarlo avrebbe un costo elevato ma ci sono cmq i sub fedeli e per quanto so questa cosa sta venendo fatta sicuramente per Gigi e poi forse anche per altri titoli in uscita piuttosto datati

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentra Mazinger Z e Great Mazinger no?

Perché è l'unico che d/v è riuscita commissionare a Toei prima di fallire ( d/v, non Toei )
Fossero andate bene le vendite, avrebbero ridoppiato tutte le serie nagaiane...
Piuttosto, quando uscirà il secondo box , qualcuno guardi se nell' episodio 50 , hanno doppiato la parte in jap con Shiro ( come Jeeg , dove hanno doppiato tutte le scene tagliate all' epoca )

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentre Mazinger Z e Great Mazinger no?

La prego, di Sam Hitogami ce nè uno solo, diffidate dalla imitazioni , controllando sempre il bollino di autenticità ( non vi dico dove si trova ...)

Presupponevo tali risposte, ma mi serviva la conferma. Almeno uno l'hanno fatto.

Proprio oggi ho scritto un confronto (parziale) tra il Grande Mazinga ed Evangelion e ti esce questa notizia!
I robot nagaiani sono sempre attuali

"La serie è il seguito della precedente Mazinga Z che si concludeva con il Grande Mazinger che giungeva in aiuto di Mazinger Z; le due serie sono collegate da un lungometraggio, Mazinga Z contro il Generale Nero."

No, Mazinga Z contro il Generale Nero era un finale alternativo. L'ultima puntata di Mazinga Z è l'anello di congiunzione tra lo Z e il GM.

"La serie è il seguito della precedente Mazinga Z che si concludeva con il Grande Mazinger che giungeva in aiuto di Mazinger Z; le due serie sono collegate da un lungometraggio, Mazinga Z contro il Generale Nero."

No, Mazinga Z contro il Generale Nero era un finale alternativo. L'ultima puntata di Mazinga Z è l'anello di congiunzione tra lo Z e il GM.

Non era nepppure un finale alternativo, visto che non viene fatta menzione sulla fine del Dr Hell ( ovvio, dato che il film uscì al cinema 3 mesi prima della fine della serie tv ).
Era la prima apparizione del GM, ( alternativa alla successiva versione tv ) e basta.

"La serie è il seguito della precedente Mazinga Z che si concludeva con il Grande Mazinger che giungeva in aiuto di Mazinger Z; le due serie sono collegate da un lungometraggio, Mazinga Z contro il Generale Nero."

No, Mazinga Z contro il Generale Nero era un finale alternativo. L'ultima puntata di Mazinga Z è l'anello di congiunzione tra lo Z e il GM.

Non era nepppure un finale alternativo, visto che non viene fatta menzione sulla fine del Dr Hell ( ovvio, dato che il film uscì al cinema 3 mesi prima della fine della serie tv ).
Era la prima apparizione del GM, ( alternativa alla successiva versione tv ) e basta.

I conti con il Dr. Hell vengono chiusi nell'episodio 91. Nel 92 si volta già pagina. Per questo dico "finale alternativo". È un'alternativa all'episodio 92 dall'inizio fino alla fine.

Lo chiedo ai vari "sam hitogami" della situazione, come mai solo ufo robot Grendizer ha ricevuto un secondo doppiaggio fedele, mentra Mazinger Z e Great Mazinger no?

Da quanto mi ricordo all' epoca il ridoppiaggio fu fatto dalla d/visual ...mazinger tra z e grande mazinga era composto da una quantità sterminata di puntate ..già con goldrake andarono fuori con l' accuso e infatti poi finirono i giochi per loro.
Oggi ridoppiarlo avrebbe un costo elevato ma ci sono cmq i sub fedeli e per quanto so questa cosa sta venendo fatta sicuramente per Gigi e poi forse anche per altri titoli in uscita piuttosto datati

Ma i titoli vecchi hanno i sub fedeli da anni ormai. Già quando io e Mayumi facemmo i sub di Combattler V due anni fa, già erano stati sfornati classici con i sub fedeli. Da Devilman a Mazinga Z. L'annata in cui noi abbiamo fatto Combattler uscirono anche Daimos e Danguard con i sub fedeli.

Ormai sono pochi i classici che escono senza questo trattamento. Forse l'ultimo é stato Occhi di gatto.

I conti con il Dr. Hell vengono chiusi nell'episodio 91. Nel 92 si volta già pagina. Per questo dico "finale alternativo". È un'alternativa all'episodio 92 dall'inizio fino alla fine.

No perché nel film non viene fatto alcun riferimento temporale alla fine di Hell.
Come detto, la narrazione di mantiene volutamente vaga su stò punto proprio perché non era ancora chiaro come far finire la serie ( lo stesso GM avrà piccole differenze nel design e nella colorazione rispetto a quello che poi apparirà nell' ep 92 )
Potrebbe essere ambientato prima , come dopo, la fine di Hell .
Così ognuno lo piazza cronologicamente come meglio crede ( anche se per logica, andrebbe visto al posto dell' ep 92 )

I conti con il Dr. Hell vengono chiusi nell'episodio 91. Nel 92 si volta già pagina. Per questo dico "finale alternativo". È un'alternativa all'episodio 92 dall'inizio fino alla fine.

No perché nel film non viene fatto alcun riferimento temporale alla fine di Hell.
Come detto, la narrazione di mantiene volutamente vaga su stò punto proprio perché non era ancora chiaro come far finire la serie ( lo stesso GM avrà piccole differenze nel design e nella colorazione rispetto a quello che poi apparirà nell' ep 92 )
Potrebbe essere ambientato prima , come dopo, la fine di Hell .
Così ognuno lo piazza cronologicamente come meglio crede ( anche se per logica, andrebbe visto al posto dell' ep 92 )

Beh, considerando come si svolgono gli avvenimenti, la vedo dura collocarlo prima del 92. Anche perché nel 92 Koji non conosce Tetsuya e il GM. Li vede per la prima volta da come si comporta.

Comunque Goldrake fu ridoppiato anche per una questione di diritti, il doppiaggio coi noni girellizzati serviva a sostituire quello storico.

Beh, considerando come si svolgono gli avvenimenti, la vedo dura collocarlo prima del 92. Anche perché nel 92 Koji non conosce Tetsuya e il GM. Li vede per la prima volta da come si comporta.

Infatti ho scritto che per logica, andrebbe visto al posto dell' ep 92 .
Gosaku Ota invece, nel manga lo piazza temporalmente prima della fine di Hell , mentre l' ep 92 viene fuso col 91 ( con uno svoglimento totalmente diverso.
Avrebbe dovuto fare così' anche Toei .

Comunque Goldrake fu ridoppiato anche per una questione di diritti,

Fu ridoppiato solo per una questione di diritti .
Tutti i ridoppiaggi si fanno per non pagare i doppiaggi storici.
Lo ferva Mediaset, lo faceva Dynamic, ora Netflix e via così.
Il purismo è sempre stata una balla da dare in pasto al popolo bue.

Un sogno che avvera !

non vedo l'ora che arrivi in fumetteria !

Dio che grafica! Disegni puliti e raffinati rispetto a come ricordavo la serie in TV a bassa definizione. Go Nagai l'ho apprezzato per Devilman, tuttavia, vorrei farmi una cultura anche riguardo i suoi mecha, da Mazinga Z a Jeeg. Vedremo!

Molti si lamentano del fatto che il dvd2 box1 sia difettato, a chi non parte ed a chi si blocca a metà episodio, vi risulta?

DVD o Blu ray?