Incredibile che un film del genere arrivi in Giappone...

Curioso di vedere se avrà successo anche in Giappone.

Chissà se la Sony lo distribuirà anche da noi? Vorrei vederlo.

Triplo salto carpiato! XD È interessante che un film francese basato su un'opera giapponese arrivi nella sua patria di origine. Evidentemente è stato ritenuto un prodotto che poteva piacere anche al pubblico nipponico. Sono curiosa di vedere come andrà al botteghino.

Io non sono sorpreso, anzi. Un'opera occidentale che rende omaggio ad un opera giapponese, penso che sia ovvio che i giapponesi siano almeno curiosi di vedere la trasposizione live action con attori occidentali.
Qualcuno l'ha già visto? Può dare un parere?

Il protagonista non mi garba per nulla,anzi questo film lo considero un guilty pleasure,un fiasco buono per divertire,ma niente di più

ma in Giappone gli lasceranno il nome Nicky Larson al protagonista?

la prova del nove

Questo film lo vorrei vedere anche io, fin da quando vidi il teaser: secondo me è fatto bene (in generale, i francesi sono bravi registi) e visto che è europeo credo sarà fattibile un doppiaggio italiano... Spero o.o''

Tsukasa Hojo non avrà di che lamentarsi per quest'anno XD

in generale, i francesi sono bravi registi

i bravi registi stanno ovunque

la prova del nove

da loro è andato male Alita che al contrario lo hanno apprezzato cinesi e coreani, non darei tanta fiducia a quello che pensano

Dire che "Nicky Larson" è il titolo originale mi sembra eccessivo.

Uhm... dite che in Giappone potrebbero interessare i telefilm di Kiss me Licia?

Io che avevo felicemente scordato quel tipo brutto come la fame che non assomiglia neanche lontanamente al protagonista

Dire che "Nicky Larson" è il titolo originale mi sembra eccessivo.

Uhm... dite che in Giappone potrebbero interessare i telefilm di Kiss me Licia?

Secondo me sì...

ma in Giappone gli lasceranno il nome Nicky Larson al protagonista?

Hanno cambiato il titolo del film, come specificato nella news, proprio per non dire Nicky Larson, ovviamente no

Bello il titolo giapponese, un gioco di parole interessante.
Vediamo come va al botteghino questo film!
Io vorrei proprio vederlo.

Triplo salto carpiato! XD È interessante che un film francese basato su un'opera giapponese arrivi nella sua patria di origine. Evidentemente è stato ritenuto un prodotto che poteva piacere anche al pubblico nipponico. Sono curiosa di vedere come andrà al botteghino.

Stavo proprio pensando questo. Però forse non dovremmo tanto sorprenderci un pò per i legami storici fra la cinematografia francofona ed il Giappone, soprattutto per alcuni registi di animazione, sia per il grande investimento che la Francia ha fatto nel corso del tempo sul mondo della B.D. che ha fra l'altro portato ad un fiorire degli adattamenti cinematografici live dei fumetti, da oltre venti anni.

Un filone autonomo rispetto a Hollywood ed alle mega produzioni targate Marvel e DC che furoreggiano in questi dieci anni.
I risultati ci sono.

Qui in Italia gli adattamenti live di fumetti - malgrado la nostra produzione fumettistica sia abbastanza florida, - sono molto più rari...quelli di un certo valore si contano sulle dita di una mano, o forse meno. Jeeg Robot su tutti ovviamente e vedremo come sarà il prossimo live su Diabolik.

Hanno cambiato il titolo del film, come specificato nella news, proprio per non dire Nicky Larson, ovviamente no

di ovvio non c'è nulla, il cambio del titolo è un conto visto che ovunque nel mondo viene chiamato City Hunter escludendo la francia.

Ma arrivare a chiamare i protagonisti Ryo e Kaori nonostante palese gli attori non sono giapponesi sarebbe assurdo. Se il film esce da noi saranno di sicuro Hunter e Creta che più plausibile che chiamarli Ryo e Kaori.

di ovvio non c'è nulla, il cambio del titolo è un conto visto che ovunque nel mondo viene chiamato City Hunter escludendo la francia.

Ma arrivare a chiamare i protagonisti Ryo e Kaori nonostante palese gli attori non sono giapponesi sarebbe assurdo. Se il film esce da noi saranno di sicuro Hunter e Creta che più plausibile che chiamarli Ryo e Kaori.

Eh perché giapponesi che si chiamano Edward mai visti nei live action lol Discernete i vostri pareri da quel che accade realmente.

Sarei curioso di vederlo anche in lingua italiana, alla fine non è così impossibile.

Il trailer mi aveva fatta scompisciare dal ridere, quindi non mi dispiacerebbe vederlo in qualche modo. Mi andrebbe bene anche in lingua originale con i sottotitoli!

Sto City Hunter lo spammano dappertutto pure sul mio smartphone xD