My Roommate is Cat 3, ma dovrei ancora acquistare il secondo volume
Non l'ho ancora visto, ma adoro tanto anche gli effetti creati nel manga dai retini, l'anime l'ho in lista peròMy Roommate is Cat 3, ma dovrei ancora acquistare il secondo volume
Ti consiglio, se non lo hai già visto, l anime, è davvero molto bello!
My Roommate is Cat 3, ma dovrei ancora acquistare il secondo volume
Ti consiglio, se non lo hai già visto, l anime, è davvero molto bello!
La traduzione letterale del titolo giapponese è qualcosa di davvero strano, quindi...My Roommate is Cat 3, ma dovrei ancora acquistare il secondo volume
Ti consiglio, se non lo hai già visto, l anime, è davvero molto bello!
Ma tradurre il titolo in italiano pareva brutto ?
Tanto ormai traducono raramente i titoli inglesi, è quasi diventata obsoleta la cosa. Poi è più facile trovare la serie, magari la si sta cercando col titolo inglese (che è il più delle volte il titolo più conosciuto) e magari casualmente si scopre che il manga è edito in Italia, accade parecchie volte. In alcuni casi i titoli tradotti potrebbero sembrare bestemmie (Noragami)Ma tradurre in italiano il titolo inglese no eh ?
Ah già , se lo fanno , dopo chi segue le serie subbata non capisce che il manga è collegato ad essa e quindi venderebbe di meno .....
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.