Conoscendo Mainetti non mi sorprende inarchi il sopracciglio ad una vista simile.

lo abbiamo epurato di tutta questa parte sofisticata, un po’ pipparola che è anche un po’ datata

Sempre sia lode ai pipparoli datati!

Se la tengano pure la roba con "potenzialità".

Conoscendo Mainetti non mi sorprende inarchi il sopracciglio ad una vista simile.

lo abbiamo epurato di tutta questa parte sofisticata, un po’ pipparola che è anche un po’ datata

Sempre sia lode ai pipparoli datati!

Se la tengano pure la roba con "potenzialità".

Infatti questa epurazione ha funzionato cosi' bene per Ghost in the shell...

Urge inviare immediatamente una copia del Live Action di Dragonball a lor signori. Non è questione di regista: non ci hanno capito nulla!

GTS non vi è piaciuto? QUesto sarà peggio.....

Ma con taika waititi cosa vi aspettate, guardate Thor, non centra una mazza ed è stato chiaro con parole forti che lui si frega dell'opera originale e fa come gli pare.
Aspettatevi battute come non ci fosse un domani.

E mi piace il suo stile, jo jo rabbits uno dei film più belli del 2019. Ma non può fare film tratti da ALTRO, lontano dal suo stile.

In pratica è come se volessero sfruttare solo il nome di Akira...

Anche il live di Alita è stato teenagerizzato.

I manga sono scritti per i giapponesi.

Per renderli fruibili alla maggioranza degli occidentali sono proprio i pipponi filosofici i primi ad essere castrati.

Ma con taika waititi cosa vi aspettate, guardate Thor, non centra una mazza ed è stato chiaro con parole forti che lui si frega dell'opera originale e fa come gli pare.
Aspettatevi battute come non ci fosse un domani.

E mi piace il suo stile, jo jo rabbits uno dei film più belli del 2019. Ma non può fare film tratti da ALTRO, lontano dal suo stile.

Non penso sia neppure colpa sua..penso che qualcuno abbia proprio toppato.

Non avevo alcun dubbio, mi è bastato vedere deturpati Ghost in the Shell e Alita. Il disprezzo che nutro per questi abomini commerciali è infinito.

Grazie, lo sapevamo già. Sono riusciti a instupidire persino Dragon Ball con quel loro "adattamento".
Piuttosto, si vociferava di un possibile remake di Akira in versione anime, diretto e/o supervisionato dallo stesso Otomo. Progetto ben più interessante.

Vabbè che Waititi è essenzialmente un regista comico, però non mi aspettavo una cosa del genere dal fautore di quel piccolo capolavoro che è JoJo Rabbit. Ma forse non è stata colpa sua ma di pressioni esterne, può darsi benissimo.

Non avevo alcun dubbio, mi è bastato vedere deturpati Ghost in the Shell e Alita. Il disprezzo che nutro per questi abomini commerciali è infinito.

Il film di Alita è ben lontano dal manga, ma il risultato non è neanche l'obbrobrio che tutti ci aspettavamo. Per Ghost in the Shell la base era buona, con qualche aggiustamento sarebbe stato un buon film. L'unico vero problema è stato

Non so voi, ma io faccio fatica a credere che un gigante di hollywood possa anche solo prendere in considerazione un regista italiano che persino qua conoscono in 4 gatti.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

il white-washing, l'americanizzazione forzata, dato che non si può pretendere che due attori che più caucasici non si può possano interpretare due personaggi orientali

Invece far interpretare dei personaggi bianchi a degli attori di colore va bene?

Invece far interpretare dei personaggi bianchi a degli attori di colore va bene?

Ovviamente no, ma questo non è il contesto.
La razza di alcuni dei personaggi che hai postato non è rilevante nelle rispettive storie, comunque. Far interpretare ad un attore di colore un supereroe mascherato o una bambina orfana che potrebbero essere di qualsiasi etnia è un conto, fargli fare la parte di un personaggio dell'antichità/ Medioevo/eccetera che dev'essere per forza caucasico è un altro.
Checchè ne dicano i puristi ad oltranza dell'originale, anche la razza del Maggiore nel film di GITS potrebbe benissimo essere stata irrilevante, se solo regista e sceneggiatori ci avessero messo un po' più di materia grigia.

Invece far interpretare dei personaggi bianchi a degli attori di colore va bene?

Il colorismo vende oggigiorno, come il #MeToo.

Che poi fra gli esempi citati escluderei Hawkgirl (che comunque è pseudo-egizia) e Starfire (dato che l'arancione non è il tipico colore di uomo bianco di razza caucasica).

@moff90 patecchi registi stranieri lavorano in Usa...un botto di spagnoli e anche qualche italiano (come Muccino) ..ormai il cinema è internazionale...basti pensare anche a quanti italiani lavorano negli staff (specie scenografi e costumisti) di film importanti e di cassetta

Per quel che mi rigurda, avrebbero potuto pure far interpretare Ghost in the Shell da un intero cast di attori giapponesi tanto quanto sudanesi o eschimesi, se pensate che l'unico problema del film sia il cast, mi dispiace ma non avete capito nulla del lavoro di Mamoru Oshii. Il problema del film è che per quanto sia tecnicamente ben realizzato (regia, effetti speciali, attori etc.) è stato completamente svuotato da quella che erano l'anima e il messaggio del prodotto originale.
Riguardo a Taika Watiti, tutti i suoi film più recenti purtroppo soffrono di una banalizzazione profonda dell'opera su cui si basano, in modo da renderli fruibili anche dagli spettatori più idioti, il genere di pubblico che non ha voglia di mettersi a pensare quando guarda un film. Che non è per forza un problema, è anche giusto spegnere il cervello per un po', ma non è certo lo scopo di un film come Akira...
E anche JoJo Rabbit, per quanto bellino, purtroppo banalizza moltissimo la situazione della Germania di quegli anni; i personaggi sembrano americani del 2020 trasportati nel 1945. Non è un problema enorme perché il film è comico/grottesco, un po' surreale e ha un messaggio di fondo pesante, ma diverse situazioni sono state oversemplificate per venire incontro ad un pubblico che a quanto pare considerano cretino.

Per quel che mi rigurda, avrebbero potuto pure far interpretare Ghost in the Shell da un intero cast di attori giapponesi tanto quanto sudanesi o eschimesi, se pensate che l'unico problema del film sia il cast, mi dispiace ma non avete capito nulla del lavoro di Mamoru Oshii. Il problema del film è che per quanto sia tecnicamente ben realizzato (regia, effetti speciali, attori etc.) è stato completamente svuotato da quella che erano l'anima e il messaggio del prodotto originale.

Infatti. Ma il 99% delle persone che hanno visto il film lo critica solo per il white-washing. Per non parlare poi di quelli che il film non l'hanno neanche visto (e magari non conoscono neanche un'incarnazione del Ghost in the Shell originale, lol). Ma comunque il film non è proprio il solito fumettone hollywoodiano, qualche buono spunto ce l'ha.
Dato anche che siamo in OT, da qui in poi metto sotto spoiler.

Lo sceneggiatore è un lavoro decisamente sopravvalutato

Anche il live di Alita è stato teenagerizzato.

I primi capitoli sono quelli più teen, che v'aspettavate?

Che lo facciano. Poi voglio vedere le loro facce stupite quando vedranno i risultati.

I manga sono scritti per i giapponesi.
Per renderli fruibili alla maggioranza degli occidentali sono proprio i pipponi filosofici i primi ad essere castrati.

Eppure se piacessero solo ai Giapponesi sarebbero rimasti confinati in quel Paese, no? A noi occidentali i manga piacciono per come sono, non per come potrebbero essere se occidentalizzati o epurati dai pipponi filosofici (al netto di censure e doppiaggi e adattamenti).

Io non sono per nulla contrario a vedere Akira reinterpretato secondo la visione di un ottimo regista anche al prezzo di perdere qualcosa dell'originale (che tanto è inevitabile, si passa da un medium ad un altro, da una cultura ad un'altra, etc.).
Ovviamente non parlo di una blockbusterizzazione ma una vera e propria reinterpretazione secondo i canoni artistici del regista. È quello che (secondo me in modo molto positivo) Taika Waititi ha fatto con Thor. Thor non è più Thor? Possiamo anche essere d'accordo ma ben venga questa piccola rivoluzione se il personaggio incastrato nei film precedenti era di una piattezza avvilente.
Tornando ad Akira... passando per Joker. Todd Phillips ha reinterpretato il personaggio di Joker distaccandosi dai canoni precedenti e, grazie anche all'interpretazione straordinaria di Joaquin Phoenix, ha creato una piccola grande perla.
Si può fare!! (griderebbe qualcuno un po' folle fra i tuoni)

Una cosa che mi incuriosisce è sapere perché Mainetti ha detto no a Taika Waititi quando gli ha chiesto i suoi commenti/critiche.
Certo, anche a me roderebbe se un progetto che mi interessa lo dessero ad un altro. Con tutto il rispetto per Mainetti che è molto bravo ma deve ancora crescere e farsi conoscere, oggi un Waititi ha ben più margini di manovra di un Mainetti per riadattare lo script alla sua visione e renderlo più Taika (che piaccia o no) e meno blockbuster. Specie dopo l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale...
Forse non era così qualche mese/anno fa ma mi chiedo se oggi una qualsiasi forma di collaborazione con Taika Waititi non possa aiutare chiunque a emergere...

Dato anche che siamo in OT, da qui in poi metto sotto spoiler.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

Le situazioni sono state semplificate perchè il protagonista del film è un bambino, e quindi vediamo attraverso la sua prospettiva, che ovviamente per quanto sveglio sia non può avere la stessa prospettiva di un adulto. "Adolf" è l'amico immaginario di Josef, e quindi si comporta da macchietta buffo e simpaticone come appunto piacerebbe ad un bambino. Tuttavia, man mano il ragazzino comincia a prendere coscienza della realtà che lo circonda, Adolf diventa sempre più isterico e cattivo, simile al vero Hitler. Per il resto il film non banalizza un bel niente, prende i luoghi comuni dell'ideologia nazista (superiorità della razza "ariana", uomini veri che non devono avere paura di niente, donne che devono sostenere i loro uomini e sfornare nidiate di figli per il bene della Germania e via dicendo) e, parodizzandoli, li mostra per quelli che sono, ovvero stupidaggini prive di senso. Poi è un film destinato al grande pubblico, quindi è normale che ci sia "l'effetto Hollywood".

Scusate se sono andata OT, rispondo anche io in spoiler

Vabbè, stendiamo un velo pietoso. Mi fido delle parole di Mainetti che si vede che è un fan. Per quanto mi riguarda, il top rimarrà sempre il manga, seguito da film d'animazione.

Peccato perchè con Alita tutto sommato ne è uscito un buon film, ma effettivamente quella come storia è già più "leggera" come filosofia rispetto ad Akira o GitS...
Non capisco perchè dover fare a tutti i costi un'opera per poi rovinarla: che prendano un altra opera più "leggera" a sto punto se vogliono fare un teen movie!

Non so voi, ma io faccio fatica a credere che un gigante di hollywood possa anche solo prendere in considerazione un regista italiano che persino qua conoscono in 4 gatti.

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

il white-washing, l'americanizzazione forzata, dato che non si può pretendere che due attori che più caucasici non si può possano interpretare due personaggi orientali

Invece far interpretare dei personaggi bianchi a degli attori di colore va bene?

Starfire bianca?

Alcuni ruoli non sono legati a tratti somatici (vedasi Ariel o Electro) altri invece sì (Achille nero? seriamente...)

Si chiama CONTESTO, personaggio ormai dimenticato sul palcoscenico del dibattito

Starfire bianca?

Se ti riferisci al personaggio dei fumetti, cartoni e serie tv dei Titans dovrebbe avere la pelle arancione , seppur abbia tratti caucasici

Invece far interpretare dei personaggi bianchi a degli attori di colore va bene?

Il colorismo vende oggigiorno, come il #MeToo.

Che poi fra gli esempi citati escluderei Hawkgirl (che comunque è pseudo-egizia) e Starfire (dato che l'arancione non è il tipico colore di uomo bianco di razza caucasica).

Non è questione di "colorismo" è questione di capacità degli interpreti di dare vita ad un personaggio. Ve ne sono di bravi e di inguardabili, come sempre accade...
Notare, per "Secula", a dir poco, le donne NON sono salite sui palchi teatrali, e le parti femminili erano interpretate da suomini. Nel Kabuki ancora oggi è così.

ma se non vuoi comprendere le motivazioni di fondo...Ce ne facciamo una ragione.

@moff90 patecchi registi stranieri lavorano in Usa...un botto di spagnoli e anche qualche italiano (come Muccino) ..ormai il cinema è internazionale...basti pensare anche a quanti italiani lavorano negli staff (specie scenografi e costumisti) di film importanti e di cassetta

Muccino credo che ci abbia lavorato una volta e poi sia fuggito, perchè non riusciva ad abituarsi al metodo di lavorare che hanno gli USA

Ve l'avevo detto che gli americani rovinano sempre tutto...