100 commenti
-
C'è già stato un ridoppiaggio fedele (o presunto tale, sicuramente meglio di quello mediaset).Oh Shit..O!
Vuoi per caso lavorare ad un nuovo adattamento de Il mistero della Pietra Azzurra?
Non si sa mai, magari in futuro ne faranno un altro ANCORA più fedele ma totalmente incomprensibile a chi non parla il cannarsese... -
L'avvistamento del mostro marino è preso inquadratura per inquadratura dal film 20.000 leghe sotto i mari, tanto per dirne una. E' ovvio che poi la serie vada per conto suo, ma se, per esempio, Verne non sarebbe esistito, non sarebbe esistito né Nautilus né Nemo, nè serie, e a sua volta né il capitano Avatar, visto che Nemo-anime è costruito su questi due personaggi che Anno era innamorato da ragazzo. Se non sbaglio, Anno chiamò proprio il doppiatore del capitano nella serie Yamato per doppiare Nemo
-
Non c'è la forza economica per doppiare una serie così lunga. Sono lontani gli anni '90/'00.
C'è già stato un ridoppiaggio fedele (o presunto tale, sicuramente meglio di quello mediaset).Oh Shit..O!
Vuoi per caso lavorare ad un nuovo adattamento de Il mistero della Pietra Azzurra?
Non si sa mai, magari in futuro ne faranno un altro ANCORA più fedele ma totalmente incomprensibile a chi non parla il cannarsese... -
Non c'è la forza economica per doppiare una serie così lunga. Sono lontani gli anni '90/'00.
C'è già stato un ridoppiaggio fedele (o presunto tale, sicuramente meglio di quello mediaset).Oh Shit..O!
Vuoi per caso lavorare ad un nuovo adattamento de Il mistero della Pietra Azzurra?
Non si sa mai, magari in futuro ne faranno un altro ANCORA più fedele ma totalmente incomprensibile a chi non parla il cannarsese...
Da un certo punto di vista è un bene...
Guardando a ridoppiaggi come quello di Evangelion, si intende! -
Eh insomma. Bisogna guardare anche tutti quei casi dove sarebbe necessarion e non dico solo in casi ovvi come agharta, ma anche in tutti quelli storici con svarioni diffusi e noti, se non adattamenti del tutto censori ecc. Discorso noto che si scontra tra ragione e sentimento, girella e purismo per il testo originale. Che poi, al solito, basta poco per far felici tutti, includendo anche il doppiaggio precedente quando se ne realizza uno nuovo.
-
Eh insomma. Bisogna guardare anche tutti quei casi dove sarebbe necessarion e non dico solo in casi ovvi come agharta, ma anche in tutti quelli storici con svarioni diffusi e noti, se non adattamenti del tutto censori ecc. Discorso noto che si scontra tra ragione e sentimento, girella e purismo per il testo originale. Che poi, al solito, basta poco per far felici tutti, includendo anche il doppiaggio precedente quando se ne realizza uno nuovo.
Eh appunto, ma non sempre è possibile inserire anche il doppiaggio precedente purtroppo. Poi aziende come Netflix se ne fregano, piuttosto ridoppiano tutto da zero e buonanotte. -
E' ovvio che poi la serie vada per conto suo, ma se, per esempio, Verne non sarebbe esistito, non sarebbe esistito né Nautilus né Nemo, nè serie, e a sua volta né il capitano Avatar, visto che Nemo-anime è costruito su questi due personaggi che Anno era innamorato da ragazzo. Se non sbaglio, Anno chiamò proprio il doppiatore del capitano nella serie Yamato per doppiare Nemo
No, in Nemo di Nadia è un miscuglio del capitano Okita di Yamato e il Comandante Glovar di Macross.
Col capitano Nemo del romanzo ( che era un principe indiano con tanto di babbucce, come nel film "La lega degli eroi straordinari" ) non c'entra nulla, ha solo il nome.
-
Una delle migliori serie di sempre. In tanti anni, niente è riuscito a farmi cambiare idea.
-
L'ultima volta che è andato interamente in tv dovrebbe essere l'estate 2000. Le altre riproposizioni fine 2001 e estate 2007 purtroppo fecero bassi ascolti. Non so per quale strano motivo.
Interamente è un parolone, visto che in quell'occasione condensarono due episodi nello spazio di uno.
Che non ci si basi su quella trasmissione per quantificare le censure Fininvest. -
L'ultima volta che è andato interamente in tv dovrebbe essere l'estate 2000. Le altre riproposizioni fine 2001 e estate 2007 purtroppo fecero bassi ascolti. Non so per quale strano motivo.
Interamente è un parolone, visto che in quell'occasione condensarono due episodi nello spazio di uno.
Che non ci si basi su quella trasmissione per quantificare le censure Fininvest.
Ma non apportarono altre censure a quelle già presenti, e io c'ero a registrarlo all' epoca.Come fui l'unico a a vedere registrare "il segreto di Fuzzy" quando lo fecero nei primi anni 90 , spezzato a episodi in coda alla serie tv, mentre tutti gli altri lo vedranno negli anni 00 in quel passaggio notturno su Italia 1 -
@sonoko Quel video su Marie mi ha fatto morire dalle risate XDDD Ti ringrazio
-
Una serie che mi ha affascinato tantissimo da adolescente ma che non ho mai finito e ho recuperato solo molti anni dopo. La carica sexy di Nadia, l'ambientazione steampunk e le connessioni con i libri di Jules Verne, cosa chiedere di più ad un anime?
La sigla italiana mi è rimasta impressa dalla primissima volta che l'ho ascoltata, un capolavoro. -
E' forse l'ultimo anime che ho seguito in TV, assieme a Cara dolce Kyoko/Maison Ikkoku che mi sembra sia stato trasmesso all'incirca negli stessi anni.
Non ricordo di preciso perché ho cominciato a guardarlo fin dalla prima puntata, all'epoca avevo 20 anni ed avevo smesso da tempo di guardare cartoni animati in TV perché la programmazione all'epoca comprendeva quasi solo titoli da bambini o per me poco interessanti, ma so che io ed i miei amici scoprimmo di esserci appassionati a questo anime indipendentemente l'uno dall'altro, senza essercelo suggerito o consigliato. Fu veramente curioso.
Rimpiango ancora di non aver comprato il 45 giri della sigla, che vidi a Bologna alla Casa del Disco in via Indipendenza, perché sostanzialmente snobbavo Cristina d'Avena e anche se la canzone non mi dispiaceva decisi di lasciarlo lì. Come tutti forse saprete, oggi quel disco vale diverse centinaia di euro. >:-( -
Una delle serie più belle della mia infanzia a cui sono affezionato, per non parlare della sigla italiana, una delle mie preferite cantate da Cristina D'Avena. Ora visto l'anniversario spero solo che Yamato Video si sbrighi a far uscire sto benedetto cofanetto bluray annunciato anni fa, sulla loro pagina facebook hanno lasciato qualche indizio che forse non mancherà molto e di un probabile ritorno sulle reti Mediaset!
-
Nadia si può recuperare su qualche piattaforma per ora?
-
Rimpiango ancora di non aver comprato il 45 giri della sigla, che vidi a Bologna alla Casa del Disco in via Indipendenza, perché sostanzialmente snobbavo Cristina d'Avena e anche se la canzone non mi dispiaceva decisi di lasciarlo lì. Come tutti forse saprete, oggi quel disco vale diverse centinaia di euro. >:-(
Scusa, potresti mandarmi qualche immagine di quel disco? Perchè quello che conosco io non viene così tanto... -
Su prime video e netflix non c'è. Poi, se sei skillato, un modo lo trovi per vederlo...Nadia si può recuperare su qualche piattaforma per ora? -
Per fortuna che non doveva nascere, mi è piaciuto molto come anime non per niente e il riadattamento di ventimila leghe sotto i mari rivisitata in chiave moderna.
-
Rimpiango ancora di non aver comprato il 45 giri della sigla, che vidi a Bologna alla Casa del Disco in via Indipendenza, perché sostanzialmente snobbavo Cristina d'Avena e anche se la canzone non mi dispiaceva decisi di lasciarlo lì. Come tutti forse saprete, oggi quel disco vale diverse centinaia di euro. >:-(
Scusa, potresti mandarmi qualche immagine di quel disco? Perchè quello che conosco io non viene così tanto...
Su Popsike, sito che indicizza le aste di eBay, dice che è stato venduto fra i 350 ed i 900€
https://www.popsike.com/php/quicksearch.php?searchtext=mistero+della+pietra+azzurra&layout=&sortord=&endfrom=&endthru=# -
Finalmente la yamato s’è decisa a rovistare nei cassetti,s’accorgerà così di avere molte perle da riproporre anche in home video.
-
Finalmente? Ma perché c'è qualche preordine? Non mi pare...Finalmente la yamato s’è decisa a rovistare nei cassetti,s’accorgerà così di avere molte perle da riproporre anche in home video. -
probabilmente parla del messaggio di yamato su Facebook che annuncia che a maggio l'etere si ricolorerà di azzurro...parlando di un capolavoro che compie 30 anni.
Finalmente? Ma perché c'è qualche preordine? Non mi pare...Finalmente la yamato s’è decisa a rovistare nei cassetti,s’accorgerà così di avere molte perle da riproporre anche in home video. -
Rimpiango ancora di non aver comprato il 45 giri della sigla, che vidi a Bologna alla Casa del Disco in via Indipendenza, perché sostanzialmente snobbavo Cristina d'Avena e anche se la canzone non mi dispiaceva decisi di lasciarlo lì. Come tutti forse saprete, oggi quel disco vale diverse centinaia di euro. >:-(
Scusa, potresti mandarmi qualche immagine di quel disco? Perchè quello che conosco io non viene così tanto...
Su Popsike, sito che indicizza le aste di eBay, dice che è stato venduto fra i 350 ed i 900€
https://www.popsike.com/php/quicksearch.php?searchtext=mistero+della+pietra+azzurra&layout=&sortord=&endfrom=&endthru=#
Nooo, ma davvero ?
10 anni fa nopn so quante volte trovavo il disco nbei mercatin i a prezzi ben più bassi.
A saperlo lo compravo in più copie e avevo un tesoretto da parte..... -
Ah okay. Sperando non sia l'ennesimo "vaporware" made in yamato.
probabilmente parla del messaggio di yamato su Facebook che annuncia che a maggio l'etere si ricolorerà di azzurro...parlando di un capolavoro che compie 30 anni.
Finalmente? Ma perché c'è qualche preordine? Non mi pare...Finalmente la yamato s’è decisa a rovistare nei cassetti,s’accorgerà così di avere molte perle da riproporre anche in home video. -
Bè la trasmissione della versione integrale su Italia 2 sembra certa...
-
Ah quella, m'ero scordato...
-
Ah okay. Sperando non sia l'ennesimo "vaporware" made in yamato.
probabilmente parla del messaggio di yamato su Facebook che annuncia che a maggio l'etere si ricolorerà di azzurro...parlando di un capolavoro che compie 30 anni.
Finalmente? Ma perché c'è qualche preordine? Non mi pare...Finalmente la yamato s’è decisa a rovistare nei cassetti,s’accorgerà così di avere molte perle da riproporre anche in home video.
Appunto, anche perché io Nadia e il mistero della pietra azzurra, sono anni e dico anni, che voglio vederlo e non ho mai potuto farlo...
Ho solo sentito parlare di quanto possa essere valido questo anime -
Post instagram di Yamato Video con #bluray https://www.instagram.com/p/CUqbbaFKOqC/
Forse finalmente ci siamo. -
Post instagram di Yamato Video con #bluray https://www.instagram.com/p/CUqbbaFKOqC/
Forse finalmente ci siamo.
Finalmente. Con i tempi della Yamato adesso mancano solo 4-5 anni prima di vedere i bluray pubblicati.
Non sono casuali, perché Esteban era prodotto dalla NHK, quella di Nadia.
E hanno riciclato a più non posso le idee del soggetto di Miyazaki usato poi per Laputa .
Ma sono rimandi davvero superficiali, messi li per giustificare il " tratto da..." per vendere la serie all' estero ( cosa riuscita : da noi Mediaset lo comprò a scatola chiusa appena uscito in Jap, pensando magari che fosse un meikasu in salsa action )
Nadia con i romanzi di Verne c'entra come il film yankee di Dragonball con il manga di Toriyama.