Se... e dico se... in un paradisiaco futuro Yuasa dirigerà la trasposizione animata, potrò finalmente definire completo il mio circolo della vita.

Se... e dico se... in un paradisiaco futuro Yuasa dirigerà la trasposizione animata, potrò finalmente definire completo il mio circolo della vita.

A chi lo dici.
Comunque già dalla trama sembra pura follia, e questo mi piace.

ah... sembra divertente!

ma... sperare in una traduzione in italiano del romanzo è follia pura?

Pregherò ogni giorno della mia esistenza finché non faranno la serie animata con yuasa alla regia
Ad ogni modo sono felicissimo per la notizia, la trama sembra un botto interessante

LA bomba per quanto mi riguarda. Adoro l'autore.
Ovviamente DEVE diventare un anime diretto da Yuasa, DEVE.

Pregherò ogni giorno della mia esistenza finché non faranno la serie animata con yuasa alla regia
Ad ogni modo sono felicissimo per la notizia, la trama sembra un botto interessante

there are 2 kind of men...

Akashi! ?
Sì, sarebbe decisamente bello vedere Yuasa adattare anche questo capitolo.

Morimi è una sicurezza, però immagino che anche questo libro resterà non tradotto, non ci resta che aspettare Science Saru.

I romanzi la vedo durissima, ma speriamo almeno di vederlo animato.

In poche parole, non vedo l'ora. Ovviamente anch'io mi unisco al gruppo pro Yuasa.

Visto che per i rimani è semplice utopia poterli leggere, mi auguro una trasposizione animata, degna della prima. Poi chissà, in seguito alla trasposizione qualcuno potrebbe pure pensare al romanzo così come è stato per Fune wo Amu.

Tatami Galaxy mi era piaciuto tantissimo a suo tempo; ovviamente spero, e credo, che avremo una trasposizione animata anche di quest'opera al più presto!

Sarebbe un sogno se lo trasponessero nuovamente dandolo in mano a Yuasa!

Esiste una traduzione amatoriale inglese della novel di tatami galaxy, per chi ha voglia di cercare sul web, si può trovare.

Per quanto riguarda questa storia del sequel, da una parte sono contento ritenendo l'anime di tatami galaxy l'opera d'animazione migliore che io abbia mai visto (anche grazie alla qualità della scrittura), dall'altra mi domando la necessità di continuare una storia che si rischia solo di rovinare.

Non si sentiva proprio la necessità di un sequel, ed il rischio di sbagliare è elevato. L'unica nota positiva è che, qualora venisse licenziato un potenziale anime basato sulla seconda novel, ci sarebbero chances concrete di avere finalmente due traduzioni ufficiali (inglesi) delle novel. Vedremo.