Mi è piaciuto un sacco, bella trama e soprattutto bei personaggi, sono molto soddisfatto dell'acquisto. Non sapevo proprio tutte le cose dell'articolo, infatti non l'avevo ricollegato ad Anohana, dove purtroppo devo dire non avere un gran ricordo a distanza di parecchi anni.

Sono curioso avendo visto le prime 2 opere. Spero a questo punto, che lo rendano disponibile anche in streaming.

L'edizione Anime Factory, come al solito, sembra ottima. Sul film ho molta curiosità e qualche riserva, visto che di primo acchito non mi convince appieno, vedrò di recuperarlo al più presto.

Bel film, mi è piaciuto, anche se per me 80 è esagerato come voto per un film come questo, specialmente per quel senso di già visto che si porta dietro. Io sarei più per un 75, massimo.

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare). Già nel trailer quando grida o dovrebbe esprimere una certa carica emotiva e drammaticità mi viene a tratti da ridere e a tratti da vergognarmi per il risultato finale.

P.s. si vede che Nicodemo è di scuola cannarsiana, qualche elemento
distopico come Tokyo pronunciato alla simil giapponese lo deve inserire come un marchio di fabbrica.

Bel film, mi è piaciuto, anche se per me 80 è esagerato come voto per un film come questo, specialmente per quel senso di già visto che si porta dietro. Io sarei più per un 75, massimo.

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare). Già nel trailer quando grida o dovrebbe esprimere una certa carica emotiva e drammaticità mi viene a tratti da ridere e a tratti da vergognarmi per il risultato finale.

P.s. si vede che Nicodemo è di scuola cannarsiana, qualche elemento
distopico come Tokyo pronunciato alla simil giapponese lo deve inserire come un marchio di fabbrica.

No la scelta di Toukyo non è di Nicodemo, è la prima cosa che gli ho chiesto prima di scrivere questa recensione...queste scelte non le fa il traduttore ma l' adattatore/direttore del doppiaggio

Opera che mi incuriosisce ancora di più

Alzi la mano chi conosce la piccola cittadina di Chichibu, un ridente e rustica località a circa due ore a nord-ovest di Tokyo?

Come dimenticarsi del bacino di Chichibu?! Che domande...XD

A parte questo, sono molto interessato al film, probabilmente lo recupererò tra poco.

Ordinato e da ritirare, non vedo l'ora.

Bel film, mi è piaciuto, anche se per me 80 è esagerato come voto per un film come questo, specialmente per quel senso di già visto che si porta dietro. Io sarei più per un 75, massimo.

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare). Già nel trailer quando grida o dovrebbe esprimere una certa carica emotiva e drammaticità mi viene a tratti da ridere e a tratti da vergognarmi per il risultato finale.

P.s. si vede che Nicodemo è di scuola cannarsiana, qualche elemento
distopico come Tokyo pronunciato alla simil giapponese lo deve inserire come un marchio di fabbrica.

No la scelta di Toukyo non è di Nicodemo, è la prima cosa che gli ho chiesto prima di scrivere questa recensione...queste scelte non le fa il traduttore ma l' adattatore/direttore del doppiaggio

Grazie dell'informazione, allora questa è l'occasione per rivalutare questo traduttore ai miei occhi.

Acquistata senza riserve anche questa Ultralimited Edition, film che mi ispira non poco.

Mi sono fatto davvero un bel regalo in anticipo.

Acquistato, visto al D1 con annessa lettura del booklet.

Ora voglio che portino anche il film di AnoHana (di cui ho già la serie Dynit) e KokoSake.

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare).

Ho pensato la stessa cosa - nulla contro la doppiatrice, solo che Aoi "non rientra tra i suoi personaggi" - HIMO.
Cmq la qualità del doppiaggio com'è?

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare).

Ho pensato la stessa cosa - nulla contro la doppiatrice, solo che Aoi "non rientra tra i suoi personaggi" - HIMO.
Cmq la qualità del doppiaggio com'è?

Si anche io la trovo a tratti fastidiosa quando grida/piange

Miglior film portato fino ad ora da Anime Factory? Scusate, ma Maquia dove lo mettiamo?

Ironic, dove hai letto che tutto il trio è originario di Chichibu? Da quanto sapevo io lo è solo Okada.
L'avete scritto anche voi in una notizia. https://www.animeclick.it/news/80058-sora-no-aosa-o-shiru-hito-yo-nuovo-film-per-nagaka-mari-okada-e-tanaka

Miglior film portato fino ad ora da Anime Factory? Scusate, ma Maquia dove lo mettiamo?

Non mi è piaciuto come questo ..ma più o meno sono sullo stesso livello

Un film che ho apprezzato davvero parecchio, penso sia quello che rimpiango di più per non essere riuscito a vederlo al cinema, formula conosciuta ma non per questo meno apprezzabile, capace di colpirti emotivamente col giusto equilibrio, molto bello da vedere, se ci si riferisce al trio della recensione (e non alla sola Okada) penso che sia la loro opera più riuscita.

Miglior film portato fino ad ora da Anime Factory? Scusate, ma Maquia dove lo mettiamo?

Che è il motivo per cui ho isolato l'Okada

Miglior film portato fino ad ora da Anime Factory? Scusate, ma Maquia dove lo mettiamo?

Non mi è piaciuto come questo ..ma più o meno sono sullo stesso livello

Non vedo l'ora di vederlo, ma dubito fortemente sia oggettivamente paragonabile a Maquia. Basta vedere voti e recensioni online.
Riguardo alla domanda sulla città di origine del trio posta nel commento subito dopo il mio?

Un film che ho apprezzato davvero parecchio, penso sia quello che rimpiango di più per non essere riuscito a vederlo al cinema, formula conosciuta ma non per questo meno apprezzabile, capace di colpirti emotivamente col giusto equilibrio, molto bello da vedere, se ci si riferisce al trio della recensione (e non alla sola Okada) penso che sia la loro opera più riuscita.

Miglior film portato fino ad ora da Anime Factory? Scusate, ma Maquia dove lo mettiamo?

Che è il motivo per cui ho isolato l'Okada

Cioè, hai isolato Okada dopo la sua opera di punta e di redenzione?

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare). Già nel trailer quando grida o dovrebbe esprimere una certa carica emotiva e drammaticità mi viene a tratti da ridere e a tratti da vergognarmi per il risultato finale.

No è palesemente non coerente con il personaggio non è un'impressione, gli altri vanno tutti bene.

La recensione ci sta vale 80, non condivido affatto i contro espressi
- deja vu per i posti citati? Io ho visto anohana ma non mi ha dato questa sensazione NEGATIVA del rimando eccessivo visto e rivisto....
- fondali troppo cinematografici ma che critica è? Troppo iper realistici.....mi sembra un pò una roba campata per aria, tecnicamente i disegni del chara design non sono assolutamente discreti,anzi si legano molto agli ambienti. Non capisco prorpio la critica dal punto di vista tecnico ( "...in più di un'occasione i personaggi sembrano muoversi più su delle fotografie che su dei posti tangibili.") questa discrepanza non si nota per nulla anzi se si guarda bene si osserva un ottimo adattamento dei movimenti del soggetto/i sui vari materiali di contorno.

Piuttosto argomenterei in modo negativo sulla storia un pò sottotono e dai risvolti prevedibili.
PS: dimenticavo come PRO gli ottimi BGM

Cioè, hai isolato Okada dopo la sua opera di punta e di redenzione?

No nel senso che ritengo questo film l'opera più riuscita del trio mentre se mi riferisco alla sola Okada scelgo sicuramente Maquia.

Cioè, hai isolato Okada dopo la sua opera di punta e di redenzione?

No nel senso che ritengo questo film l'opera più riuscita del trio mentre se mi riferisco alla sola Okada scelgo sicuramente Maquia.

Ah, okay. Mi scuso per essere saltato a conclusioni. Sarò felice di essere d'accordo con te non appena lo avrò visto.

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare). Già nel trailer quando grida o dovrebbe esprimere una certa carica emotiva e drammaticità mi viene a tratti da ridere e a tratti da vergognarmi per il risultato finale.

No è palesemente non coerente con il personaggio non è un'impressione, gli altri vanno tutti bene.

La recensione ci sta vale 80, non condivido affatto i contro espressi
- deja vu per i posti citati? Io ho visto anohana ma non mi ha dato questa sensazione NEGATIVA del rimando eccessivo visto e rivisto....
- fondali troppo cinematografici ma che critica è? Troppo iper realistici.....mi sembra un pò una roba campata per aria, tecnicamente i disegni del chara design non sono assolutamente discreti,anzi si legano molto agli ambienti. Non capisco prorpio la critica dal punto di vista tecnico ( "...in più di un'occasione i personaggi sembrano muoversi più su delle fotografie che su dei posti tangibili.") questa discrepanza non si nota per nulla anzi se si guarda bene si osserva un ottimo adattamento dei movimenti del soggetto/i sui vari materiali di contorno.

Piuttosto argomenterei in modo negativo sulla storia un pò sottotono e dai risvolti prevedibili.
PS: dimenticavo come PRO gli ottimi BGM

Il senso di deja vu non è per i luoghi ma per la tipologia di storia ormai piuttosto abusata nel recente passato (lo spiego nella recensione) .
Sul lato tecnico mi spiace, questo fotorealismo lo trovo eccessivo e a volte (come la scena tra Akane e il suo ex che suona sulle scale) risulta piuttosto staccato dall' animazione 2D. In pratica sono fotografie pennellate ma che in alcuni punti non mi hanno convinto in pieno...

Non so perché Ironic non abbia voluto rispondere ad un domanda posta due volte riguardo il suo articolo, ma comunque confermo che Chichibu dovrebbe essere la città d'origine solo di Okada, non di tutto il trio. Ed effettivamente, l'avete scritto proprio voi in un vecchio articolo.

Sono essenzialmente d'accordo con tutto quello che c'è scritto nell'articolo, compreso il voto.

Aspettavo tantissimo questo film, sia perché mi piace tanto la Okada (amo AnoHana, amo Araburu), sia perché la protagonista è tanta roba: ragazza coi capelli corti super rockettara... è un modo facilissimo per comprarmi.

Personalmente me lo aspettavo però molto più brioso.

Invece i ritmi narrativi sono stati tutti perlopiù molto tranquilli, senza pesantezza ma senza neanche quel momento più vivace che in un lungometraggio animato solitamente è essenziale come transizione nella seconda parte dell'opera.

La retorica diciamo che è abbastanza terra-terra, degli insegnamenti abbastanza basic ma che comunque male non fanno. Di certo nulla che ti cambia la vita, però se lo vediamo nella prospettiva del trio di Chichibu (sì) allora magari il meta offre qualcosa in più.

Bella musica, bello da vedere. Personaggi carini ma speravo in un qualcosa di più anche da parte loro.

Un film che per me ha il grande difetto che doveva osare di più. In AnoHana l'elemento sovrannaturale è predominante fino a squarciarti l'anima, in Araburu le ragazzine scapestrate FANNO LE RAGAZZINE SCAPESTRATE superando a volte anche i limiti della decenza, qui invece questa ragazza è un'adolescente molto più tranquilla di quello che mi sarei potuto aspettare. Una rockettara in guerra contro il mondo, che vuole fuggire dal suo paesino, che vuole riscattare la sua giovane vita... deve fare di più! Magari avevo aspettative troppo alte, ma secondo me invece erano semplicemente adatte.

Un film che io consiglio e che rivedrò sicuramente altre volte, Anime Factory ha fatto un gran colpo e l'ha trattato in modo eccellente, però c'è un po' di freno a mano tirato. Un anime che ti insegna il giusto senza mai alzare la voce ... ... ma io dalle adolescenti voglio sentire un po' di urla, lo ammetto.

Niente di eccezionale. Sicuramente meglio di Maquia...

Sono interessato a questo film, ma non ho ben capito una cosa...nel film di cui si parla nella recensione ci sono riferimenti palesi o indiretti ad altre opere tipo AnoHana che influenzano la storia e l'evoluzione dei personaggi o ci sono dei riferimenti coglibili avendo visto le altre opere ma che non influenzano la storia?

In pratica posso vedere il film come opera a sè oppure devo aver visto anche le altre opere precedenti per seguirlo adeguatamente(io ho visto solo AnoHana, devo vedere anche altre opere degli autori)?

Sono interessato a questo film, ma non ho ben capito una cosa...nel film di cui si parla nella recensione ci sono riferimenti palesi o indiretti ad altre opere tipo AnoHana che influenzano la storia e l'evoluzione dei personaggi o ci sono dei riferimenti coglibili avendo visto le altre opere ma che non influenzano la storia?

In pratica posso vedere il film come opera a sè oppure devo aver visto anche le altre opere precedenti per seguirlo adeguatamente(io ho visto solo AnoHana, devo vedere anche altre opere degli autori)?

No lo puoi vedere benissimo senza aver visto gli altri, ci sono degli evidenti omaggi ma nulla di più

Per carità, non vogliamo alimentare polemiche, non conoscevo questo film, ma ormai è abbastanza palese che la strada che vogliono percorrere è quella di Your Name, ormai il giappone deve rincorrere quel fantasma perché spera che li porterà altri milioncini, ma finiranno solo in un Inferno dell'uguale. Stessa storia nata con EVA, poi con la Malinconia di Harumi, SAO ed infine Your Name. La storia si ripete perché nessuno impara dalla storia.

Non so perché Ironic non abbia voluto rispondere ad un domanda posta due volte riguardo il suo articolo, ma comunque confermo che Chichibu dovrebbe essere la città d'origine solo di Okada, non di tutto il trio. Ed effettivamente, l'avete scritto proprio voi in un vecchio articolo.

Perchè volevo controllare sul libretto se avevo visto giusto.
Nel book allegato alla versione home video ultralimited, prima parte dedicata all' intervista al trio Tanaka dice
" noi siamo tutti originari di Chichibu, per cui abbiamo provato le stesse sensazioni ritratte nel film".
Che poi quello che conta è che cmq venivano tuttine tre dalla provincia e in questa storia hanno provato a raccontare appunto questa parte fondamentale della loro vita

Per me sicuramente il lavoro migliore del trio proprio perché lo script non si abbandona agli eccessi dei predecessori. Che certi temi si ripropongano non lo considero un difetto, che ben vengano se trattati in maniera finalmente più adulta (come il pubblico a cui si vuole rivolgere) e più calzante al formato cinematografico.

Non so perché Ironic non abbia voluto rispondere ad un domanda posta due volte riguardo il suo articolo, ma comunque confermo che Chichibu dovrebbe essere la città d'origine solo di Okada, non di tutto il trio. Ed effettivamente, l'avete scritto proprio voi in un vecchio articolo.

Perchè volevo controllare sul libretto se avevo visto giusto.
Nel book allegato alla versione home video ultralimited, prima parte dedicata all' intervista al trio Tanaka dice
" noi siamo tutti originari di Chichibu, per cui abbiamo provato le stesse sensazioni ritratte nel film".
Che poi quello che conta è che cmq venivano tuttine tre dalla provincia e in questa storia hanno provato a raccontare appunto questa parte fondamentale della loro vita

Ho capito, ringrazio. Strano allora che quando il film venne annunciato, specificarono che fosse solo la città di origine di Okada. Anche AnimeNews riportò lo stesso.

Sono interessato a questo film, ma non ho ben capito una cosa...nel film di cui si parla nella recensione ci sono riferimenti palesi o indiretti ad altre opere tipo AnoHana che influenzano la storia e l'evoluzione dei personaggi o ci sono dei riferimenti coglibili avendo visto le altre opere ma che non influenzano la storia?

In pratica posso vedere il film come opera a sè oppure devo aver visto anche le altre opere precedenti per seguirlo adeguatamente(io ho visto solo AnoHana, devo vedere anche altre opere degli autori)?

No lo puoi vedere benissimo senza aver visto gli altri, ci sono degli evidenti omaggi ma nulla di più

oook grande! anche io stavo per chiederlo

Ciao, volevo recuperare questo film anime, no conoscete altri sulla falsa riga di questo? (se pubblicati in home video è anche meglio)

Ciao, volevo recuperare questo film anime, no conoscete altri sulla falsa riga di questo? (se pubblicati in home video è anche meglio)

A questo punto recupera proprio AnoHana che tutta la serie ora su amazon ha prezzi popolari

A questo punto recupera proprio AnoHana che tutta la serie ora su amazon ha prezzi popolari

Ano Hana l'ho già vista su netflix, altro?

Sono interessato a questo film, ma non ho ben capito una cosa...nel film di cui si parla nella recensione ci sono riferimenti palesi o indiretti ad altre opere tipo AnoHana che influenzano la storia e l'evoluzione dei personaggi o ci sono dei riferimenti coglibili avendo visto le altre opere ma che non influenzano la storia?

In pratica posso vedere il film come opera a sè oppure devo aver visto anche le altre opere precedenti per seguirlo adeguatamente(io ho visto solo AnoHana, devo vedere anche altre opere degli autori)?

No lo puoi vedere benissimo senza aver visto gli altri, ci sono degli evidenti omaggi ma nulla di più

Grazie per la risposta e l'informazione, Ironic! ^.^

Ottima recensione tuttavia non è il mio genere

Una rece davvero interessante, grazie mille ^^
Credo sia un titolo che mi incuriosirebbe, il chara mi piace (ovviamente) tantissimo, gli sfondi manco a parlarne, il tipo di storia in parte slice e in parte musicale, anche.
E poi sicuramente mi piacerebbe ascoltarlo in lingua originale per sentire, oltre alla Yoshioka (attrice qui in veste di doppiatrice) anche Ryo Yoshizawa sul ruolo maschile

Bella recensione, non credo però che sia il genere di film che mi rapisce... tra realismo magico e fotorealismo non ha gli elementi che mi attirano, peccato perché il tema della musica mi andava più a genio !!

Il film “kokoro ga sakebitagatterunda” è in assoluto il mio film preferito. Quindi mi aspetto molto. Forse ripasso da questa pagina dopo averlo visto.

Visto il film, concordo al 100% con la recensione di Ironic. Un bel film che merita la visione ed un'ottima edizione italiana.

Confermo che la pronuncia di Tokyo è scorretta: se è vero che la prima o di Tokyo non deve essere aperta, non è neanche così calcatamente chiusa da avvicinarsi quasi al suono della u (u che effettivamente non c'è). Questo comunque è un problema di fonetica italiana in cui ogni parola ha obbligatoriamente una sillaba tonica che nella maggior parte dei vocaboli cade nella penultima (parole piane). Il fatto di usare l'accento aperto o chiuso non cambia se lo si fa sentire così tanto, al massimo andrebbe mantenuta una o più naturale possibile. Al minuto 11 c'è la corretta pronuncia giapponese:
https://youtu.be/qUTD9r3G8W0
In tutto questo comunque sempre tenendo conto che la pronuncia originale non è un dogma e che i nomi di città vanno sempre tradotti visto che non si sono mai sentiti doppiaggi con London, Paris, ecc.

Chiuso il discorso pronuncia, il resto dell'adattamento l'ho trovato impeccabile. Venendo al film, come già detto non sono un fan di Mari Okada, ma qui fa davvero un buon lavoro. Purtroppo, come già evidenziato nella recensione la tematica è stata già abusata soprattutto in questo ultimo periodo e in questo ad esempio un Ride your Wave è riuscito decisamente meglio.
Altro punto dolente su cui concordo con Ironic sono i fondali fotorealistici, ma purtroppo questo crea un effetto un po' straniante. Specialmente ad esempio quando la macchina sembra muoversi su delle fotografie. Su questo i film si Shinkai fanno scuola, ma sarebbe bello vedere stili differenti.

allora, a primo impatto è sicuramente un titolo interessante, molto carino, magari un giorno me lo guardo!!!

Solo a me la voce di Aoi appare completamente sballata, per non dire imbarazzante? Anche se la doppiatrice cerca di alleggerire la voce, il risultato finale è una voce finta (lo so, parliamo pur sempre di doppiatori adulti a doppiare).

Ho pensato la stessa cosa - nulla contro la doppiatrice, solo che Aoi "non rientra tra i suoi personaggi" - HIMO.
Cmq la qualità del doppiaggio com'è?

Devo smentire quanto detto - il doppiaggio di Aoi nel film è completamente diverso dal trailer, come se il trailer fosse stato doppiato a parte e male in fretta.
La doppiatrice di Aoi (Vittoria Bartolomei) ha fatto davvero un ottimo lavoro e la sua voce non è "sbagliata" per il personaggio come sembrava dal trailer.
Questa è il mio pensiero dopo aver visto il film.
ps. anche in Giappone si divertono a giocare con i nome/cognomi: Aoi Aioi...