Che articolo interessante

Bell'articolo 👍

Tremendi (soprattutto quello alla posizione numero 10), ma è giusto prenderne atto, avendo a che fare quotidianamente con la lingua e i giapponesi.

Nel dubbio, Chotto.

Quelli coi numeri sono abbastanza numerosi e anche comuni a più lingue, in giapponese poi sono ancor più facilitati avendo più pronunce per ogni kanji. A novembre, col fatto che è composto da due 1, ho visto che su twitter mettevano ii davanti a qualsiasi cosa per qualunque buon giorno (no hi) volessero celebrare con gli hashtag. Mi viene in mente anche il c6 italiano primi anni ‘2000 qui, oppure 88 in cinese (bye bye), o 55555 in thailandese (hahahah). XD Vabbè, se non si fosse capito io li trovo molto divertenti e mi affascinano, tanto si usano solo nel contesto informale. Anche Yey (da noi yay) mi piace, anche se fa un po’ bmk, lo riconosco

Interessante, d'altra parte ogni lingua si evolve grazie a numerose e varie influenze esterne. Chissà se qualcuno di questi si imporrà definitivamente o fra qualche mese saranno tutti soppiantati da altro.

Ah, è terribile, io sono una spugna. In ufficio ho cominciato a rispondere "iocai" ogni volta che mi chiedono di fare qualcosa. E ogni tanto mi scappa anche qualche hai. Ormai non ci fanno più caso.
D'altronde, ho imparato da mia figlia non c'ho sbatti per dire che non ne ho voglia, prendi la corra invece della corriera, e così via.
Certo i giapponesi sembrano affascinati da tutto ciò che è straniero. Salvo poi trattare male gli stranieri. Sembra un controsenso, ma magari non lo è.

Davvero un articolo interessante!

già con degli amici che studiano il giapponese come me usavamo il 39 per dire Thank You, quindi il 397 entrerà sicuramente a far parte delle nostre conversazioni.
Il mio preferito però è assolutamente Tobu zo.
Bell'articolo ^^

Molto interessante, alcuni termini li conoscevo (grazie agli anime), altri no

Il 397 mi ha ricordato un locale della mia zona chiamato "80 fame" xD. Non mi pare che noi italiani (levato quel locale) usiamo i numeri per velocizzare la scrittura, ma capisco la fretta dei Giapponesi.

In italiano c'è qualche filastrocca che fa uso di numeri, ma poca roba

una delle cose belle della lingua giapponese è che è in continuo movimento, più di molte altre lingue

Reportage interessante

Qualcuna in effetti la conoscevo già (397 l'ho visto usare spesso) ma Yarirafi (immagino sia la pronuncia giappo di Jeg vil at vi) mi ha un davvero stupito Ho provato a cercare su internet ma ho scoperto solo che, nonostante sia una canzone di 4 anni fa, è popolarissima su TikTok in Giappone, qualcuno ha idea del perché?

Davvero davvero interessante

Grazie per l'articolo, continuate a forninci sempre più informazioni possibili, è sempre un piacere scoprire nuove cose.

Sarebbe bella una classifica simile anche per gli slang italiani, bufu, gang gang, triplo sette, ma fareshi!