Ci mancava poco che non dicessero che era Godzilla

Ahahah certo che scambiare RX-0 Unicorn per un transformer ce ne vuole, è uno dei Gundam più famosi insieme al RX-78-2.

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

Bella figura.....

non vedo questa grande gaff forse solo per il fatto che gundam è giapponese e i transformer americani

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

Abbastanza perché Spielberg lo includesse in Real Player one

Non è la prima volta che la fanno, ma stavolta, complice anche l'attenzione di tutto il mondo puntata sulle Olimpiadi, vedo che anche la stampa giapponese ha riportato la gaffe

Voi sottovalutate il fatto che sia la BBC. In Inghilterra gli anime sono ancora meno diffusi e conosciuti che negli USA.

Come osano questi inglesi non conscere un personaggio specifico di una nicchia specifica di una passione specifica?

Manco aveste detto Naruto o Goku

Non è la prima volta che la fanno, ma stavolta, complice anche l'attenzione di tutto il mondo puntata sulle Olimpiadi, vedo che anche la stampa giapponese ha riportato la gaffe

E se era una statua di Ruffy avrebbero scambiato per Jack Sparrow

assurdo

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

Beh, Gundam é un mito in Giappone e in alcune zone dell'Asia, ma fuori é di nicchia. Anche qui in Italia, dove a parte la prima serie, gli altri hanno riportato risultati di gran lunga inferiori. Guardate che fiasco sono stati Thunderbolt e Origin al cinema....

Che poi in UK non mi risulta siano appassionati di mecha.

Gli inglesi non saprebbero riconoscere un thè nero da uno verde fino a che non ce l'hanno sotto il naso!! Figuramose un Gundam da un Transformer!!

della serie si ricorda certi meme XD

Altronde quando vuoi fare il giornalista ma in realtà sei un giornalaio (con tutta la stima per la categoria) e non ti informi poi fai queste figure.

Vedo che il nostro giornalismo è in buona compagnia

Come osano questi inglesi non conscere un personaggio specifico di una nicchia specifica di una passione specifica?

Manco aveste detto Naruto o Goku

Ma mica deve sapere tutti i Gundam dalla A alla Z, semplicemente si INFORMA, che sarebbe il suo lavoro d'altra parte e capisce che cos'è e cosa rappresenta quel robottone gigante per una nazione

Io vivo in Irlanda e la programmazione tv e' molto simile a quella brittanica, beh' in 6 anni che sto qui e non mi ricordo nessun anime trasmesso, nemmeno i Pokemon, qua sopratutto cartoon network e qualche DIsney, anche se gli anime e manga sono popolari nel pubblico nerd, visto che le fumetterie sono piene di manga e gadget vari.

Niente di grave, dai.
Per un non appassionato ci sta che siano la stessa cosa, alla fine sempre di robot si parla.

Abbastanza perché Spielberg lo includesse in Real Player one

Volendo mettere i puntini sulle "i" non è stato Spielberg ad includere Gundam nel film, ma Ernest Cline a includerlo nel libro da cui poi è stato tratto il film

(e non è l'unico riferimento manga/anime, tra gli altri anche Evangelion viene citato)

Versione buonista, chi ha scritto pensava di esser spiritoso...versione cattiva, gli inglesi dopo la batosta anche nella 4 x 100 sono leggermente groggati.

Abbastanza perché Spielberg lo includesse in Real Player one

Volendo mettere i puntini sulle "i" non è stato Spielberg ad includere Gundam nel film, ma Ernest Cline a includerlo nel libro da cui poi è stato tratto il film

(e non è l'unico riferimento manga/anime, tra gli altri anche Evangelion viene citato)

Volendo mettere i puntini sulle i no..chi ha letto il libro sa che non c' è Gundam in quella scena del libro ma un altro pg del Sol Levante ( se mi ricordi credo sia Ultraman ), mentre nel film si è optato per Gundam come avversario di mechagodzilla

Ciò mi fa pensare che poi Gundam non sia così famoso fuori dal Giappone o dall'Italia

No, è strafamoso. Si tratta della mentalità alla *vede Hamtaro -> lo chiama Pikachu*.
Non so se mi sono espressa bene, ma penso si capisce che intendo.

non vedo questa grande gaff forse solo per il fatto che gundam è giapponese e i transformer americani

I Transformers sono nati in Giappone, in quanto i giocattoli originali sono stati creati da Takara (oggi Takara Tomy). I diritti di distribuzione furono acquistati dalla Hasbro, e quindi il franchise è fondamentalmente americano (anche se comunque sono uscite serie anime). In Giappone non sono certo famosi come Gundam, ma comunque li conoscono più o meno tutti.

Voi sottovalutate il fatto che sia la BBC. In Inghilterra gli anime sono ancora meno diffusi e conosciuti che negli USA.

Non è esattamente vero. Negli anni 90, il branch inglese della Manga Entertainment fu il primo in Europa a portare gli anime in home video, facendo conoscere al pubblico titoli come Akira, Alita, Ghost in the Shell, Macross Plus. Gli anime sono piuttosto conosciuti in UK, ma appunto sono una nicchia (però sempre meno nicchia che in Italia, dove la gente è più conformista e meno informata e i media sono, come il potere, in mano ai vecchi). Il fatto che passino pochi anime in tv è (fuori dall'Asia) un fenomeno mondiale, che non coinvolge solo l'Italia e l'Europa. Anche negli Stati Uniti, del resto, al di là dei soliti titoli, solitamente gli anime non vengono trasmessi in chiaro.

" -hey gendo ikari guarda un angelo!
-Gendo: oh mio dio è GODZILLAAAAAAAA!!!"
[super cit.] XD

La questione non si dovrebbe incentrare tanto sulla popolarità di Gundam o meno, ma sulla professionalità dei giornalisti. Quell'Unicorn è ormai un vero e proprio "monumento" giapponese, se un evento dell'Olimpiade si svolge accanto ad esso ci si deve informare sul significato del "monumento". È come se in un'Olimpiade a Roma non ci si informi sulle numerose chiese, statue ed ecc. Mi pare strano che la BBC non si sia documentata su di esso, credo che si tratti ormai di una semplice informazione trovabile su siti turistici o geografici. Suppongo, a questo punto, che abbiano voluto fare una "battuta" di proposito.

(però sempre meno nicchia che in Italia, dove la gente è più conformista e meno informata e i media sono, come il potere, in mano ai vecchi).

Interessante come sono cambiati i tempi. Sono cresciuta con la TV Italiana ed era sempre piena di anime sui suoi vari canali (non solo Mediaset e Rai, ma anche su molti altri canali). Anche se è vero che di tutti questi anime spesso c'erano molti titoli vecchi e ripetuti, però le serie piuttosto nuove, non è che non c'erano.
E poi, i manga e le varie riviste e merchandise, giocattoli etc....
Ora, non so come sia la situazione in Italia, dato che vivo all'estero per 11 anni ormai, però, da quello che leggo su questo sito - sia dagli articoli che dai commenti - sembra esserci stato un enorme calo culturale riguardo gli anime/manga, e forse un recente revival.

Inglesi , che ignoranti😑

Interessante come sono cambiati i tempi. Sono cresciuta con la TV Italiana ed era sempre piena di anime sui suoi vari canali (non solo mMediaset e Rai, ma anche su molti altri canali). Anche se è vero che di tutti questi anime spesso c'erano molti titoli vecchi e ripetuti, però le serie piuttosto nuove, non è che non c'erano.
Ora, non so come sia la situazione in Italia, dato che vivo all'estero per 11 anni ormai, però, da quello che leggo su questo sito - sia dagli articoli che dai commenti - sembra esserci stato un enorme calo culturale riguardo gli anime/manga, e forse un recente revival.

Ormai tutti hanno Internet e possono seguire tutto quello che vogliono più o meno legalmente, quindi le emittenti televisive hanno perso interesse per un media sempre più settorializzato (e quindi ancora più di nicchia) come l'animazione giapponese. Poi non so negli altri Paesi, ma i dirigenti tv italiani, dai primi 2000 in poi, hanno sempre covato una certa ostilità per gli anime e in generale per tutto quello che non è mainstream, e non appena Internet ha cominciato a diffondersi ne hanno approfittato per farli gradualmente sparire. La Rai 4 di Freccero era una spina nel fianco per loro, e l'hanno sabotata non appena hanno potuto. L'unica fascia di pubblico a cui sono interessati sono gli anziani e i reality show-dipendenti, e i giovani che seguono i talent show e/o le telenovelas a target adolescenziale; ovvero gente che non segue gli anime, o al massimo li guardava da bambino.
Il cosiddetto "revival culturale degli anime" coinvolge soltanto il web.

Interessante come sono cambiati i tempi. Sono cresciuta con la TV Italiana ed era sempre piena di anime sui suoi vari canali (non solo mMediaset e Rai, ma anche su molti altri canali). Anche se è vero che di tutti questi anime spesso c'erano molti titoli vecchi e ripetuti, però le serie piuttosto nuove, non è che non c'erano.
Ora, non so come sia la situazione in Italia, dato che vivo all'estero per 11 anni ormai, però, da quello che leggo su questo sito - sia dagli articoli che dai commenti - sembra esserci stato un enorme calo culturale riguardo gli anime/manga, e forse un recente revival.

Ormai tutti hanno Internet e possono seguire tutto quello che vogliono più o meno legalmente, quindi le emittenti televisive hanno perso interesse per un media sempre più settorializzato (e quindi ancora più di nicchia) come l'animazione giapponese. Poi non so negli altri Paesi, ma i dirigenti tv italiani, dai primi 2000 in poi, hanno sempre covato una certa ostilità per gli anime e in generale per tutto quello che non è mainstream, e non appena Internet ha cominciato a diffondersi ne hanno approfittato per farli gradualmente sparire. La Rai 4 di Freccero era una spina nel fianco per loro, e l'hanno sabotata non appena hanno potuto. L'unica fascia di pubblico a cui sono interessati sono gli anziani e i reality show-dipendenti, e i giovani che seguono i talent show e/o le telenovelas a target adolescenziale; ovvero gente che non segue gli anime, o al massimo li guardava da bambino.
Il cosiddetto "revival culturale degli anime" coinvolge soltanto il web.

Capisco. Grazie per l'approfondimento.

La questione non si dovrebbe incentrare tanto sulla popolarità di Gundam o meno, ma sulla professionalità dei giornalisti. Quell'Unicorn è ormai un vero e proprio "monumento" giapponese, se un evento dell'Olimpiade si svolge accanto ad esso ci si deve informare sul significato del "monumento". È come se in un'Olimpiade a Roma non ci si informi sulle numerose chiese, statue ed ecc. Mi pare strano che la BBC non si sia documentata su di esso, credo che si tratti ormai di una semplice informazione trovabile su siti turistici o geografici. Suppongo, a questo punto, che abbiano voluto fare una "battuta" di proposito.

Si sta parlando di un tweet riguardo una foto particolare, avresti ragione se ci avessero fatto un evento sotto ma qui è un elemento di sfondo

Che tristezza...

Ahaha gli inglesi che fenomeni😅😂

Questa svista clamorosa si può spiegare, a mio parere, dopo l'ennesima batosta presa da noi in ambito sportivo: in poco più di un mese hanno perso ben due finale contro l'Italia! (A calcio negli europei e nella staffetta 4 x 100)

questa notizia della BBC è un'insulto sia per Tomino e sia per Optimus Prime

ma si sono sbagliati tutti, in realtà è un mecha di darling in the franxx

Non è la prima volta che la fanno, ma stavolta, complice anche l'attenzione di tutto il mondo puntata sulle Olimpiadi, vedo che anche la stampa giapponese ha riportato la gaffe

E se era una statua di Ruffy avrebbero scambiato per Jack Sparrow

Non dirlo a voce alta, potrebbe pure capitare ^^.

Volendo mettere i puntini sulle i no..chi ha letto il libro sa che non c' è Gundam in quella scena del libro ma un altro pg del Sol Levante ( se mi ricordi credo sia Ultraman ), mentre nel film si è optato per Gundam come avversario di mechagodzilla

Avendo letto il libro (più di una volta tra l'altro e ieri ho appena finito il seguito, guarda le coincidenze), ricordo bene che Gundam è citato più volte nel libro. Andando a controllare nella versione ebook è citato 5 volte. Anche Ultraman è citato 11 volte, quindi credo tu stia semplicemente facendo confusione.

Ora non so a quale scena specifica tu ti riferisca anche perché si parlava di una inclusione nel film, non di una scena particolare.

Quindi volendo mettere i puntini sulle "i", proprio sì

Non penso sia così scontato capire che quel robottone fosse un Gundam perché non vedo come potrebbe saperlo qualcuno che non è interessato agli anime. Piuttosto penso sia decisamente più sorprendente il fatto che chi ha fatto il post non abbia capito che quello NON è un Transformer perché penso che gli omonimi film siano decisamente più famosi Cioè, nei film nessun robottone ha un aspetto del genere. Cmq a me ha fatto sorridere questo errore e riconosco anche che la foto scattata è veramente bella.

La questione non si dovrebbe incentrare tanto sulla popolarità di Gundam o meno, ma sulla professionalità dei giornalisti. Quell'Unicorn è ormai un vero e proprio "monumento" giapponese, se un evento dell'Olimpiade si svolge accanto ad esso ci si deve informare sul significato del "monumento". È come se in un'Olimpiade a Roma non ci si informi sulle numerose chiese, statue ed ecc. Mi pare strano che la BBC non si sia documentata su di esso, credo che si tratti ormai di una semplice informazione trovabile su siti turistici o geografici. Suppongo, a questo punto, che abbiano voluto fare una "battuta" di proposito.

Come sai da "qualche annetto" impera l'idea dei "Tagli" come unico elemento per giudicare la !qualità" di un'impresa...E taglia oggi, taglia domani....questo è uno dei risultati.
Anzi alla fine è pure divertente.

Povero Gundam <3
Però la foto è davvero bellissima, così come altre che sono state durante quella prova olimpica :3

ho capito perchè han sbagliato...forse han scambiato la parola "Unicorn" con "Unicron"

Come sai da "qualche annetto" impera l'idea dei "Tagli" come unico elemento per giudicare la !qualità" di un'impresa...E taglia oggi, taglia domani....questo è uno dei risultati.
Anzi alla fine è pure divertente.

C'è da dire anche che ultimamente la BBC non sta brillando riguardo allo sport. Infatti di recente è al centro di uno scandalo per i diritti televisivi delle Olimpiadi, visto che Discovery li ha minacciati di vendere i diritti alla sua concorrente ITV, e quindi hanno dovuto tagliare le competizioni in diretta, un po' come è accaduto da noi.

Come sai da "qualche annetto" impera l'idea dei "Tagli" come unico elemento per giudicare la !qualità" di un'impresa...E taglia oggi, taglia domani....questo è uno dei risultati.
Anzi alla fine è pure divertente.

C'è da dire anche che ultimamente la BBC non sta brillando riguardo allo sport. Infatti di recente è al centro di uno scandalo per i diritti televisivi delle Olimpiadi, visto che Discovery li ha minacciati di vendere i diritti alla sua concorrente ITV, e quindi hanno dovuto tagliare le competizioni in diretta, un po' come è accaduto da noi.

Piuttosto triste, leggere queste cose sulla bbc, che per anni è stato un faro del giornalismo britannico e mondiale