Un'opera che voglio leggere prima o poi: certo spendendo il meno possibile, magari trovando le vecchie edizioni in qualche mercatino

Spiace che i gadget allegati all' edizione giapponese non siano stati riproposti anche in Italia, alcuni meritavano davvero.
Comunque è una buona edizione, rispettosa dell' originale e generalmente ben realizzata, anche il rapporto qualità/prezzo è onestissimo.

I groundwork mi sarebbero piaciuti ma hanno un prezzo proibitivo, complimenti a chi è riuscito ad accaparrarseli.

Un'opera che voglio leggere prima o poi: certo spendendo il meno possibile, magari trovando le vecchie edizioni in qualche mercatino

Non prendere la prima edizione, quella sottiletta, perché è pessima…
Le altre non le ho mai viste di persona quindi non so, ma online non le ho trovate a meno di 100 euro più spedizione…
Alla fine questa secondo me ha un buon rapporto qualità/prezzo, essendo volumi doppi parliamo di 7.50 a volume.

Le altre non le ho mai viste di persona quindi non so, ma online non le ho trovate a meno di 100 euro più spedizione…
Alla fine questa secondo me ha un buon rapporto qualità/prezzo, essendo volumi doppi parliamo di 7.50 a volume.

Quoto tutto, almeno almeno vai di Collection, la sottiletta non prenderla nemmeno in considerazione.

Ma il manga merita?

Ottimo reportage

Grazie mille per il confronto tra edizioni sia alll staff di Animeclick che Distopia Evangelion!

Un'opera che voglio leggere prima o poi: certo spendendo il meno possibile, magari trovando le vecchie edizioni in qualche mercatino

Sia le sottilette che la collection (anche la ristampa con nuova grafica di copertina) hanno grossi e svariati problemi di traduzione per quasi tutta la durata dell'opera.

Questa nuova Collector's edition ha una traduzione rivista e mentre gli effettivi pregi li si potranno vedere solo dal terzo volume in poi (che era il punto da quando iniziavano i problemi con la vecchia), quasi certamente stavolta verrà fatto un lavoro di gran lunga migliore.

Se ne devi recuperare un'edizione italiana, anche in futuro, ti consiglio quindi quella attualmente in uscita.

Ma il manga merita?

A mio parere il suo appeal si rivolge principalmente ai fan della serie animata ed al confronto che scaturisce fra le versioni. In sé per sé è un buon manga ma senza infamia e senza lode (e lo dico da grande fan di EVA che apprezza il manga di Sadamoto e lo possiede in due edizioni).

Potrebbe essere la volta buona per un recupero dopo essere rimasto a metà dell'edizione collection.

ho comprato entrambe le cose ma mi resta l'amaro in bocca poichè nelle versioni giapponesi del manga vi erano in regalo degli shikishi in legno,fortunatamente li ho comprati all'epoca dell'uscita giappo

Grazie per l'articolo. Prenderò il manga sicuramente, i groundwork sinceramente hanno un prezzo troppo elevato e personalmente preferisco gli artbook a questo tipo di prodotto

Da fan preso il cofanetto fantastico, carta molto bella al tatto.

Da fan preso il cofanetto fantastico, carta molto bella al tatto.

è vero, gli artbook sono splendidi