Il monologo della Speziale: tutta la prima stagione doppiata su Crunchyroll e, dal 1 aprile, anche su Netflix

Il doppiaggio è fantastico, Luna Fogu è stata bravissima a rendere le varie sfaccettature di Maomao

Tantissime serie di Crunchyroll stanno arrivando su Netflix, doppiaggio incluso. Si sa se hanno fatto qualche accordo?

Tantissime serie di Crunchyroll stanno arrivando su Netflix, doppiaggio incluso. Si sa se hanno fatto qualche accordo?

Netflix sgancia i soldi e sony è felice, ecco l'accordo

Il doppiaggio è fantastico, Luna Fogu è stata bravissima a rendere le varie sfaccettature di Maomao

Per la prima volta non leggo un commento dispregiativo contro il doppiaggio italiano. Luna Fogu è stata una scommessa vinta. Qualche dubbio in più su Andrea Oldani. Però nel complesso ottimo doppiaggio

Quindi è confermata la presenza, anche su Netflix, del doppiaggio Italiano (che CR si sia sbrigata a fare uscire la seconda parte ad inizio marzo perché il prossimo mese arriva già su Netflix)?

Netflix sgancia i soldi e sony è felice, ecco l'accordo

Non fa una piega Mi sembrava più naturale che Sony preferisse tenere l'esclusività, ma evidentemente non è così. Immagino gli basti che Crunchyroll abbia l'onore del simulcast.

Onestamente ho preferito il doppiaggio italiano, contentissimo arrivi su Netflix.

Non aspettavo altro! Si vede che l'acquisto del secondo volume della novel mi ha portato bene

Netflix sgancia i soldi e sony è felice, ecco l'accordo

Non fa una piega Mi sembrava più naturale che Sony preferisse tenere l'esclusività, ma evidentemente non è così. Immagino gli basti che Crunchyroll abbia l'onore del simulcast.

Penso dipenda dalla differenza dei due portali, Crunchiroll è più specifico, chi ci è abbonato è molto interessato agli anime, molti degli abbonati Netflix invece non sono particolarmente interessati a questi (ovviamente c'è anche chi è particolarmente interessato ma non è certamente la fetta maggiore degli abbonati Netflix mentre è il totale di quelli Crunchyroll) ma a vari possono non dispiacere quindi per Crunchyroll può non essere una grossa perdita non avere più l'esclusività dopo un certo periodo di tempo perché molti dei suoi clienti erano di quelli a cui interessava vederlo subito mentre per Netflix può essere interessante averlo anche dopo perché alcuni suoi clienti (persone a cui gli anime non dispiacciono ma non sono particolarmente dei fan di questi) potrebbero esserne interessati. Se il prezzo pagato è abbastanza alto per Crunchyroll da valutarlo positivamente rispetto alla perdita dell'esclusività ed allo stesso tempo per Netflix è un prezzo adeguato per l'interesse che tali serie potrebbero avere sulla sua piattaforma allora la cosa può andare a vantaggio di entrambi.

Ottimo, uno dei migliori anime attualmente. La vedrò su Crunchiroll

Per ora sono tutte serie uscite almeno l'anno scorso, penso che oltre al fatto di guadagnare sulla vendita dei diritti delle serie puntino a ottenere nuovi abbonati facendosi conoscere sfruttando il concorrente.
Mi spiego meglio, ora vende a netflix la prima stagione della speziale ma per ora si tiene l'esclusiva della seconda, chi vede netflix scopre sia la speziale che l'esistenza di Crunchyroll (chi non è appassionato di anime non sa neanche che crunchyroll esiste) ora se si appassiona alla speziale o aspetta che arrivi prima o poi la seconda su netflix oppure si abbona a cruncy per vedere la seconda stagione.(e così per tutte le altre serie)
Praticamente Netflix li paga per fargli pubblicità.

ricordatevi sempre di specificare che se la serie è doppiata non vuol dire che l'originale sottotitolata venga rimossa, perchè ci stanno già i giappominkia sui social a piangere e vorrei evitare scene imbarazzanti anche qui XD

Oooh bene, rcomincio a guardarlo

ricordatevi sempre di specificare che se la serie è doppiata non vuol dire che l'originale sottotitolata venga rimossa, perchè ci stanno già i giappominkia sui social a piangere e vorrei evitare scene imbarazzanti anche qui XD

o mamma questo lo do per scontato, ma ci sta

ricordatevi sempre di specificare che se la serie è doppiata non vuol dire che l'originale sottotitolata venga rimossa, perchè ci stanno già i giappominkia sui social a piangere e vorrei evitare scene imbarazzanti anche qui XD

Penso che il livello medio degli utenti di Ac sia sopra la prima elementare xD

ricordatevi sempre di specificare che se la serie è doppiata non vuol dire che l'originale sottotitolata venga rimossa, perchè ci stanno già i giappominkia sui social a piangere e vorrei evitare scene imbarazzanti anche qui XD

Penso che il livello medio degli utenti di Ac sia sopra la prima elementare xD

Ma sui social non sanno distinguere neanche tra Crunchyroll e un sito warez. Ci sta in effetti gente che la viva più scialla diciamo

Ottimo non l'avevo mai vista quindi fermarmi a metà è stato terribile! In originale non so come fosse appunto ma lei pur non conoscendola mi è piaciuta moltissimo, Oldani top poi c'è anche Prata...

Spettacolare

Ho gradito il doppiaggio italiano, però devo ammettere che la voce italiana di Jinshi mi è sembrata un po' melliflua, forse hanno voluto dare questa sfumatura al personaggio, cosa che un po' mi ha fatto storcere il naso... non so se è la voce propria del doppiatore, o una cosa fatta apposta.

Il fatto che Crunchyroll venda i diritti è ottimo vuol dire che c'è richiesta da parte di altre piattaforme così da monetizzare ulteriormente l'investimento. Si spera che questo porti ad un aumento dei doppiaggi nel catalogo (TIPO UN'ALTRO PANEL).

Il fatto che Crunchyroll venda i diritti è ottimo vuol dire che c'è richiesta da parte di altre piattaforme così da monetizzare ulteriormente l'investimento. Si spera che questo porti ad un aumento dei doppiaggi nel catalogo (TIPO UN'ALTRO PANEL).

È proprio la politica di Sony fare in questo modo, cioè vendere a piattaforme streaming esterne (calcolando che l'unica di sua proprietà è proprio CR), anche i migliori canali FAST di LG e Samsung sono quelli di Sony che, paradossalmente, non ha un servizio FAST sui suoi televisori.

Ho gradito il doppiaggio italiano, però devo ammettere che la voce italiana di Jinshi mi è sembrata un po' melliflua, forse hanno voluto dare questa sfumatura al personaggio, cosa che un po' mi ha fatto storcere il naso... non so se è la voce propria del doppiatore, o una cosa fatta apposta.

Io non lo vedo come difetto visto che comunque di fatto “ci fa” ad esserlo e ci ha costruito lui stesso parte del “personaggio”. Credo che (non facendo spoiler) questa caratteristica sparisca o quantomeno dovrà essere specifica di alcune situazioni

Molto contento, un anime così bello , doppiato, disponibile su più piattaforme tra le quali Netflix che non è specificatamente dedicata agli anime come CR, può solo far nascere la passione per questo genere in utenti che magari non ne hanno mai visto uno ( tra l'altro hanno inserito pure Frieren, il che aiuta non poco...)

Ci avete fatto aspettare, ma almeno l'attesa è finita

Visto a suo tempo e non mi è sembrato granché, che CR dia delle serie mediocri alla concorrenza non mi dispiace l'importante che continua portare serie buone come Dandadan, Frieren o Trillion Game

Visto a suo tempo e non mi è sembrato granché, che CR dia delle serie mediocri alla concorrenza non mi dispiace l'importante che continua portare serie buone come Dandadan, Frieren o Trillion Game

Dandadan è su Netflix
Frieren è su Netflix
oibò

Serie in lista che prima o poi vedrò visto che tutti ne parlano bene ^__^

Praticamente l'esclusività del doppiaggio degli ultimi 12 episodi della speziale durerà meno di un mese. Questo sicuramente conferma anche il ritrovato interesse verso gli anime da parte di Netflix Italia, come già in parte confermato dalla ripresa dei doppiaggi e dei simuldub. Quello che mi chiedo però è se Crunchyroll stia sempre più vendendo a stretto giro queste serie doppiate a Netflix anche perché altrimenti non rientrerebbe dei costi di invstimento per i doppiaggi italiani. A questo punto mi aspetto Mushoku tensei a breve

Praticamente l'esclusività del doppiaggio degli ultimi 12 episodi della speziale durerà meno di un mese. Questo sicuramente conferma anche il ritrovato interesse verso gli anime da parte di Netflix Italia, come già in parte confermato dalla ripresa dei doppiaggi e dei simuldub. Quello che mi chiedo però è se Crunchyroll stia sempre più vendendo a stretto giro queste serie doppiate a Netflix anche perché altrimenti non rientrerebbe dei costi di invstimento per i doppiaggi italiani. A questo punto mi aspetto Mushoku tensei a breve

Ma quanti intaliani sono abbonati a CR? Io apprezzo molto la quantità di titoli portati anche solo sottotitolati, ma ciò a un costo e pensavo che vista la massa di appassionati si potesse sopportare...

Praticamente l'esclusività del doppiaggio degli ultimi 12 episodi della speziale durerà meno di un mese. Questo sicuramente conferma anche il ritrovato interesse verso gli anime da parte di Netflix Italia, come già in parte confermato dalla ripresa dei doppiaggi e dei simuldub. Quello che mi chiedo però è se Crunchyroll stia sempre più vendendo a stretto giro queste serie doppiate a Netflix anche perché altrimenti non rientrerebbe dei costi di invstimento per i doppiaggi italiani. A questo punto mi aspetto Mushoku tensei a breve

Ma quanti intaliani sono abbonati a CR? Io apprezzo molto la quantità di titoli portati anche solo sottotitolati, ma ciò a un costo e pensavo che vista la massa di appassionati si potesse sopportare...

Appunto, mi è sempre sembrato molto strano che potessero finanziare tranquillamente i doppiaggi senza un supporto di questo tipo. Gli abbonati italiani saranno anche cresciuti ma mi viene difficile che siano abbastanza, soprattutto considerando che il doppiaggio italiano è fra i più costosi in assoluto e il fatto che fino a prima del Lucca Comics praticamente quasi tutti ci stavamo rassegnando al fatto che avessero perso completamente interesse per questo tipo di investimento. In ogni caso se questo tipo di partnership gli dà il "boost" che serve, insieme anche al nuovo canale su Prime dove sottolineo la presenza stabile in top 10 di vari loro titoli (Solo Levelling in primis che è il titolo più visto fra i canali Prime ogni volta che esce un nuovo episodio)allora già il quadro comincia ad assumere più senso

Visto a suo tempo e non mi è sembrato granché, che CR dia delle serie mediocri alla concorrenza non mi dispiace l'importante che continua portare serie buone come Dandadan, Frieren o Trillion Game

Oddio i gusti son gusti, ma la speziale è considerata una delle serie più importanti e di più successo dell’ultimo anno (e personalmente sono d’accordo, sia per l’anime che per il manga)…
Rientra nella ristretta cerchia di opere come le da te citate frieren è dandadan… Trillion game invece proprio no…

Praticamente l'esclusività del doppiaggio degli ultimi 12 episodi della speziale durerà meno di un mese. Questo sicuramente conferma anche il ritrovato interesse verso gli anime da parte di Netflix Italia, come già in parte confermato dalla ripresa dei doppiaggi e dei simuldub. Quello che mi chiedo però è se Crunchyroll stia sempre più vendendo a stretto giro queste serie doppiate a Netflix anche perché altrimenti non rientrerebbe dei costi di invstimento per i doppiaggi italiani. A questo punto mi aspetto Mushoku tensei a breve

Ma quanti intaliani sono abbonati a CR? Io apprezzo molto la quantità di titoli portati anche solo sottotitolati, ma ciò a un costo e pensavo che vista la massa di appassionati si potesse sopportare...

Appunto, mi è sempre sembrato molto strano che potessero finanziare tranquillamente i doppiaggi senza un supporto di questo tipo. Gli abbonati italiani saranno anche cresciuti ma mi viene difficile che siano abbastanza, soprattutto considerando che il doppiaggio italiano è fra i più costosi in assoluto e il fatto che fino a prima del Lucca Comics praticamente quasi tutti ci stavamo rassegnando al fatto che avessero perso completamente interesse per questo tipo di investimento. In ogni caso se questo tipo di partnership gli dà il "boost" che serve, insieme anche al nuovo canale su Prime dove sottolineo la presenza stabile in top 10 di vari loro titoli (Solo Levelling in primis che è il titolo più visto fra i canali Prime ogni volta che esce un nuovo episodio)allora già il quadro comincia ad assumere più senso

Questo significa allora che Crunchyroll ha in programma di fare realizzare nuovi doppiaggi in italiano.
Perciò ben vengano allora questo tipo di partnership.
E si spera che questo possa portare ad aumentare di più il numero di titoli doppiati su CR.

Non è uscita ieri anche la seconda parte doppiata?

Sono abbonato sia a Crunchyroll che a Netflix e vedere che Netflix stia puntando nuovamente sugli anime e sui doppiaggi italiani mi fa molto piacere, ho seguito DanDaDan e Ranma in simuldub, ho rivisto Jujitsu Kaisen, Spy x Family,Mob Psycho 💯 sto rivedendo Frieren ma anche titoli andati su Hidive e Anime Generation di Yamato tipo Eminance in the Shadows, Overlord, Isekai Farming ,Tenken, Reincarnato in una Spada, e poi ci sono tutti i titoli esclusivi che sono solo su Netflix.
A Sony conviene rivendere dopo avere avuto il simulcast, ci guadagna in pubblicità, ha soldi da investire per prendere le licenze di nuovi anime e per fare nuovi doppiaggi e ovviamente conviene a noi che usufruiamo dei servizi di streaming e possiamo vedere o rivedere un anime che non abbiamo potuto seguire su Crunchyroll dopo qualche tempo su Netflix, che è il servizio di streaming più seguito al mondo dove si trova di tutto non solo gli anime che sono invece in abbondanza sulla piattaforma di Sony.

Ho gradito il doppiaggio italiano, però devo ammettere che la voce italiana di Jinshi mi è sembrata un po' melliflua, forse hanno voluto dare questa sfumatura al personaggio, cosa che un po' mi ha fatto storcere il naso... non so se è la voce propria del doppiatore, o una cosa fatta apposta.

Io non lo vedo come difetto visto che comunque di fatto “ci fa” ad esserlo e ci ha costruito lui stesso parte del “personaggio”. Credo che (non facendo spoiler) questa caratteristica sparisca o quantomeno dovrà essere specifica di alcune situazioni

Capisco cosa intendi, in fondo il personaggio porta una "maschera" e la voce potrebbe essere parte di quella maschera. Non dico che sia un difetto, ma se metto a confronto la voce originale con quella italiana, quella originale mi piace di più.

Non è uscita ieri anche la seconda parte doppiata?

Che è appunto quello di cui parla l'articolo...