Inizia così il primo volume di Veil, scritto e illustrato da Kotteri! (pseudonimo di Ikumi Fukuda), edito in patria da Jitsugyō no Nihonsha, attualmente in corso in Giappone con all'attivo 6 tankobon e portato da noi da J-Pop. Primo volume che ha anche un sottotitolo (Body Temperature of Orange) e che a mio avviso chiamare semplicemente manga potrebbe essere riduttivo e fuorviante. Perché siamo di fronte a qualcosa di diverso, sia per quanto riguarda l'aspetto grafico che per ciò che racconta. Non abbiamo una vera e propria storia ma tanti micro racconti con un "Lui" e una "Lei" protagonisti.
In realtà quest'opera nasce come una raccolta di illustrazioni condivise dall’autrice sul suo profilo X/Twitter. Sono attimi, suggestioni, senza una vera e propria storia strutturata. Ma in poco tempo conquistano gli utenti, che ne vogliono sapere di più sui due protagonisti, questi "Lui" e "Lei" di cui si sa così poco ma che incantano con la loro raffinatezza.
Così non ci vuole molto che arrivi la pubblicazione in forma seriale e che Lui diventi Aleksander e Lei diventi Emma. Nella postfazione del primo volume scopriamo che lui ha 23 anni e lavora nel reparto di sicurezza della stazione di polizia di Sashenka, mentre lei ha 21 anni, tre sorelle maggiori, due minori e un cane.
Questa permessa è indispensabile per capire cosa si andrà a leggere, altrimenti si potrebbe restare spiazzati e pensare: "Quindi? Tutto qui? Un elegantissimo esercizio di stile ma senza una trama?" Ma conoscendo la genesi dell'opera, quel suo essere nata quasi come un divertissement dell'autrice sui social, si potrà allora apprezzarne e capirne la bellezza.
Non aspettandosi una storia canonica, con una sua struttura, ma sapendo che sono solo piccoli pezzetti di un puzzle trovati per caso, con dialoghi e ambientazioni ispirati dall'amore dell'autrice per la moda e i film europei d’epoca, si potrà apprezzare la raffinata bellezza dei disegni e la semplicità dei microcosmi creati da Kotteri!.
Realizzato interamente a colori, Veil è un susseguirsi di quadri minuti, eleganti, immersi in un tempo che non c'è più, in una città che ricorda la Mitteleuropa dei primi del '900, con le sue strade acciotolate e i salotti raffinati.
Così al prologo si succedono 14 Scene, la maggior parte composte da solo due pagine, in cui in poche battute assistiamo ad un gioco delle parti con Emma che si finge inesperta ma che stuzzica non poco il nostro Aleksander, forse anche grazie alla sua diversa sensibilità dovuta alla cecità? Assistiamo così al linguaggio non detto dell'amore e nonostante ciò è palpabile la crescente tensione emotiva e sensuale.
Da mangaka l’autrice lavora con il nome Ikumi Fukuda e ha firmato, tra le altre, la serie Nana Toshi Monogatari. Veil è la sua prima opera ad arrivare in Italia e non potrà lasciare indifferenti soprattutto per il lavoro a livello grafico, dove spicca l'esperienza da illustratrice. Grazie all'uso sapiente di colori saturi, l'autrice si concentra sui corpi dei personaggi, tracciando gli sfondi con pochi tratti e ricordando molto l'estetica di alcuni magazine di moda.
Non stupisce scoprire che Kotteri! oltre ai gatti e al tè nero ama Gucci, storico atelier. Da sottolineare che l'uso del corsivo all'interno delle vignette è scelta voluta, in quanto l'autrice ha scritto a mano il contenuto di ogni baloon e con questo espediente grafico si voleva riprodurre lo stile dell'originale.
J-pop ci porta un'edizione che valorizza le tavole, come è giusto che sia: formato 15x21cm, composto da 128 pagine interamente a colori, brossurato con sovracopertina al prezzo di 12 euro, è disponibile dal 26 febbraio.
N.d.R: un ringraziamento speciale va a Dario Rotelli che ne ha curato la traduzione e che mi ha dato diverse informazioni utili.
Veil 1
Un affascinante poliziotto. Una donna bellissima. Un incontro casuale. Sulle strade acciottolate di una città coperta di neve, due protagonisti entrano pian piano in confidenza tra loro, un piccolo momento dopo l’altro. Una storia d’amore dolce e suggestiva che si schiude come un fiore a primavera, incerta ma inesorabile, e alla ricerca di riparo da coloro che potrebbero volerla soffocare. Più che un semplice racconto a fumetti, "Veil" è un’emozione che persiste nella memoria del lettore allo stesso modo di un sogno, con delicatezza e senza tempo, in un’edizione in grande formato e tutta a colori.
Prezzo: 12,00 €
Totale voti: 16 3 1
riko akasaka
Più artbook che manga. Narrazione atipica, non c'è una vera trama, solo brevi momenti di interazione tra i due protagonisti (di cui sappiamo molto poco) che si muovono in un ambiente ancora più misterioso. Disegni molto particolari e raffinati. Promosso.
08/03/2025
annadaifan
Lui resta affascinato da lei al primo sguardo e, vista anche la condizione della ragazza, è molto protettivo. Lei è misteriosa e impertinente ma arrossisce ai complimenti di lui. Tratto elegante, dialoghi e monologhi ricercati, colori sfavillanti. Bello!
07/03/2025
stelladicarta
Non fa per me, non si può definire propriamente un manga ma più una raccolta di illustrazioni (bellissime per carità) ma la storia, il succo diciamo, è proprio poco e non ho la voglia di proseguire.
04/03/2025
brady
Perplessa, mi aspettavo una storia più organica. La splendida copertina è la cosa che ho preferito. Molte immagini stile artbook ed uno stile molto particolare: retrò per la storia, pop per le art. Ha il suo fascino però la storia latita, valuterò.
03/03/2025
Aminako
Sono certa di non avere colto completamente il senso della trama, un po' debole e aiutata da monologhi a parti. L'edizione é assai curata, rende onore ai disegni. Spero che il prezzo resti quello proposto.
02/03/2025
Rory-84
I disegni e le illustrazioni le trovo stupende. La storia… la storia? Boh troppo slegato. Non mi ha particolarmente affascinato, però l’ho trovato piacevole. Spero però che si prosegua in modo più continuo e non con pezzi di scene “buttati” qua e là!
27/02/2025
shinji01
Una via di mezzo tra un artbook e un manga tutto a colori. Lettura molto semplice e veloce. Lei è tanto carina e furba quanto lui è un fesso...
27/02/2025
FelyC
Disegni in stile retrò molto belli. Piacevole osservare i piccoli eventi di vita quotidiana dei due protagonisti. Apprezzate le tavole di intermezzo tra i capitoli ed anche i monologhi.
27/02/2025
2247
Elegante narrazione fatta di episodi brevi sul fatidico incontro tra un poliziotto e una donna cieca che decide di diventarne la collega. Domina un'estetica retro, che mescolando il Déco al New Look conferisce lo stesso tono onirico e soffuso del vintage.
26/02/2025
Altri Voti
| Titolo | Prezzo | Casa editrice |
|---|---|---|
| Veil 1 | € 12.00 | JPOP |
| Veil 2 | € 12.00 | JPOP |
e non vedo l'ora di avere il 2° volume per ammirare l'illustrazione di copertina completa 
Hachi194
Graficamente ineccepibile, ad una prima lettura può lasciare spiazzati perché non esiste una vera e propria trama, ma solo degli intermezzi brevissimi, istantanee di vita
18/03/2025