Il network TV Tokyo ha annunciato l'intenzione di produrre un live action drama tratto dal manga IS - Otoko Demo Onna Demo Nai Sai di Chiyo Rokuhana, uno shojo manga dai temi complessi e delicati, che ha riscosso diversi premi.
Il drama andrà in onda sulle emittenti giapponesi dal prossimo luglio, ogni lunedì sera alle ore 22.00.
Protagoniste della serie saranno due giovanissime attrici, la ventenne Saki Fukuda, interprete di Ai-chan in Yattaman Live Action, e la diciottenne Ayame Gouriki.
Parlando del drama e del ruolo che le è stato assegnato, Saki Fukuda ha detto:
"Quando ho saputo la trama di questo drama, ho pensato che sarebbe stato un tema davvero difficile da affrontare. Mi impegnerò al meglio, sia come attrice, sia come persona, per cercare di interpretare il ruolo di transgender nel modo più realistico possibile e presentarlo al meglio agli spettatori. Sarebbe davvero importante per me come attrice, se questo servisse a migliorare la posizione e la vita dei transgender".
Ad Ayame Gouriki, al suo esordio come protagonista in un Drama TV, è stato affidato il ruolo di Miwako Aihara, una compagnia di classe di Haru, che cercherà di avvicinarla e diventare sua amica per un suo specifico e misterioso motivo.
Gouriki, che ha "divorato" il manga originale durante le scuole medie, parla in modo davvero entusiasta del suo ruolo: "E' come se fossi in un sogno, il mio primo ruolo da protagonista in un drama è proprio nell'adattamento di un manga che amo così tanto. Metterò tutta me stessa in questo progetto proprio perché vorrei esprimere il mio amore per questo manga e per il drama. Mi piacerebbe mostrare le mie migliori qualità per cercare di far passare quello che è il messaggio più importante della serie e ottenere un miglior riconoscimento per le persone transgender".
Faranno parte del cast anche: Masahiro Inoue (già interprete di Kamen Rider Decade) che interpreterà il primo amore di Haru; Naomi Nishida, (Honey and Clover) che avrà il ruolo di Miwako, la madre di Seiko; e Mikaho Mina (Mobile Suits Gundam, Lady Oscar, Baldios, Ideon) che interpreterà Yoko, la madre di Haru.
Il manga è stato pubblicato sulle riviste Once More Kiss e Kiss dal 2003 al 2009 e raccolto dallla casa editrice Kodansha in ben 17 volumi.
Nel 2007 l'opera ha vinto il Kodansha Manga Award per il miglior shoujo manga.
Fonti Consultate:
Animenewsnetwork
Tokyohive
Il drama andrà in onda sulle emittenti giapponesi dal prossimo luglio, ogni lunedì sera alle ore 22.00.
Protagoniste della serie saranno due giovanissime attrici, la ventenne Saki Fukuda, interprete di Ai-chan in Yattaman Live Action, e la diciottenne Ayame Gouriki.
La storia del manga ruota attorno alle vicende di Haru Hoshino (interpretata da Saki Fukuda), una persona che è stata registrata come femmina alla sua nascita, ma è stata poi cresciuta dalla famiglia come se fosse un maschio. Haru è intenzionato a seguire la propria vocazione e diventare uno chef entra in una scuola superiore per ottenere tale qualifica, ma proprio a causa della sua registrazione alla nascita si trova a doverla frequentare come una studentessa.
E' un periodo di grande confusione per Haru, che va incontro ai cambiamenti dell'adolescenza che rendono sempre più femminile il suo corpo, e la portano a sviluppare sentimenti sempre più profondi per un suo compagno maschio. Il suo percorso di vita, come quello di ogni altra persona transgender, è estremamente complicato e reso difficile dai pregiudizi sociali e personali che circondano le persone come lei. Queste ultime difficilmente riescono a farsi accettare dai "normali" senza scontrarsi con un muro di menzogne sul proprio stato, su quelli che sono i propri comportamenti sessuali, sul proprio essere. E' un muro da scalare ogni giorno e doloroso da affrontare, ma Haru riesce comunque a rimanere una persona allegra e vivace malgrado tutto.
E' un periodo di grande confusione per Haru, che va incontro ai cambiamenti dell'adolescenza che rendono sempre più femminile il suo corpo, e la portano a sviluppare sentimenti sempre più profondi per un suo compagno maschio. Il suo percorso di vita, come quello di ogni altra persona transgender, è estremamente complicato e reso difficile dai pregiudizi sociali e personali che circondano le persone come lei. Queste ultime difficilmente riescono a farsi accettare dai "normali" senza scontrarsi con un muro di menzogne sul proprio stato, su quelli che sono i propri comportamenti sessuali, sul proprio essere. E' un muro da scalare ogni giorno e doloroso da affrontare, ma Haru riesce comunque a rimanere una persona allegra e vivace malgrado tutto.
Parlando del drama e del ruolo che le è stato assegnato, Saki Fukuda ha detto:
"Quando ho saputo la trama di questo drama, ho pensato che sarebbe stato un tema davvero difficile da affrontare. Mi impegnerò al meglio, sia come attrice, sia come persona, per cercare di interpretare il ruolo di transgender nel modo più realistico possibile e presentarlo al meglio agli spettatori. Sarebbe davvero importante per me come attrice, se questo servisse a migliorare la posizione e la vita dei transgender".
Ad Ayame Gouriki, al suo esordio come protagonista in un Drama TV, è stato affidato il ruolo di Miwako Aihara, una compagnia di classe di Haru, che cercherà di avvicinarla e diventare sua amica per un suo specifico e misterioso motivo.
Gouriki, che ha "divorato" il manga originale durante le scuole medie, parla in modo davvero entusiasta del suo ruolo: "E' come se fossi in un sogno, il mio primo ruolo da protagonista in un drama è proprio nell'adattamento di un manga che amo così tanto. Metterò tutta me stessa in questo progetto proprio perché vorrei esprimere il mio amore per questo manga e per il drama. Mi piacerebbe mostrare le mie migliori qualità per cercare di far passare quello che è il messaggio più importante della serie e ottenere un miglior riconoscimento per le persone transgender".
Faranno parte del cast anche: Masahiro Inoue (già interprete di Kamen Rider Decade) che interpreterà il primo amore di Haru; Naomi Nishida, (Honey and Clover) che avrà il ruolo di Miwako, la madre di Seiko; e Mikaho Mina (Mobile Suits Gundam, Lady Oscar, Baldios, Ideon) che interpreterà Yoko, la madre di Haru.
Il manga è stato pubblicato sulle riviste Once More Kiss e Kiss dal 2003 al 2009 e raccolto dallla casa editrice Kodansha in ben 17 volumi.
Nel 2007 l'opera ha vinto il Kodansha Manga Award per il miglior shoujo manga.
Fonti Consultate:
Animenewsnetwork
Tokyohive
La tipa non è una transessuale. Transessuale è chi cambia il proprio sesso biologico tramite intervento medico. In questo caso al massimo si può parlare di transgender, di disforia di genere, di crossdressing, ma certo non di transessualità.
Comunque sia, non avevo mai sentito nominare questo manga, ma dalla trama mi ispira proprio. Penso proprio che vedrò il live action e, se mi piacerà, proverò a cercare anche il manga. Non ho mai capito la fissazione dei giapponesi sul far passare di un altro sesso una persona: amano così tanto complessare i propri figli? O_O
magari c'è stato un problema di traduzione dal giapponese, certe parole si confondono sempre e non è facile renderle in italiano.
Comunque l'attrice di sinistra mi sembra quella che ha interpretato Manami Anzai nel telefilm di "Life", ma non vorrei sbagliarmi. Se fosse come dico io è molto brava come attrice, in Life mi è piaciuta parecchio...
Sì, è quello che ho pensato anch'io da profana del giapponese
Per citarne esempi recenti... Shugo Chara, Jewelpet, Ano Hana oltre che Lady Oscar ovviamente...
Per ulteriori informazioni http://it.wikipedia.org/wiki/Intersessualit%C3%A0
come temi mi ricorda anche la trama l'anime recente concluso da poco che parlava di Dress-crossing, Hourou Musuko... ma visto che la protagonista qua è una donna
le storie del genere son sincero, non mi piacciono affatto però un occhio ce lo potrei buttare,,
@precisino (anonimo) concordo sulla tua "precisino"-azione
Ovviamente non intendevo riferirmi ad una persona che ha <b>cambiato sesso</b> con un'operazione ( e dal contesto si capisce anche ) ma ad una persona con le caratteristiche dei due sessi per nascita) un trasghender termine che purtroppo interpretavo dal mio punto di vista ( dimenticandomi della sua genericità evidenziata pure dalla Wiki http://it.wikipedia.org/wiki/Transgender )
Se qualcuno si è offeso me ne scuso vivamente.
Credo che sia meglio usare il termine proposto da Memory.
Ma l idea di fondo ha ben poco di originale
visto che è un tema di base strausatissimo da secoli
Mentre all'opera cartacea mi piacerebbe buttarci un'occhio, anche se è una storia già vista magari ha qualcosa di diverso.
Comunque davvero carine le due attrici!
Mi complimento, tra l'altro, con Ayame Gouriki per aver ottenuto la possibilità di poter interpretare la parte di un personaggio del Live tratto da un Manga che ha adorato così tanto! Immagino solo quanto possa essere felice!
Un'ultima cosa, infine: in che senso Mikaho Mina è stata associata a <i>Lady Oscar</i>?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.