Italia 2 conferma: nuove puntate di Naruto a partire dall'8 marzo!

E nel corso del 2017 arriveranno pure quelle di One Piece

sab 21 gen 2017, 09:00 Commenti

Gli appassionati di Naruto Shippuden hanno finalmente una data! Le nuove puntata in italiano cominceranno infatti sulla rete Mediaset a partire dall'8 marzo: a confermarlo è direttamente la pagina Facebook della rete con la screen che vi postiamo

Nell'edizione italiana la serie, ricordiamolo, è ferma all'episodio 286 (saga dei sette spadaccini leggendari).
Una curiosità: il noto doppiatore Ivo De Palma ha confermato di aver ripreso a doppiare il personaggio di Gai in Naruto ma di essere andato a Roma per farlo. Cambio di studi di doppiaggio per questo titolo? Ci informeremo!

I fan di One Piece saranno poi contenti di sapere che sempre su facebook italia 2 ha confermato che i nuovi episodi arriveranno nel corso del 2017. One Piece in Italia è fermo come episodi al 563 (saga dell'Isola degli uomini pesce) trasmessi nel 2014.

Fonte consultata:
Pagina facebook Italia2

Naruto-Shippuden Italia-2

Autore: Ironic74

Anche se imprigionati dalle avversità della vita... L'impronta dei nostri ricordi ci aprirà le porte! Anche se ostacolati da infiniti universi... Il nostro sangue bollente cambierà il destino!

25 commenti

0 nuovi

rum42coach - 7 anni fa

11 0

Notizione!20-30 puntate in prima tv,dopdodichè repliche millenarie Meglio di niente
AC-REVENGE - 7 anni fa

2 5

Notizione!20-30 puntate in prima tv,dopdodichè repliche millenarie Meglio di niente

Che pena... tanto valeva che le doppiassero tutte fino al finale del manga.

Per quanto riguarda One Piece spero doppieranno tutte le saghe fino alla fine di quella di Dressrosa.
Oni-Neko - 7 anni fa

2 1

ma perchè mediaset nn mette le puntate di naruto e one piece su un sito di striming come vvvvvvvv, cosi ci guadagnerebbero con la pubblicita, e FORSE sarebbero più veloci a andare avanti con One Piece e Naruto.
TheRealNear - 7 anni fa

1 0

Per quanto riguarda One Piece spero doppieranno tutte le saghe fino alla fine di quella di Dressrosa.

Credo sia molto difficile anche perchè sono tanti episodi. Sarebbe sia un costo elevato sia per l'aquisto degli episodi sia per il doppiaggio. Non credo che mediaset voglia investire cifre così alte al momento
Rukia K. - 7 anni fa

1 0

É impossibile che prendano tanti episodi ma sono comunque contenta. L'importante é che la serie prosegua, anche se a ritmi molto lenti.

Probabilmente dovrò recuperare gli ultimi episodi trasmessi perché non ricordo se li ho ho visti. Per chi si ricorda, come vi é sembrata la saga dei sette spadaccini?
rum42coach - 7 anni fa

3 0

É impossibile che prendano tanti episodi ma sono comunque contenta. L'importante é che la serie prosegua, anche se a ritmi molto lenti. Probabilmente dovrò recuperare gli ultimi episodi trasmessi perché non ricordo se li ho ho visti. Per chi si ricorda, come vi é sembrata la saga dei sette spadaccini?
Una buona saga,non eccellente,comunque vale la pena di vederla con calma.
Maddux Donner - 7 anni fa

1 0

Ma perché mandare De Palma fino a Roma? Potevano fargli registrare le sue scene a Milano/Torino e mandare il materiale a Roma (se adesso li fanno lì i mix finali). Per altro mi pare sia così che hanno fatto per Sword Art Online e Akito the Exiled.
BadVoice 0 - 7 anni fa

1 0

Ma perché mandare De Palma fino a Roma? Potevano fargli registrare le sue scene a Milano/Torino e mandare il materiale a Roma (se adesso li fanno lì i mix finali). Per altro mi pare sia così che hanno fatto per Sword Art Online e Akito the Exiled.

Non credo sia così semplice, per esempio potrebbe esserci una certa differenza per via dei microfoni in fase di mixaggio o ancora, mediaset, il committente, desidera che tutte le registrazioni avvengano in uno stesso luogo per motivi di direzione o ancora perché se ci sono 50 doppiatori milanesi e 50 romani poi servono anche 2 direttori e quindi potrebbero nascere delle differenze. Insomma, non è una cosa così facile.
Luca Danielli - 7 anni fa

1 0

Alto dichiarò che in genere i doppiatori degli anime registrano separatamente le loro scene in realtà, magari la produzione/direzione del doppiaggio era semplicemente più comoda a farlo andare li

edit: non avevo letto gli altri commenti però entrambe loe ipotesi non sono da scartare
Maddux Donner - 7 anni fa

1 0

Ma ormai non si fa tutto in colonna separata? Comunque, io sapevo che era stato fatto così per SAO e Akito. Comunque, sanno loro che fare.
Rukia K. - 7 anni fa

1 0

Una buona saga,non eccellente,comunque vale la pena di vederla con calma.

Ottimo, vedrò di recuperarla in modo da mettermi in pari con la trasmissione italiana
BadVoice 0 - 7 anni fa

1 0

Ma ormai non si fa tutto in colonna separata? Comunque, io sapevo che era stato fatto così per SAO e Akito. Comunque, sanno loro che fare.

Colonna separata significa che i doppiatori non doppiano insieme quelle determinate scene, prima si doppiava molto di più in gruppo, ma dato che il lavoro è diventato molto più frenetico è difficile far conciliare i tempi e far doppiare più addetti ai lavori insieme. In soldoni, comunque sia, colonna separata non significa doppiare in studi diversi e con direttori diversi.
Maddux Donner - 7 anni fa

1 0

Colonna separata significa che i doppiatori non doppiano insieme quelle determinate scene, prima si doppiava molto di più in gruppo, ma dato che il lavoro è diventato molto più frenetico è difficile far conciliare i tempi e far doppiare più addetti ai lavori insieme. In soldoni, comunque sia, colonna separata non significa doppiare in studi diversi e con direttori diversi.
Lo so, probabilmente anche questo ha un nome tecnico che non conosco, ma nell'atto pratico è la stessa cosa. Se è vero nel caso di SAO e AKITO, dove non c'è un dislivello qualitativo tra le registrazioni e si stenono nel medesimo mix, penso si potesse fare di non far fare la spola ai vari doppiatori del nord fino a roma. Chissene alla fine, sia chiaro.
Mirokusama - 7 anni fa

2 0

Bene, una data certa è più rassicurante di un prossimamente, speriamo siano molti episodi, io ho recuperato da poco il passo con l'edizione originale, se mi rinfrescassi subito la memoria in italiano non mi dispiacerebbe...
whitestrider - 7 anni fa

3 0

Notiziona!
...peccato che saranno 10 anni che non guardo più l'anime di Naruto...
Arikitarukika - 7 anni fa

1 0

Finalmente non più "Prossimamente" ma una data: l'8 marzo...era ora ma sono più impaziente per One Piece, non vedo l'ora!
Per quanto riguarda One Piece spero doppieranno tutte le saghe fino alla fine di quella di Dressrosa
Penso che stai chiedendo troppo...però spero che arrivino almeno alla saga di Punk Hazard.
Gordian - 7 anni fa

2 0

Per Naruto saranno certamente una cinquantina di episodi quelli nuovi.
Idem One-piece.
Mediaset è da tempo che non doppia più di una cinquantina di episodi per volta.
MRnonimo - 7 anni fa

1 0

ma scusate ma naruto non è sempre stato doppiato a roma?
monsieur Bordeaux - 7 anni fa

1 0

Perfetto, 4 giorni dopo il mio compleanno! Avrei puntato più su maggio-giugno per le nuove puntate di Naruto, ma sono felice di aver sbagliato
Rukia K. - 7 anni fa

1 0

Penso che stai chiedendo troppo...però spero che arrivino almeno alla saga di Punk Hazard.

Lo spero anche io. Tra l'altro Punk Hazard é la saga che mi é piaciuta di più
Doko - 7 anni fa

1 0

ma scusate ma naruto non è sempre stato doppiato a roma?

Niente affatto, sempre stato doppiato dalla LOGOS a Milano...ora non so se la LOGOS abbia aperto degli studi anche a Roma...ma a quanto sembra, pare di sì. Altra cosa certa è che il direttore del doppiaggio non sarà più Pino Pirovano! E, per quanto mi riguarda, è davvero un peccato(confido comunque nella nuova direzione nonostante non la conosca)!
BadVoice 0 - 7 anni fa

1 0

Penso che stai chiedendo troppo...però spero che arrivino almeno alla saga di Punk Hazard.Lo spero anche io. Tra l'altro Punk Hazard é la saga che mi é piaciuta di più

La saga degli uomini pesce sicuramente finirà, mancano solamente 16 puntate alla conclusione. Per quanto riguarda Punk Hazard si arriverà quasi alla fine, perché sono 50 episodi circa e quindi con la formula del pacchetto da 52 episodi si arriverà a qualche puntata prima della fine, un po' come successo appunto con la saga degli uomini pesce.
2247 - 7 anni fa

1 0

Ma perché mandare De Palma fino a Roma? Potevano fargli registrare le sue scene a Milano/Torino e mandare il materiale a Roma (se adesso li fanno lì i mix finali). Per altro mi pare sia così che hanno fatto per Sword Art Online e Akito the Exiled.

Roma...Milano...per me possono doppiare pure a Canicattì, basta che lo facciano!
Vincentius - 7 anni fa

3 0

Mediaset ha un brutto comportamento con gli anime. A mio parere non merita di essere seguita. Io ho smesso di guardare One Piece in TV ormai da anni!
Teme - 7 anni fa

2 0

Mi piacerebbe vederli doppiati fino alla fine ma so che è impossibile, mio padre h fatto i salti di gioia quando gliel'ho detto, visto che adora entrambi e li guarda solo doppiati.
Aspettiamo e vediamo!