In attesa dell'uscita del film il prossimo 1 dicembre in Giappone, le storiche doppiatrici dei personaggi di Edward e Alphonse Elric hanno espresso il loro parere in merito all'adattamento live action dedicato a Fullmetal Alchemist diretto da Fumihiko Sori; accanto a Romi "Ed" Park (a destra nella foto) e Rie "Al" Kugimiya (a destra) vediamo inoltre l'attrice Tsubasa Honda (al centro), che nel film interpreta il ruolo di Winry Rockbell.
La Honda si è data alla rilettura del manga prima di iniziare con le riprese: "mi ha fatto pensare, ancora una volta, come quella di Fullmetal Alchemist sia una storia che puoi amare leggendola da bambino, ma che si può apprezzare nuovamente anche dopo essere diventati adulti. L'affetto fraterno è meraviglioso, per non parlare del fatto che non c'è personaggio, compresi i "nemici", che non abbia il suo fascino, e amo molto certi tratti della personalità di ciascuno, in pratica."
La Park invece ha detto: "quando ho saputo che ne avrebbero tratto un film dal vivo, ne sono stata incredibilmente felice. Ho pensato "Quando? Come? Dove? Con quale regista? E come lo faranno?" Quando poi ho saputo che si sarebbe trattato di Fumihiko Sori, sono rimasta sbigottita. Io ho avuto l'onore di poter lavorare con lui in passato.
Credevo che fare di Fullmetal Alchemist un film dal vivo sarebbe stato onestamente difficile, ma quando mi è stato mostrato il primo trailer mi sono detta che era pazzesco, davvero bello! E ho pensato "sì, vai! Continua così, è esattamente così che dovrebbe essere mostrato quel mondo!"
Ricordiamo che la Park e Sori si erano incontrati per l'adattamento in OVA del manga To di Yukinobu Hoshino del 2009. La Park ha prestato la voce al personaggio di Maria, con Sori alla regia.
Quanto alla Kugimiya, così si è espressa la voce di Al: "Anch'io mi chiedevo come sarebbe stato il film, quando ho saputo che avevano dato il via libera al progetto. Ma poi, quando ne vedi il girato, ti sembra davvero incredibilmente reale. Anch'io pensavo che sarebbe stato molto difficile da filmare, invece è qualcosa che ti fa intuire l'entità dello sforzo e dell'affetto che c'è dietro un progetto del genere, e ne sono davvero grata. Mi ha riempito di nostalgia già solo a partire dalla scena del treno, perché quella in cui tutto quel verde circostante inizia ad estendersi prendendosi tutto il campo, è esattamente identica a quella dell'anime."
Ricordiamo anche che nei panni di Edward vedremo Ryōsuke Yamada degli Hey! Say! JUMP (Assassination Classroom, Grasshopper) e, tra gli altri, Dean Fujioka (Happy Marriage!?, autore della sigla di Yuri!!! on Ice) in quelli di Roy Mustang. Nella storia narrata nel film, l'età di Ed è stata portata a 20 anni anziché i 15 del manga, ed Alphonse sarà interamente ricreato in CG.
Quanto a colei da cui tutto è partito, ricorderete che la mangaka Hiromu Arakawa è alle prese con la realizzazione di uno speciale booklet manga che sarà dato in omaggio a tutti gli spettatori che si recheranno a vedere il film live al cinema in Giappone.
Square Enix ha inoltre fatto sapere che metterà a disposizione lo speciale booklet "Hiromu Arakawa Artworks Fullmetal Alchemist" composto da 288 pagine comprensive di oltre 300 illustrazioni a colori del manga, esclusivamente in occasione delle due prossime rassegne "Fullmetal Alchemist Art Exhibition" che si terranno a Tokyo dal 16 settembre al 29 ottobre 2017, ed in seguito a Osaka dal 3 al 30 novembre.
L'artbook, prezzato a 5'500 Yen (circa 41.70 euro) viene venduto con un DVD che include un video della durata di 35 minuti, e che illustra il processo di "making-of" dell'illustrazione utilizzata come poster della rassegna, nonché una speciale intervista girata con l'autrice.
Sul proprio canale YouTube ufficiale, Square Enix ha quindi diffuso un teaser promozionale di 90 secondi tratto da questo video, il quale già ci anticipa che alla Arakawa sono serviti un totale di 790 minuti per completare l'illustrazione di copertina.
Sarà disponibile per la vendita anche un'edizione più economica a 4320 Yen (32.70 euro) senza il DVD, a partire dal 22 novembre.
Le rassegne si terranno presso la Tokyo Dome City Gallery AaMo per 44 giorni consecutivi, senza turni di chiusura, dal 16 settembre al 29 ottobre 2017, e poi all'Osaka Bay Area ATC Museum per 28 giorni, dal 3 al 30 novembre.
Contenuto dettagliato della rassegna:
1. Oltre 100 tavole originali del manga, tra cui quelle a colori e l'immagine inedita realizzata appositamente per questa rassegna; verrà proiettato il video del making-of del disegno;
2. Storyboard dell'anime e disegni delle animazioni chiave;
3. Costumi e oggetti di scena utilizzati dagli attori per l'imminente film live action.
4. Accompagnamento audio (audio-guida) da parte dei doppiatori originali dell'anime;
5. Merchandising realizzato appositamente per questa mostra.
Prezzi:
Fonti consultate:
CrunchyRoll
Anime News Network
La Honda si è data alla rilettura del manga prima di iniziare con le riprese: "mi ha fatto pensare, ancora una volta, come quella di Fullmetal Alchemist sia una storia che puoi amare leggendola da bambino, ma che si può apprezzare nuovamente anche dopo essere diventati adulti. L'affetto fraterno è meraviglioso, per non parlare del fatto che non c'è personaggio, compresi i "nemici", che non abbia il suo fascino, e amo molto certi tratti della personalità di ciascuno, in pratica."
La Park invece ha detto: "quando ho saputo che ne avrebbero tratto un film dal vivo, ne sono stata incredibilmente felice. Ho pensato "Quando? Come? Dove? Con quale regista? E come lo faranno?" Quando poi ho saputo che si sarebbe trattato di Fumihiko Sori, sono rimasta sbigottita. Io ho avuto l'onore di poter lavorare con lui in passato.
Credevo che fare di Fullmetal Alchemist un film dal vivo sarebbe stato onestamente difficile, ma quando mi è stato mostrato il primo trailer mi sono detta che era pazzesco, davvero bello! E ho pensato "sì, vai! Continua così, è esattamente così che dovrebbe essere mostrato quel mondo!"
Ricordiamo che la Park e Sori si erano incontrati per l'adattamento in OVA del manga To di Yukinobu Hoshino del 2009. La Park ha prestato la voce al personaggio di Maria, con Sori alla regia.
Quanto alla Kugimiya, così si è espressa la voce di Al: "Anch'io mi chiedevo come sarebbe stato il film, quando ho saputo che avevano dato il via libera al progetto. Ma poi, quando ne vedi il girato, ti sembra davvero incredibilmente reale. Anch'io pensavo che sarebbe stato molto difficile da filmare, invece è qualcosa che ti fa intuire l'entità dello sforzo e dell'affetto che c'è dietro un progetto del genere, e ne sono davvero grata. Mi ha riempito di nostalgia già solo a partire dalla scena del treno, perché quella in cui tutto quel verde circostante inizia ad estendersi prendendosi tutto il campo, è esattamente identica a quella dell'anime."
Ricordiamo anche che nei panni di Edward vedremo Ryōsuke Yamada degli Hey! Say! JUMP (Assassination Classroom, Grasshopper) e, tra gli altri, Dean Fujioka (Happy Marriage!?, autore della sigla di Yuri!!! on Ice) in quelli di Roy Mustang. Nella storia narrata nel film, l'età di Ed è stata portata a 20 anni anziché i 15 del manga, ed Alphonse sarà interamente ricreato in CG.
Quanto a colei da cui tutto è partito, ricorderete che la mangaka Hiromu Arakawa è alle prese con la realizzazione di uno speciale booklet manga che sarà dato in omaggio a tutti gli spettatori che si recheranno a vedere il film live al cinema in Giappone.
Square Enix ha inoltre fatto sapere che metterà a disposizione lo speciale booklet "Hiromu Arakawa Artworks Fullmetal Alchemist" composto da 288 pagine comprensive di oltre 300 illustrazioni a colori del manga, esclusivamente in occasione delle due prossime rassegne "Fullmetal Alchemist Art Exhibition" che si terranno a Tokyo dal 16 settembre al 29 ottobre 2017, ed in seguito a Osaka dal 3 al 30 novembre.
L'artbook, prezzato a 5'500 Yen (circa 41.70 euro) viene venduto con un DVD che include un video della durata di 35 minuti, e che illustra il processo di "making-of" dell'illustrazione utilizzata come poster della rassegna, nonché una speciale intervista girata con l'autrice.
Sul proprio canale YouTube ufficiale, Square Enix ha quindi diffuso un teaser promozionale di 90 secondi tratto da questo video, il quale già ci anticipa che alla Arakawa sono serviti un totale di 790 minuti per completare l'illustrazione di copertina.
Sarà disponibile per la vendita anche un'edizione più economica a 4320 Yen (32.70 euro) senza il DVD, a partire dal 22 novembre.
Fullmetal Alchemist Art Exhibition - video preview
Le rassegne si terranno presso la Tokyo Dome City Gallery AaMo per 44 giorni consecutivi, senza turni di chiusura, dal 16 settembre al 29 ottobre 2017, e poi all'Osaka Bay Area ATC Museum per 28 giorni, dal 3 al 30 novembre.
Contenuto dettagliato della rassegna:
1. Oltre 100 tavole originali del manga, tra cui quelle a colori e l'immagine inedita realizzata appositamente per questa rassegna; verrà proiettato il video del making-of del disegno;
2. Storyboard dell'anime e disegni delle animazioni chiave;
3. Costumi e oggetti di scena utilizzati dagli attori per l'imminente film live action.
4. Accompagnamento audio (audio-guida) da parte dei doppiatori originali dell'anime;
5. Merchandising realizzato appositamente per questa mostra.
Prezzi:
- Biglietto in prevendita: 1300 yen (€ 9.85) per adulti, 1000 yen (€ 7.60) per adolescenti dai 12 ai 17 anni, 800 yen (€ 6.00) per i più piccoli;
- Biglietto di ingresso semplice: 1500 yen (€ 11.30) per adulti, 1200 yen (€ 9.00) per adolescenti dai 12 ai 17 anni, 1000 yen (€ 7.60) per i più piccoli;
- Biglietto in prevendita con audio-guida: 1900 yen (€ 14.40) per adulti, 1600 yen (€ 12 circa) per adolescenti dai 12 ai 17 anni, 1400 yen (€10.60) per i più piccoli;
- Biglietto di ingresso semplice con audio-guida: 2100 yen (€ 16.00) per adulti, 1800 yen (€ 13.65) per adolescenti dai 12 ai 17 anni, 1600 yen (€ 12 circa) per i più piccoli.
Fonti consultate:
CrunchyRoll
Anime News Network
Ecco infatti, speriamo in bene!!
Una cosa che spero - vivissimamente - è riuscire a mettere le manine sul boklet manga che stà preparando la Hiromu Arakawa.
Arakawa è tra le mie autrici preferite e considero Fullmetal Alchemist uno dei migliori shonen di sempre. Poterla vedere al lavoro su un'illustrazione è semplicemente qualcosa di stupendo.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.