Lupin III - Ritorno alle Origini: ascoltiamo le due nuove sigle di Giorgio Vanni

Non mi aspettavo che facessero nuovamente le sigle in italiano di Lupin visto i numerosi commenti negativi per la sigla di Vanni con Moreno.
Comunque, la opening...dai, passiamoci sopra ma la ending è davvero bella! Sarà che ho sempre aspettato un tocco di romanticismo "puro" in Lupin...
Effettivamente se l'autotune fosse stato utilizzato un po' meno sarebbe stato meglio però tutto sommato è un'ottima canzone.

Come volevasi dimostrare, domani Lupin verso l'una di notte con due episodi.

Come volevasi dimostrare, domani Lupin verso l'una di notte con due episodi.

ormai sembra proprio che lo facciano apposta, che cazzo ci vuole a cambiargli giorno, tipo di lunedi o venerdi dio....... (1998 calma, non devi bestemmiare), sempre lupin deve essere lo stronzo da trasmettere al una di notte mentre qualsiasi altra loro serie viene sempre cambiata di giorno per offrire un buon orario tipo il segreto
ma poi potevo ancora capire se non l'avevano censurato, avrei sopportato di più sto orario, ma dover aspettare l'una per vedere comunque un prodotto censurato......... e pensare che mi erano proprio piacuti da come avevano tratta mha

Che tristezza e che vergogna.....

Se almeno usassero quel cacchio di sito.

Dopo aver sentito i cambiamenti e le censure fatti da Mediaset nei dialoghi di Lupin III Part 5, consiglierei semplicemente di boicottare la trasmissione e di guardare la serie sottotitolata.

Nel 2018 censurare non solo la violenza ma persino delle innocue battute sull'omosessualità è inaccettabile.

Mi riferisco al dialogo in cui Ami svela che su internet le persone speculano sul fatto che Jigen e Lupin possano essere amanti e a quello in cui invece suggerisce che forse Zenigata è così ossessionato dal ladro gentiluomo perché ne è segretamente innamorato. Due battute completamente innocue che scherzano sull'amicizia e le relazioni che legano questi personaggi da più di 50 anni e che allo stesso tempo strizzano l'occhio con divertimento al vastissimo fandom di internet. Tagliare queste due battute perché considerate inadeguate per un cartone animato trasmesso a mezzanotte su Italia 1 è sintomo di un bigottismo intollerabile.

Basta così.

Per altro è evidente il riferimento che ami li vede come una coppia senza nemmeno bisogno di dirlo, con tanto di lupin che prende lo prende in giro. Non ci vuole un genio per capirlo. E' sempre la solita mediaset, si sopporta e si va avanti.

Ho notato pure io che hanno stravolto completamente quei dialoghi. Fosse trasmesso di pomeriggio, potrei anche capirlo, ma per un anime mandato all'una di notte è davvero inacettabile.
Peccato perchè le voci sono buone e il doppiaggio è ben fatto, ma Mediaset non ha ancora capito che Lupin non è una serie per bambini.

Se poi un domani molto remoto questa serie dovesse uscire in home video, resterebbe con un adattamento censurato. Non va bene per nulla.

I dialoghi edulcorati mi ricordano MTV, ma almeno loro trasmettevano anche la versione normale.

È una cosa davvero assurda, già la censura in sé, ma il fatto che venga attuata su una trasmissione a mezzanotte è proprio la dimostrazione evidente che certe logiche sono proprio intrinseche nella natura di quell'azienda. Altro che le scuse del moige e del codice di autoregolamentazione.

Ma poi nel 2018 ancora vengono censurati dialoghi che si riferiscono all'omosessualità? Questo è inaccettabile a prescindere dall'orario.

Ma poi nel 2018 ancora vengono censurati dialoghi che si riferiscono all'omosessualità? Questo è inaccettabile a prescindere dall'orario.

E parlando dell'orario, sembra quasi che stiano trasmettendo un film porno, nonostante le censure.

e pensare che in questi anni erano davvero migliorati a livello di censure e adattamento, delusione totale
a proprosito che fansub mi consigliate per vedere la serie ? che questo schifo non lo voglio piu supportare, non ha senso vedere dopo la mezzanote una serie stravolta in questo modo

Che tristezza, ci avevo sperato per un po' che fosse senza censure grosse.

Manco nella tracklist delle giostre va bene

Pronti via! Sulle autopiste spacca!!! XD

Non ci credo XD

Ma è vero? XD

Sigla finale completa (video ufficiale?):

Pure il videoclip ufficiale.

Una trashata degna dei neomelodici.

Domani neanche lo trasmettono.....