"Miracle Girls" è un’opera (arrivata anche in Italia grazie a Star Comics dal novembre 1997 all'aprile 2000 sulla rivista Amici) nata dalla matita di Nami Akimoto nel 1990, diventata poi successivamente una serie anime di 51 episodi nel 1993, prodotta dalla Japan Taps. Da noi è stata acquistata da Mediaset che, come consuetudine di quel periodo, ne cambiò il titolo in È un po’ magia per Terry e Maggie, per mandarla in onda durante il contenitore Bim Bum Bam nel 1996.
È un po’ magia per Terry e Maggie non andava in onda in chiaro dal 2003 e dal 31 maggio sarà riproposto all'interno del contenitore mattutino di Italia 1 "Latte e Cartoni" con un episodio al giorno a partire dal 31 maggio alle ore 7.30.
La sigla italiana, scritta da Alessandra Valeri Manera con la musica di Valeriano Chiaravalle ed interpretata da Cristina D'Avena e il coro dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora, presenta un arrangiamento completamente diverso dalle originali e viene usata sia in apertura che in chiusura. Ve la ricordate?
edit: Yamato Video ha fatto sapere poco fa sui propri social che questo titolo fa
a parte del suo catalogo e ha fatto capire che è il primo dedicato a questo filone "magico".
Fonti Consultate: SimpleGuidaTV, Wikipedia
Trama: Tomomi Matsunaga (Terry) e Mikage (Maggie) sono due sorelle gemelle con una personalità completaente opposta. Tomomi è una ragazza che adora lo sport e con un carattere un po' da maschiaccio, mentre sua sorella Mikage è molto più femminile e un po' pasticciona che di tanto in tanto tende a far saltare in aria il laboratorio di chimica. Ciò che rende davvero particolari le due studentesse è la loro capacità di poter comunicare tra loro tramite la telecinesi, nonchè teletrasportarsi da un luogo all'altro quando incrociano i loro rispettivi mignoli. Entrambe le abilità verranno sfruttate spesso durante la serie per risolvere vari problemi e le uniche persone a conoscenza del loro segreto sono i due compagni di classe di cui sono innamorate.
È un po’ magia per Terry e Maggie non andava in onda in chiaro dal 2003 e dal 31 maggio sarà riproposto all'interno del contenitore mattutino di Italia 1 "Latte e Cartoni" con un episodio al giorno a partire dal 31 maggio alle ore 7.30.
La sigla italiana, scritta da Alessandra Valeri Manera con la musica di Valeriano Chiaravalle ed interpretata da Cristina D'Avena e il coro dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora, presenta un arrangiamento completamente diverso dalle originali e viene usata sia in apertura che in chiusura. Ve la ricordate?
edit: Yamato Video ha fatto sapere poco fa sui propri social che questo titolo fa
a parte del suo catalogo e ha fatto capire che è il primo dedicato a questo filone "magico".
Fonti Consultate: SimpleGuidaTV, Wikipedia
Ora manca solo l'annuncio della ristampa del manga da parte di Star! *_*
Meglio tardi che mai.
Questo mi fa pensare che Yamato potrebbe essere riuscita ad ottenere questa versione dopo una contrattazione abbastanza complicata, non credo siano i vecchi master da magazzino di Mediaset.
Anch’io spero da qualche anno che la Star Comics faccia una riedizione ex-novo del manga, ultimamente hanno rieditato Creamy, Ransie, Saint Tail, Kamisama Kiss……sarebbe bello se rieditassero anche Miracle Girls, lo comprerei volentieri
Mi riguarderò le puntate prima di andare a lavoro! XD
Lo acquisterei ad occhi chiusi!
Se poi effettivamente Yamato avesse i nuovi master sarebbe una bella miglioria perché andando avanti è anche giusto ridare indietro un po' di cura alle serie che non ricevettero un bel trattamento. Non mi illudo comunque che a questo corrisponda anche un nuovo adattamento fedele.
Su SimpleguidaTV al momento non è indicata come versione HD, ma a 3 settimane dalla messa in onda, tutto può cambiare (soprattutto con Mediaset di mezzo).
Basta shonen, ne abbiamo le palle piene XD
Più maghette d'epoca!
E spero sempre in un ridoppiaggio di Sailor Moon...
Sarebbe meraviglioso, ma non so quanto possa interessare Mediaset
Piano piano stanno ristampando, a volumi singoli, tutte le serie pubblicate sui vecchi volumi di "Amici". Vedi Creamy, Mars e ora Saint Tail. È probabile che riporteranno anche questa.
Comunque ho sempre preferito il manga alla versione animata per cui va' bene lo stesso
Ora se si degnassero di farci avere delle novita' anche su Rayearth, magari >_<
Eh. Una nuova edizione sarebbe quanto mai gradita.
Oltre a riproporre l'anime ovviamente.
(e comunque Tomomi/Terry <3 )
Quasi quasi, se ci riesco, potrei farci un pensierino e rivedermelo.
Quoto tutto!
Non sono mattiniera, ma un'eccezione potrei farla
https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/eunpomagiaperterryemaggie.htm
Spero che con questo ritorno in TV Star Comics annunci una degna ristampa del manga che ho sempre desiderato leggere, anche perchè da noi non è mai stata pubblicata nei classici volumetti ma a puntate nella vecchia rivista Amici. Chissà magari dopo la ristampa di Saint Tail sarebbe perfetto.
Cmq il video è rimasterizzato, ho notato nella sigla nuove sovrimpressione di scritte (migliore il trattamento dell'episodio rispetto alla sigla che presenta maggiori artefatti/ghosting). Si nota però che il master di base non è stato conservato al meglio con tante macchie visibili a volte a coprire l'intera immagine.
La sigla è rimasta quella storica di Cristina D'avena. Ora mi rimane da verificare se verrà riproposto anche sulla piattaforma infinita, ora sono in ferie e posso vederlo, ma quando ritorno a lavorare quell'orario potrebbe essere problematico seguire.
Già disponibile su Infinity (così come Hello Spank e Georgie).
La qualità della rimasterizzazione comunque è pessima, uno dei peggiori lavori di Yamato
So visto che è disponibile, cmq sì la qualità della rimasterizzazione è quella che è stavolta. Ma a prima vista come ho già scritto e notato, non sembra pure che il master sia sta grande qualità, probabilmente miracoli questa volta non se ne riusciranno a fare.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.