Kill la Kill: unboxing dell'edizione Blu-ray di Dynit
Diamo un'occhiata alla tanto attesa edizione italiana di Kill la Kill
di Ironic74
Dynit ha realizzato un box set Blu-ray e DVD in tiratura limitata e numerata (1000 pezzi per l'edizione BD).
Contenuti extra:
– KILL LA KILL: art & sketch book (50 pagine)
– Episodio speciale: “Un nuovo addio”
– Digest: naked memories by aikuro mikisugi
– Sigle di testa e coda pulite
– Card
– D-trailers
Sinossi:
L'Istituto Honnoji è una scuola stretta nel pugno di ferro del consiglio studentesco, guidato da Kiryuin Satsuki, che la controlla tramite una rigida gerarchia basata sul possesso di speciali uniformi capaci di dare poteri sovraumani a chi le indossa. Nell'istituto arriva Matoi Ryuko, una ragazza alla ricerca di indizi sull'assassinio del padre. L'unico in suo possesso al momento è la metà di un gigantesco paio di forbici, lasciata sulla scena del delitto dal colpevole. Ryuko si trova ben presto ai ferri corti col consiglio studentesco ma troverà, in un sotterraneo sotto casa sua, uno strumento essenziale per poterlo affrontare: un'uniforme senziente che le darà poteri pari se non superiori a quelli dei suoi avversari.
Dal punto di vista dell'edizione, dell'adattamento e del doppiaggio ascoltiamo il parere, a nostro avviso equilibrato, di Davide Della Via nel video qui sotto
Direzione del doppiaggio: Francesco Testa
Ryuko Matoi: Lucrezia Marricchi (Yuzuru Nishimiya in La Forma della Voce, Usagi Tsukino in Sailor Moon Crystal)
Satsuki Kiryuin: Monica Vulcano (Mari Kurihara in Prison School, Erica Brown in Violet Evergarden)
Mako Mankanshoku: Emanuela Damasio (Mirajane Strauss in Fairy Tail, Homura Akemi in Madoka Magica – La storia della ribellione)
Senketsu: Massimo De Ambrosis (Eikichi Onizuka in GTO, Spike Spiegel in Cowboy Bebop)
Aikuro Mikisugi: Vittorio Guerrieri
Ira Gamagoori: Dario Oppido
Ragyo Kiryuin: Monica Bertolotti
Uzu Sanageyama: Marco Bassetti
Houka Inumuta: Omar Vitelli
Nui Harime: Emanuela Ionica
Nonon Jakuzure: Veronica Puccio
Tsumugu Kinagase: Daniele Raffaeli
Mataro Mankanshoku: Danny Francucci
Barazo Mankanshoku: Alberto Caneva
Shiro Iori: Alessandro Campaiola
Mitsuzo Soroi: Pierluigi Astore